Afwasautomaat SL63HX60CE nl Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in.
nl Inhoudsopgave Veiligheid......................................... 4 Algemene aanwijzingen ................... 4 Bestemming van het apparaat ......... 4 Inperking van de gebruikers ............ 4 Veilige installatie............................... 4 Veilig gebruik.................................... 6 Beschadigd apparaat....................... 8 Gevaren voor kinderen..................... 8 Materiële schade vermijden ......... 10 Veilige installatie............................. 10 Veilig gebruik...........
nl Basisinstellingen .......................... 34 Overzicht over de basisinstellingen ................................................. 34 Basisinstellingen wijzigen............... 35 Reiniging en onderhoud ............... 35 Spoelmiddelhouder reinigen .......... 35 Reinigingsmiddel............................ 36 Tips voor apparaatonderhoud........ 36 Machinereiniging ........................ 36 Zeefsysteem ................................... 37 Sproeiarmen reinigen .....................
nl Veiligheid Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om vaat te wassen. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de huiselijke omgeving.
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. ▶ Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat gebruiken. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom aansluiten.
nl Veiligheid ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De scharnieren bewegen bij het openen en sluiten van de apparaatdeur en kunnen tot letsel leiden. ▶ Als onder- of inbouwapparaten zich niet in een nis bevinden en daardoor een zijwand toegankelijk is, moet het scharniergedeelte aan de zijkant worden afgedekt. De afdekkingen zijn verkrijgbaar in de vakhandel of bij onze servicedienst.
Veiligheid nl ¡ Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmiddelen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden. ▶ Nooit sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmiddelen, in het bijzonder middelen voor professioneel of industrieel gebruik, in combinatie met aluminium voorwerpen (bijv. vetfilters van afzuigkappen of aluminium pannen) in de vaatwasser gebruiken, bijv. voor machine-onderhoud.
nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden.
Veiligheid nl ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. ¡ Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken. ▶ Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken. ▶ Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het apparaat laten bedienen.
nl Materiële schade vermijden Materiële schade vermijden M a e trië ls c h d v e rm ijd e n M a e trië ls c h d v e rm ijd e n Veilige installatie LET OP! ¡ Een ondeskundige installatie van het apparaat kan tot schade leiden. ▶ Als de vaatwasser onder of boven andere huishoudapparaten wordt ingebouwd, moet de informatie over de inbouw in combinatie met de vaatwasser in de montagehandleiding van het desbetreffende huishoudelijke apparaat in acht worden genomen.
Milieubescherming en besparing ¡ Vaatwasmiddel kan de waterontharding beschadigen. ▶ Het reservoir van de onthardingsvoorziening alleen met onthardingszout voor vaatwassers vullen. ¡ Ongeschikte vaatwasmiddelen kunnen het apparaat beschadigen. ▶ Geen stoomreiniger gebruiken. ▶ Ter voorkoming van krassen geen sponzen met een ruw oppervlak of schurende reinigingsmiddelen op het oppervlak van het apparaat gebruiken.
nl Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten O p s e tln a u i Sluit het apparaat voor een correct gebruik op een deskundige manier op stroom en water aan. Neem de vereiste criteria en de montagehandleiding in acht. O p s e tln a u i Leveringsomvang Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering. Voor klachten kunt u terecht bij de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij onze klantenservice.
Opstellen en aansluiten Drinkwateraansluiting Sluit het apparaat aan op een drinkwateraansluiting. nl 3. De stekker op vastheid controle- ren. Drinkwateraansluiting installeren Opmerking ¡ Als u het apparaat vervangt, moet u een nieuwe watertoevoerslang gebruiken. 1. De benodigde stappen vindt u in de meegeleverde montagehandleiding. 2. Het apparaat met behulp van de bijgevoegde onderdelen op de drinkwateraansluiting aansluiten. De "technische gegevens" → Pagina 56 in acht nemen. 3.
