%JTIXBTIFS SK… VLHPHQV KRPH FRP ZHOFRPH HQ 'LVKZDVKHU 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH
$ % & 5HVHW VHF
en Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . 4 Folding spikes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Height of utensils . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 . Detergent Before you switch ON the appliance Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Button lock . . . . . . . . .
en Intended use 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 22 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 22 Fault table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Customer service . . . . . . . . . . 5 Installation and connection . . 8 Intended use dnentI This appliance is intended for use in the home and the home environment. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose: for washing domestic dishes. 31 31 Product package . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions Delivery 1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. 3. Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film.
en Safety instructions If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appliances. If you install a microwave oven above the dishwasher, the microwave oven may be damaged. Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate much heat) and install it under a hob only in consideration of the stipulated safety clearances.
Safety instructions Damage The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. If the fascia is damaged (cracks, holes, broken buttons), do not operate the appliance. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap, call customer service. Disposal 1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. 2.
en Protection of the environment m Warning Risks to children! If fitted, use the childproof lock. An exact description can be found in the back of the enve lope. Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep children away from detergents and rinse aid. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation. Keep children away from open dishwasher. The water in the rinsing compartment is not drinking water and could contain detergent residue.
Getting to know your appliance * Getting to know your + Water softening appliance ngitG te knowot en system/Special salt oury Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en Water softening system/Special salt To change the setting: 1. Press programme button 3. Each time the button is pressed, the set value increases by one level; when the value of •:‹ˆ has been reached, the display jumps back to •:‹‹ (off). 2. Press START button H. The chosen setting has now been stored.
Rinse aid en Switching off salt refill indicator/water softening system Switchingof watersofteni gsy tem If the salt refill indicator X is impaired (e.g. when using combined detergents containing salt component), it can be switched off. Proceed as described under “Adjusting the water softening system” and set the value to •:‹‹. The water softening system and salt refill indicator are now switched off. 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening.
en Utensils 4. Release both buttons. The LED for button # flashes and the digital display h displays the factory setting •:‹…. 5. Press programme button # until the factory set value §:‹… is indicated on the digital display h. To change the setting: 1. Press programme button 3. Each time the button is pressed, the set value increases by one level; when the value of §:‹‡ has been reached, the display jumps back to §:‹‹ (off). 2. Press START button H. The set value is saved.
Utensils en Unloading the dishwasher Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled. Note When the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the drying of the utensils. Basket 1B Foldingspikes Folding spikes * Basket * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses.
en Detergent . Detergent ntgereD te You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a lowalkaline formulation with phosphate and enzymes. Phosphates bond the lime in the water.
Detergent Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions.
en Overview of programmes / Overview of programmes m aogrm prseofw eviO rve The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
Additional options en μ HygienePlus * Programme selection H ygien Plus This function increases the temperatures and retains them for an extra long time to obtain a defined disinfection performance. This increases the hygiene status. This additional option is ideal for cleaning e.g. chopping boards and baby bottles. You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling.
en Operating the appliance Aqua sensor * Aquasensor * depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water. The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption can be reduced by 2–4 litres. If the turbidity is greater, the water is drained and is replaced with fresh water.
Operating the appliance en End of programme Switching off the appliance The programme has ended when the value ‹:‹‹ is indicated on the numerical display h. Short time after the end of the programme: 1. Switch off ON/OFF switch (. 2. Turn off the tap (not applicable if Aqua-Stop fitted). 3. Remove the utensils when they have cooled down.
en Cleaning and maintenance Changing the programme When the START button H has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result. The running time may increase slightly. (Caution if utensils are delicate!) 1. Close the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Hold down programme button # and press START button H until the digital display h •:‹...
Cleaning and maintenance m Warning – Health hazard Never use other domestic detergents, e.g. containing chlorine! Special salt and rinse aid Check the refill indicators X and `. If required, refill salt and/or rinse aid. Filters The filters 1* keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter, a flat fine filter and a microfilter. 1.
en Fault, what to do? m Warning – Risk of cuts! 3 Fault, what to do? ,tF ula w tha ot Experience has shown that you can rectify most faults which occur in daily operation yourself. This ensures that the machine is quickly available to you again. In the following overview you can find possible causes of malfunctions and helpful information for rectifying them. Note If the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason, first run the Abort programme function (Reset).
