Inhoud Gebruiksaanwijzing -' ) & - & - )( ##!& & - & ,. ', (( ) + !$! , * )%!& *( )!& *+!(* $ % & - !$! ! *-'')* )! + & !+ !* ,. . * ,+'% + 11) )*+ . * * ' -'') ) ! & *')+ ) & & !& +)'%% $ ' & *%! $ & .
! # "$ "$ $ ! " % # $ ! ! $ " " ! $ $ ! % % # " # $ ! $ $ # ! $ ! % #" ! " ! ! ! # # ! ! ! ! ! ! # $ ! ! % # ! ! ! ! "$ ! # % ! # % " ! # ! "
# !# # ! " ! $ !" " ! " " !" " " " " " " " ! ! !# "
Milieubescherming/ besparingstips - - )$ % ) /+ % % * , ( (+ " , % - * ( % ( % - )$ # * ) & ,&&( * $ # + % ,&&( +- '&(* $&%% , ( (+ ")- ( % , % + '' ( * , % * + &' #/ Besparingstips $ /+ % % $ # +,( % # !" * - )) % q $ .
Algemene veiligheidsvoorschriften - - ! " - # " " " "
2 7
& " $ # # " # ! ! # ( ! ! # ! ! ( ! # ! & ! " # ! ! # # ! ! % ! & ! # #! " "#$$! +d) ! # " ! ! " ( +Q) +K) +B) ! " # #" +M) " !$ # # ! ! ! * ! # # " ! ! " " ! % "# ! & "#
- )$ % $& * , ""+% '# *)* % % )#&* % . !% . #. % , ( ( % ( " ) +- '' ( * * )* $ , %*+ # * ! %) * )* * ( # , % ( )*! ) - * ( * , (- ! ( % ()* " ( .
$ % ' ! # " ! ! ! ! # " % ! $ % ! $ % !" ! q $ q # " ' ! !" q "!! # " " $ " ! " q $ " " ! $ % " ' !" q " #!! ! % !! " % ! ! '
! $ # #% " % ! " ! " % ! % !! "" % ! #% % "" # % ! " % !! $# $ " & " % ! " $ "# ! # " & ) ! " ## ! )! "! $ #! ! (( & !" ! (( & # "
# $ " ' # (( % ' # " ! $ "" &)! " ! $ " ! ) ! $# " ! ! ' ! " # !) !) ! ! # $ " ! $ " ! #! % ! $ "" $ " % # " " ' " $ "" % " & " " ' " " !
$ ! # ! %! ' & $ ed !! ! $ ° cba !! ! $ ° ° ° hgf " ! ° ° ° lgkf $ ° ! ! $ $ $ " ° ! ! # ! %! ' & ! $ $ $ ! $
"&& # " " # % # $ " ! " # # ! # " ! # "! % " " # " q q ! ! # ! " !#
# " $ ! " # q # ! # !# q " # q " " "! " " " ! $ " q " " " # & ! " " ! # ! ! "
! 2 ! ! ! i ! q q q
% & ) !%& #$" $ #$" $ .
! $ !"# ° # !" " &" $ $ " !' " " ! % ! ! % " ° $ % ! " &" $ $ ( ! " !' " " ! % ! ! $ $ " % ! ) $ ( % !! % # " " &" " ! " $ " &" " % !! " # "#!! ! # " $ ° " &" $ % " % % ! ! " "
! " ! ! ' $ ! # ! ! %! $ ! ! * !! ! $ ( ! ! ! ! ! ! " * " ! * $ * $ ! "! ! ! ! ) ! ! " # ! # ! ! ' # ' ! # ) # $
D $ " &" $ " " % ! " " "!" ! % " i # " " % ! "#!! $ ! # " $ " % ! " " # % " % " " ! !# " " " " )X & $ ! " ) (((& $ " " # " % ! # " " # " " # " ) & ) " # B& " " " # " "
K ! % # '#! " $!# #" & "# & ! # % # % ! !$ % # ( # & # ! % ! # ! " ! "$ # # w #! $ # " $ # $ # % ! % # & " # #! $ ! # # & " $ # #! ! ! $ " ! ! " ## # & " & ! # $# # " # ' # ! # # # & ! # ' ! # '# " !# # # & " ! # # #! $ !
X '+ ( ! ! #$" $ )"$ & ( $ " #$" $ ''$ ! ( ! q $" $ + $ "# & ) !%& #$" $ + && ! & ! & # ,d $ ! & ( $ " X #$" $ ''$ )"$ & ! ( ! ( , i ,X )"$ & ! '$ ! ! !'& ! ! ( ! ( ''$ ! !'& !'& ! $ %&& )"$ & ! !'& ! & ! & ! ( ! & #$" $ "# , i %& & ! & ! & ! ( ! & #$" $ )"$ & $%& ,X ! (" ! !