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen U w a p rtle n k U w a p rtle n k Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. 8 7 9 6 10 5 4 11 3 12 2 1 1 1 14 Typeplaatje Afhankelijk van de apparaatuitvoering Typeplaatje met "E-nummer en FD-nummer" → Pagina 55. Deze gegevens hebt u nodig voor de "servicedienst" → Pagina 55.
Uw apparaat leren kennen nl 2 Vaatwasmiddelbakje 3 4 Onderste servieskorf 5 Onderste sproeiarm 6 Tablettenbakje 7 8 9 10 Bovenste servieskorf In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardingszout. → "Onthardingssysteem", Pagina 22 De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinigt u de sproeiarmen.
nl Uw apparaat leren kennen 1 2 3 4 5 11 10 6 9 7 8 1 AAN-/UIT-toets 2 3 4 5 6 Programmatoetsen "Apparaat inschakelen" → Pagina 31 "Apparaat uitschakelen" → Pagina 33 "Programma afbreken" → Pagina 33 "Programma's" → Pagina 17 Indicatie onthardingszout bijvullen "Waterontharding" → Pagina 22 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen "Glansspoelsysteem" → Pagina 25 Indicatie watertoevoer Indicatie voor watertoevoer Programmatoetsen en extra functies 7 8 Start-toets "Programma's" → Pagina 17
Programma's nl Programma's P ro g a m m a s ' Hier vindt u een overzicht van de instelbare programma's. Afhankelijk van de configuratie worden op het bedieningspaneel van het apparaat verschillende programma's geboden. De looptijd is afhankelijk van het geselecteerde programma. Daarnaast hangt de looptijd af van de watertemperatuur, hoeveelheid serviesgoed, mate van vervuiling en geselecteerde extra functie.
nl Programma's Programma Speed 45° Machinereiniging Gebruik Serviesgoed: ¡ Gevoelig serviesgoed, bestek, temperatuurgevoelige kunststoffen en glazen reinigen. Mate van vervuiling: ¡ Weinig aangekoekte, verse etensresten verwijderen. Alleen gebruiken bij uitgeruimd apparaat.
Extra functies Extra functie Extra functies E x rta u n c fie s Hier vindt u een overzicht van de instelbare extra functies. Afhankelijk van de configuratie worden op het bedieningspaneel van het apparaat verschillende extra functies geboden. E x rta u n c fie s Extra functie VarioSpeedPlus Halve belading IntensiveZone Gebruik ¡ De looptijd wordt afhankelijk van het afwasprogramma met 15% tot 75% verkort.
nl Uitrusting 3. De hendels links en rechts aan de buitenkant van de servieskorf naar binnen drukken. Onderste servieskorf Plaats pannen en borden in de onderste servieskorf. 4. De servieskorf gelijkmatig tot de gewenste stand laten zakken of omhoog brengen. → "Bestekkorfhoogten", Pagina 22 Zorg ervoor dat de bovenste servieskorf zich aan beide zijden op gelijke hoogte bevindt. 5. De bovenste servieskorf naar binnen schuiven.
Uitrusting Ruim het bestek met de puntige en scherpe zijde naar onderen in. Etagère Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het inruimen van kleine kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of voorsnijcouvert. Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inruimen, kunt u de omklapbare bordensteunen omklappen.1 Omklapbare bordensteunen omklappen1 Als u de omklapbare bordensteunen niet nodig hebt, klapt u deze om. 1.
nl Voor het eerste gebruik Bestekkorfhoogten Stel de bestekkorven in op de gewenste hoogte. Apparaathoogte 86,5 cm met besteklade Stand 1 max. ø 2 max. ø 3 max. ø Bovenste korf 18 cm 20,5 cm 23 cm Voor het eerste gebruik V o rh e ts g e b ru ik Onderste korf 34 cm 30,5 cm 28 cm 7. Het programma met de hoogste reinigingstemperatuur zonder serviesgoed starten. We raden aan om vanwege mogelijke watervlekken en andere resten het apparaat vóór het eerste gebruik zonder serviesgoed te gebruiken.