Fault, what to do? en Fault table Fault “Check water supply” display P lights up. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Error code “:ƒƒ is lit. Filters 1* are soiled or blocked.
en Fault, what to do? Fault A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) Cause A technical fault has probably occurred. Display flashes. Door not closed properly. Refill indicator for salt X No rinse aid. and/or rinse-aid ` is lit. No salt. Sensor does not detect salt tablets. Refill indicator for salt X Refill indicator switched off. and/or rinse-aid ` is not lit. There is still enough special salt/ rinse aid available.
Fault, what to do? Fault Utensils not dry. Cause No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. en Remedial action Refill rinse aid. Select programme with drying (see Overview of programmes, Programme sequence). Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance.
en Fault, what to do? Fault Food remnants on the utensils. Cause Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1* dirty. Filters 1* inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately.
Fault, what to do? Fault Washable or water-soluble coatings in the container or on the door. White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Cause Detergent substances are deposited. These coatings cannot usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). If there is a “white coating” on the container floor, the water softening system has been set marginally. Salt dispenser cover 12 not closed. Only for glasses: Initial glass corrosion – can only apparently be wiped off.
en Fault, what to do? Fault Coloured (yellow, orange, brown), easily removable deposits inside the appliance (mainly in the floor area). Plastic parts discoloured. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Initial or existing, irreversible clouding of glass.
Fault, what to do? Fault Rust spots on the cutlery. The appliance does not start. Programme starts automatically. Appliance cannot be set (hardness, final rinse, ...). The door is difficult to open. Door cannot be closed. Cover on the detergent dispenser cannot be closed. Detergent residue in the detergent dispenser. Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Cause Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected.
en Fault, what to do? Fault Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. 30 Cause Depends on domestic installation, as appliance is not defective. No effect on appliance function. If there is a low load, the water jets strike the washing tank directly. Light utensils move during the wash cycle. Handwash liquid in the rinse aid dispenser. Rinse aid spilled. Remedial action No remedial action possible.
Customer service 4 Customer service om C treus ecvires If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (ENr.
en Installation and connection Technical specifications Waste-water connection Weight: max. 24 kg Voltage: 220–240 V, 50 Hz or 60 Hz Connected load: 2.0–2.4 kW Fuse: 10/16 A (UK 13A) Power input: switched off 0.1 W not switched off 0.1 W Water pressure: at least 0.05 MPa (0.5 bar), maximum 1 MPa (10 bar). At a higher water pressure: connect pressure-reducing valve ahead.
Installation and connection en For all other models: Cold water preferred; hot water max. temperature 60 °C. 4. Release both buttons. The LED for button # flashes and the digital display h displays the factory setting •:‹…. 5. Press programme button # until the factory set value ‘:‹‹ is indicated on the digital display h. To change the setting: 1. By pressing the 3 button, you can switch the hot water setting off ‘:‹‹ or on ‘:‹‚. 2. Press START button H. The set value is saved.
en Installation and connection Removing the appliance Protection against frost Also observe the sequence of worksteps here. 1. Disconnect the appliance from the power supply. 2. Turn off the water supply. 3. Undo the waste water and drinking water connection. 4. Pull out the appliance, carefully pulling the hose behind. If the appliance is in a room where there is a risk of frost (e.g. holiday home), empty the appliance completely (see Transportation).
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN â 7R RSHQ WKH GRRU PRYH OHYHU WR ULJKW DQG SXOO GRRU KDQGOH $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV
$48$ 6723 JXDUDQWHH GRHV QRW DSSO\ WR DSSOLDQFHV ZLWKRXW $TXD 6WRS ,Q DGGLWLRQ WR ZDUUDQW\ FODLPV DJDLQVW WKH VHOOHU EDVHG RQ WKH SXUFKDVH FRQWUDFW DQG LQ DGGLWLRQ WR RXU DSSOLDQFH ZDUUDQW\ ZH ZLOO SD\ GDPDJHV XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV ,I RXU $TXD 6WRS V\VWHP LV GHIHFWLYH DQG FDXVHV ZDWHU GDPDJH ZH ZLOO PDNH JRRG WKH GDPDJH IRU SULYDWH XVHUV 7R HQVXUH ZDWHU GDPDJH SURWHFWLRQ WKH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHGWR WKH SRZHU VXSSO\ 7KLV OLDELOLW\ JXDUDQWHH LV YDOLG IRU WKH VHUYLFH OLIH RI WKH