N ,,$ & %& $& ! ( ! ! #$" $ '!& ' # ! & " ( ''$ .N " & )"$ ! ' & %& q $" $ + $ "# & ) !%& #$" $ + && ! & ! & # .d $ ! & ( $ " .X )"$ & ! ( ! q " &% .N ! $' ! "# ! & ( $% !& . ''$ #'!& &'%% ! $ ! . ! ## $& q " &% .N ! & +" ! ! $' ! &"& & ) !%& ''$ )"$ & ! ( ! i %& $&& ! ! %& ## ! ( ! ! ''$ &"& * & $ )"$ ! ! %& % .N "# .
q "d! "X ! q "D! q q "N! "N ! "N!
q Programma wijzigen ! (M& " ! ! ! " " # ! % q q % ( !& % !! % ! "$ % % !! ! ! (d& ! q $ ! ! ! ! (N& "$ ! !! % q Programma afbreken # !" ! ! (M& " " # ! $ ! ' q % ( !& % !! q % ( & ( ! " B& % !! ! ! (
& $ ) () ) % ... "( %& $ ) + '( $) q '% ' ## ! - ' %& / ) - )) $ "( %& $ ) ...
q '%## " +*"" $ # ) , ( % + $ . " !" *' q (# " ! +*"" $ # ) $, !# " +%" $( + $( %& + '& !! $ q '% ' ## ! . ' %& 0 %$) , ( ° / . )) $ ) $ ) " #& 0d/ ' $ ) q % )( 0M/ $ '*!! $ ) $ ) " #& 0Q/ ' $ ) ) &'% ' ## "%%&) q # $*) $ &'% ' ## ! . ' %& 0 )/ . )) $ ) , ( % " ) $* $ ) , ) ' q , $() $, !) $ &'% ' ## ! .
Verven $ # " # $ $ % ! ! " & Attentie! # $ " % ! $ % ! # " " " % # " ! " q $ ! $ ! $ # " $ $ q II " ( " % ! $# q q Ontkleuren 28 " ) "" % ! ° ' & % ! " " # " ! Attentie! " # ! # &% $
! # ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ ! " ! ! " ! ! ! q q ! % ! " " ! % ! $ # !# % ! !
q q q q q q i q
! ! # $ ! ! # $ # $ ! !" " % $ $ # ! % !! ! ! " " ! "" ! " q % ' !& % !! q " q ! " ! " " ! ! ! ! q " q !
q ! # ! " q ! " # ! " ! ! " ! ! # # q # ! ! q # ! ! " % " ! " q " " II q 32
# " $ ' $ " ' # #$" $ "#$ ' $ " "% $ & "# & " " q " $ " q " " ( " ! ' %" !" " & ) $" % " B ) ! ! ( $$ q $# )M "% !" " # $ " q & " q " #$" ' $ " # q ' " # % $ q $ "
Wasmachine ontkalken Attentie! 34
q ! - , ! q " q q ! ! Storing Oorzaak Advies )( (% " " ' *#% " #$ " $ -D, #+ " &
- *+)!+ '' !#((# - - #( # -# & '*$ 6d3 d3 %(#** +- /.& .+ #, (# - # "- )(-+)& + ) + 0 ,!) %& ' #, ! + %- - *+)!+ '' !#((# - -) -, 6M3 #, (# - #(! +.%- ) -, 6M3 #( +.%% ( + ,-+))'- ! ( 0 - + #( " - ** + - ) " 0 ,'# & 0)+ - (# #(! ,*) & #(! ,*) & - #( # -# & '*$ 6Q3 %(#** +- %+ ( #, (# - )* ( + ( )* ( + # ( #( 0 - +-) /) + / +,-)*- / ( , "))(' % ( 2# &2 ( / + + - 0 ,'# & .
Storing Oorzaak !!* #+! # !*/-%"0#!!--!.0(/ / %" ( ! /+!/. 8w6 %. %*#! -0'/ ) 3 !*/-%"0#!/+!-!*/ ( +)2 )%* !!-) (. *(++, !*/-%"0#!-!* %!/. * ! $ * !/ +* ( *.7 +*/-+(!.4./!!) ,-+ !!-/ ! +* ( *. +, /! $!""!* ++)!!-) (. *(++,7 !*/-%"0#!-!* !/ ,-+#- )) 1!-(++, 00-/ ( *#!- * *+-) ( %!/. * ! $ * !/ +* ( *.7 +*/-+(!.4./!!) ,-+ !!-/ ! +* ( *. +, /! $!""!* ++- $!/ 2 .#+! )!!-) (. /! 1!- !(!* -+/! !* '(!%*! ./0''!* 2 .#+! ++- !(' - 2 ..!* +) ! +* ( *.