Onthardingssysteem nl Waterhardheid °dH 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 16 17 - 21 22 - 30 31 - 50 Hardheidsbereik zacht gemiddeld gemiddeld gemiddeld hard hard hard Opmerking: Stel het apparaat in op de vastgestelde waterhardheid. → "Waterontharding instellen", Pagina 23 Bij een waterhardheid van 0 - 6 °dH hoeft u geen onthardingszout voor vaatwassers te gebruiken en kunt u de waterontharding uitschakelen.
nl Onthardingssysteem 1. Het deksel van het reservoir voor onthardingszout opendraaien en verwijderen. 2. Bij de eerste ingebruikneming: het reservoir volledig met water vullen. 3. Opmerking: Uitsluitend onthardingszout voor vaatwassers gebruiken. Geen zouttabletten gebruiken. Geen keukenzout gebruiken. Het onthardingszout in het reservoir voor onthardingszout doen. a Trechter 1 Het reservoir voor onthardingszout volledig met onthardingszout vullen.
nl Glansspoelsysteem Onthardingssysteem regenereren Om de storingvrije werking van het onthardingssysteem te behouden, voert het apparaat regelmatig een regeneratie van het onthardingssysteem uit. Het regenereren van het onthardingssysteem gebeurt in alle programma's voor het einde van de hoofdafwascyclus. De looptijd en de verbruikswaarden van bijv. water en stroom nemen hierdoor toe.
nl Vaatwasmiddel Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen Als er strepen of watervlekken op het serviesgoed achterblijven, past u de hoeveelheid glansspoelmiddel aan. 1. Op drukken. druk2. Ca. 3 seconden op ken om de basisinstellingen te openen. a Het display geeft Hxx aan. a Op het display wordt weergegeven. 3. Net zo vaak op drukken tot het display de af fabriek ingestelde waarde r05 aangeeft. drukken tot 4. Net zo vaak op de gewenste hoeveelheid glansspoelmiddel is ingesteld.
Vaatwasmiddel nl breken zetmeel af en lossen eiwitten op. Voor het verwijderen van gekleurde vlekken (bijv. thee of ketchup) worden meestal bleekmiddelen op zuurstofbasis gebruikt. Opmerking: Neem bij elk vaatwasmiddel de instructies van de fabrikant in acht. Vaatwasmiddel Beschrijving Tabs Tabs zijn geschikt voor alle afwastaken en hoeven niet te worden gedoseerd. Bij verkorte "programma's" → Pagina 17 lossen tabs mogelijk niet volledig op waardoor er resten vaatwasmiddel achterblijven.
nl Vaatwasmiddel zout en glansspoelmiddel te gebruiken. Als u gecombineerde vaatwasmiddelen gebruikt, wordt het afwasprogramma hier automatisch op afgestemd om optimale afwas- en drogingsresultaten te verkrijgen. ¡ Ongeschikt vaatwasmiddel Gebruik geen vaatwasmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen of de gezondheid kunnen schaden. Vaatwasmiddel Beschrijving Handafwasmid- Handafwasmiddel kan tot del een verhoogde schuimvorming leiden en schade aan het apparaat veroorzaken.
Serviesgoed 2. Vaatwasmiddel in het droge vaat- wasmiddelbakje leggen. nl 3. Het deksel van het vaatwasmiddel- bakje sluiten. 50 ml 25 ml 15 ml Als u tabs gebruikt, volstaat één tablet. Leg tabs dwars in het bakje. Houd u bij gebruik van vaatwaspoeder of vloeibaar vaatwasmiddel aan de doseringsinstructies van de fabrikant en de doseringsindeling van het vaatwasmiddelbakje. Bij een normale vervuilingsgraad volstaat 20 ml – 25 ml vaatwasmiddel.
nl Serviesgoed Schade aan glas en serviesgoed Voorkom schade aan glas en serviesgoed. Oorzaak Het volgende serviesgoed is niet vaatwasserbestendig: ¡ Stukken bestek en serviesgoed van hout ¡ Gedecoreerde glazen, kunstnijverheidsservies en vazen, en antiek servies ¡ Niet-hittebestendige kunststof voorwerpen ¡ Serviesgoed van koper en tin ¡ Serviesgoed dat met as, was, smeervet en verf vervuild is ¡ Zeer kleine stukken serviesgoed Glas en serviesgoed is niet vaatwasserbestendig.
De Bediening in essentie nl ¡ Voor betere afwas- en drogingsresultaten plaatst u serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen. Serviesgoed uitruimen 1. Grove etensresten van het servies- goed verwijderen. Om natuurlijke hulpbronnen te besparen dient u het serviesgoed niet voor te spoelen onder stromend water. 2. Het serviesgoed inruimen en hierbij het volgende in acht nemen: – Plaats sterk verontreinigd serviesgoed zoals pannen in de onderste servieskorf.
nl De Bediening in essentie Het programma Eco 50° is een zeer milieuvriendelijk programma en uitermate geschikt voor normaal vervuild serviesgoed. Het is het efficiëntste programma voor wat betreft het energie- en waterverbruik voor dit type serviesgoed en voldoet aan de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp. Als u het apparaat 10 minuten niet bedient, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
De Bediening in essentie nl 1. Op drukken. a Het programma wordt opgeslagen en het apparaat wordt uitgeschakeld. 2. Op drukken om het programma voort te zetten. Programma afbreken Om een programma voortijdig te beëindigen of een gestart programma te wijzigen, moet u het actieve programma afbreken. 1. Apparaatdeur openen. 2. Ca. 4 seconden op drukken. 3. Apparaatdeur sluiten. a Alle indicaties branden.
nl Basisinstellingen Basisinstellingen B a s in e tlg U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. B a s in e tlg Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Waterhardheid Beschrijving Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 23 Bij stand H00 wordt de waterontharding uitgeschakeld. Glansspoelmiddeldo- r05 1 r00 - r06 Hoeveelheid glansspoelmiddel instelsering len.
nl Reiniging en onderhoud Basisinstelling InfoLight Displaytekst I01 1 Keuze I00 - I01 Beschrijving InfoLight in- of uitschakelen. Tijdens het programmaverloop wordt een lichtpunt op de vloer onder de deur van het apparaat geprojecteerd. Bij hoge inbouw in combinatie met een vlak afsluitend meubelfront is het lichtpunt niet zichtbaar. Als het lichtpunt knippert, is de apparaatdeur niet geheel gesloten. Als het lichtpunt op de vloer niet meer zichtbaar is, is het programma voltooid.
nl Reiniging en onderhoud 2. Reinigingsmiddel in het vaatwas- middelbakje doen. 3. Programma met de hoogste temperatuur kiezen. → "Programma's", Pagina 17 4. "Het programma zonder serviesgoed starten." → Pagina 32 Reinigingsmiddel Gebruik voor de reiniging van het apparaat uitsluitend geschikte reinigingsmiddelen. → "Veilig gebruik", Pagina 10 Tips voor apparaatonderhoud Neem de tips voor apparaatonderhoud in acht om de werking van het apparaat lang in stand te houden.
nl Reiniging en onderhoud Als de indicatie voor Machinereiniging op het bedieningspaneel brandt of het display u daartoe oproept, voert u de Machinereiniging zonder serviesgoed uit. Nadat u de Machinereiniging hebt uitgevoerd, dooft de indicatie. Als het apparaat geen herinneringsfunctie heeft, adviseren wij u om de machinereiniging om de 2 maanden uit te voeren.
nl Reiniging en onderhoud 2. De grove zeef tegen de klok in draaien en het zeefsysteem eruit nemen . ‒ Erop letten dat er geen vreemde voorwerpen in het pompreservoir vallen. 2 5. De zeefelementen onder stromend water reinigen. De vuilrand tussen de grove en fijne zeef zorgvuldig reinigen. 6. Het zeefsysteem in elkaar zetten. Controleer of de vergrendelingsnokken van de grove zeef zijn vastgeklikt. 7. Het zeefsysteem in het apparaat aanbrengen en de grove zeef met de klok mee draaien.