Storing $ Oorzaak Advies " ! ! # # #
Servicedienst ! ! % ! " !% "# # " !"# $ "# ! ) $ # % ! ) ) % ! ! " $ # $! %! # # # # ! % " % % ! # ! $ % # ! # # # % "# ! # % ! # $ ! # # % "# % # ) # ! " # $ ! % !% "# $ # $ % # # % ! ! $! # " !% *
Verbruikswaarden ! /.3% 6!2 ° X /.3% 6!2 ° /.3% 6!2 ° ,%++%. X )33% 6!2 ° (%%3 2/0 6/1$3 5881 (%3 !&0/-0%. -%3 +/4$ 6!3%1 '%-%.'$ X 1%4+(%123%,,%.$ ° )*.
" #" ! # ! " ! ! # " " ! ! ! ! " # # ! ! " $ ! ! " !
% * (" %* , % * '' ( * - * ( ,& ()# % & *)*+" ,&&( * % ( % % , % ,& ()# % !, % - )* # %)#+ *" # ) (& )# +* # "" % % ,&&( &' % % % % * , (- ! ( % , % *( %)'&(* , # % % %" # !" , % %)#+ *) *+ * -&( * .
+ !$!+ !+ !* $ & )!"# /' + . *% !& +!" &* + &+)! , ) & &! + Ę. $''(+ '& ) )'& %' + *+ -! & . + )( * /!"& ! + * !#+ !* / + -$' ) ##!& !"- + (!"+ ' -$' ) ##!& % + & ' %), $* . *% !& '( & ',+ & -$' ) ($ +*+ %' + .') & q . *% !& $! *+ !& & ' # ($ +* & q & . + )- *+ ',+ & ($ + %!& %% !# '( -$' ) * )' - & q -' +" * - & + (( ) + % + - *+! !& * , $* - *+/ ++ & $* .
TransportĆ beveiligingen verwijderen Attentie! %% ! & ! " ! ! ! & # " q ! ! ! ! # & " # q ! ! # $$ ! ! " ! ! " q 44
ca.Ă225Ăcm ca.
Wateraansluiting Watertoevoer Attentie! ' # $ % " ' $ " "% $ ! " & "% ( # " " # % $ ' $ "# $ & " ' ) ( ! ( ( & $ & & $' # % $ " & % $ %" $ ' $ "$ & "# $ - ! $ "% - & " " " " "# #$ " $ # $ " % #$#$ # " & " $ & #$ " ( &
q q " ! # " ! # " " " Waterafvoer Attentie! $ ! " ! " ! " "#!! $ $ & $ ! q ! # " " ! ( ' #% " $ !"' "" $ % ! Attentie! $ $ % !" " " !" ! " % q $ ! ' $ !" " " #
q q q ! "
Elektrische aansluiting Attentie! # ! # $ #" $ # % % " % !" ! # ! # ! ! "# # # & "" "#! " $ # #" # % ! # # #' # % " " $ #& ! " % ! "# ( ! ( # #' # % % !#$ $ !% # - "# ! # "# # # "# - # ! % #! " ! # " - # ! ""'"# % " % !" ! # ) "# ! " !% %
" # % ! " ! " " - " - !" ! % " " % & & $ - % " # " $ ! $ & & $ - !" $ " " # " " !" " " " - % " " $ ' $ ! " - ! " $ " " " ! " $ # "! ! # " !" " ! ( " $ " " !" % ! % " !"
Index A L '.&4*/(&/ '10.1&/ '4"13-"/( '60&2&/ &,,"(& &/(4& 6"/ %& 3-"/(&/ &/ %& ""/3-5*4,"#&- B "4& 6"/ 6&265*-*/( *-*&5#&3$)&2.*/( "3*3120(2".." 3 &%*&/*/(31"/&&- &31"2*/(34*13 &6&34*(*/(3#&5(&-3 &6&34*(*/(3#&5(&-3 0/4& 7"3 0/4& 7"3 -&,,&/ C &/42*'5(&;40&2&/4"-,*&:&2 &/42*'5(&2&/ &/42*'5(&40&2&/4"--&/ D & +5*34& 1-""43 03&2*/( 6"/ )&4 7"3.*%%&- E -&,42*3$)& ""/3-5*4*/( F "#2*$"(&/5..