Reiniging en onderhoud nl 2. De onderste sproeiarm naar boven lostrekken. 3. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen. 4. De onderste sproeiarm aanbrengen. a De sproeiarm klikt hoorbaar vast. 5. De bovenste sproeiarm aanbrengen en vastschroeven.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen S o rtin g e v h lp Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. S o rtin g e v h lp WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
nl Storingen verhelpen Storing E:32-00 brandt afwisselend of indicatie voor watertoevoer brandt. Oorzaak De zeven in de wateraansluiting van de toevoer- of AquaStop-slang zijn verstopt. Probleemoplossing 1. Schakel het apparaat uit. 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Draai de kraan dicht. 4. Schroef de wateraansluiting los. 5. Neem de zeef uit de toevoerslang Reinig de zeef. Plaats de zeef in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting vast. Controleer de wateraansluiting op lekkage. 10.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak E:90-01 brandt afwisselend. Netspanning is te laag. Probleemoplossing Er is geen fout in het apparaat aanwezig. 1. Neem contact op met een elektricien. 2. Laat de netspanning en elektrische installatie controleren door de elektricien. Er verschijnt een andere Er is een technische storing foutcode in het indicatieven- aanwezig. ster. E:01-00 tot en met E:90-10 1. Druk op . 2. Trek de stekker van het apparaat 3. 4. 5. 6.
nl Storingen verhelpen Storing Serviesgoed is niet droog. Oorzaak Er blijft water in holtes van serviesgoed en bestek staan. Probleemoplossing ▶ Ruim het serviesgoed zo schuin mogelijk in. Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. 1. Gebruik glansspoelmiddel om de droogprestaties te verbeteren. 2. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie. Extra droog voor versterkte ▶ Activeer Extra droog. droging is niet geactiveerd.
nl Storingen verhelpen Storing Binnenzijden van het apparaat zijn nat na de afwascyclus. Etensresten op het serviesgoed. Oorzaak Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn waterdruppels in de spoelmiddelhouder het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt. Serviesgoed is te dicht op elkaar ingeruimd of servieskorf is te vol. Probleemoplossing Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmidapparaat delbakje is geblokkeerd door serviesgoed en gaat niet open. Er bevinden zich watervlekken op kunststof delen. Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geblokkeerd door de tab en gaat niet open. Tabs worden in het snelle programma of korte programma gebruikt. Oplostijd van de tab wordt niet bereikt. Reinigende werking en oplosgedrag nemen af bij langere opslagtijd, of het vaatwasmiddel klontert sterk.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevindt zich afwisbare of in water oplosbare aanslag in de binnenruimte of op de deur van het apparaat. Oorzaak Probleemoplossing 2. Verander zo nodig van vaatwasmiddel. Onthardingszoutreservoir is niet dichtgedraaid. ▶ Draai het onthardingszoutreservoir Er bevindt zich witte, moeilijk verwijderbare aanslag op het serviesgoed of de binnenruimte of deur van het apparaat. Componenten van het vaatwasmiddel zetten zich af.
Storingen verhelpen Storing Er bevindt zich gekleurde (blauwe, gele, bruine), moeilijk of niet verwijderbare aanslag in de binnenruimte van het apparaat of op roestvrijstaal serviesgoed. Oorzaak Er ontstaat laagvorming door de bestanddelen van groenten (kool, selderij, aardappels, noedels, ...) of leidingwater (mangaan). nl Probleemoplossing ▶ Reinig het apparaat. U kunt de aanslag met een "mechanische reiniging" → Pagina 35 of een machinereiniger verwijderen.
nl Storingen verhelpen Storing Er bevinden zich verwijderbare vegen op glazen, glaswerk met een metalen uiterlijk en bestek. Onherstelbare glasvertroebeling. Oorzaak Probleemoplossing Er is geen glansspoelmiddel ▶ → "Vullen glansspoelmiddel", toegevoegd. Pagina 25 Tijdens het programmage- 1. Ruim het serviesgoed in de bovendeelte glansspoelen zijn resste servieskorf zo in dat het tabletten vaatwasmiddel aanwetenbakje niet door serviesgoed zig. Deksel van het vaatwaswordt geblokkeerd.
Storingen verhelpen nl Storing Roestsporen op het bestek. Oorzaak Probleemoplossing ▶ Was geen roestende voorwerpen Bestek roest ook wanneer af. het samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen. Zoutgehalte in het afwaswa- 1. Verwijder gemorst onthardingszout ter is te hoog. uit de spoelmiddelhouder. 2. Draai het deksel van het onthardingszoutreservoir stevig dicht. Er bevinden zich vaatwasmiddelresten in het vaatwasmiddelbakje of in het tablettenbakje.
nl Storingen verhelpen Storing Indicatie glansspoelmiddel bijvullen brandt niet. Oorzaak Waterontharding is uitgeschakeld. Probleemoplossing ▶ Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen. Display knippert. Apparaatdeur is niet volledig ▶ Sluit de apparaatdeur. gesloten. ‒ Ruim het serviesgoed zo in dat er geen serviesdelen over de servieskorf uitsteken en verhinderen dat de apparaatdeur goed kan worden gesloten. Functiestoringen Storing Er blijft na afloop van het programma water in het apparaat staan.
nl Storingen verhelpen Storing Apparaat blijft in een programma hangen of valt uit. Oorzaak Apparaatdeur is niet volledig gesloten. Stroom- en/of watertoevoer is onderbroken. Probleemoplossing ▶ Sluit de apparaatdeur. 1. Controleer de stroomtoevoer. 2. Controleer de watertoevoer. ▶ Controleren of de achterwand van Bovenste korf drukt tegen het apparaat wordt ingedrukt door de binnendeur en verhindert een stopcontact of niet-gedemoneen goede sluiting van de teerde slanghouder. apparaatdeur.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Probleemoplossing Kloppend of ratelend geluid. Waterstralen maken bij ge- ▶ Verdeel het serviesgoed gelijkmatig. ringe belading rechtstreeks contact met de spoelmiddel▶ Laad meer serviesgoed in het appahouder. raat. Lichte serviesdelen bewegen tijdens het spoelen. 52 ▶ Ruim lichte stukken serviesgoed stabiel in.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen 8. De pompafdekking aanbrengen en omlaag drukken Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoerpomp reinigen. WAARSCHUWING Kans op letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp blokkeren en tot verwondingen leiden. ▶ Vreemde voorwerpen voorzichtig verwijderen. 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2.
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met vorstgevaar staat, bijv. in een vakantiehuis, haal het apparaat dan volledig leeg. ▶ Het apparaat leegmaken. → "Apparaat transporteren", Pagina 54 Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt. Apparaat transporteren Om schade aan het apparaat te voorkomen, maakt u het apparaat voor het transport leeg.
Servicedienst nl Servicedienst S e rv ic d n s t Als u vragen hebt, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst.
nl Technische gegevens Technische gegevens T e c h n is g v Informatie over vrije software en opensourcesoftware T e c h n is g v Gewicht Spanning Aansluitwaarde Zekering Waterdruk Hoeveelheid binnenstromend water Watertemperatuur Capaciteit Max.: 60 kg 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz 2000 - 2400 W 10 - 16 A ¡ min. 0,05 MPa (0,5 bar) ¡ max. 1 MPa (10 bar) min. 10 l/min Koud water. Warm water max.: 60 °C 14 standaardcouverts Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// eprel.ec.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.
