Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsEnvironmental Product Declaration - SMF6120

010087_o_es--_--

2018-11-02

Building Technologies

Control Products and Systems

FDCW221 / DOW1171 / SMF121

SMF6120 (juego de reparación)

Sinteso™

Sistema de detección de incendios

inalámbrico

Direccionado (FDnet)

l Integración total en los sistemas de detección de incendios FS20, SIGMASYS y

AlgoRex

l Funcionamiento simultáneo de detectores alámbricos e inalámbricos

l Alta seguridad de transmisión

– Definición automática de los canales inalámbricos base y alternativos óptimos

– Cambio automático de canal (hasta 4 canales alternativos) en caso de

radiointerferencias

– Tráfico de datos bidireccional en banda SRD

– 2 antenas integradas (diversidad de antenas)

– Se detectan y se visualizan las interferencias de comunicación

l Conformidad con la norma EN 54-25

l Direccionamiento único del detector para una identificación sencilla de la

localización

l Hasta 16 gateways inalámbricos con solape de células inalámbricas

l Posibilidad de conexión de hasta 30 detectores inalámbricos (detector de hu-

mos y pulsador manual) por gateway inalámbrico

l Posibilidad de conexión de 2 indicadores de alarma externos en el gateway

inalámbrico

l Consumo de energía reducido (vida útil habitual de la batería de 5 años).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
FDCW221 / DOW1171 / SMF121 SMF6120 (juego de reparación) Sinteso™ Sistema de detección de incendios inalámbrico Direccionado (FDnet) l l l l l l l l l 010087_o_es--_-2018-11-02 Integración total en los sistemas de detección de incendios FS20, SIGMASYS y AlgoRex Funcionamiento simultáneo de detectores alámbricos e inalámbricos Alta seguridad de transmisión – Definición automática de los canales inalámbricos base y alternativos óptimos – Cambio automático de canal (hasta 4 canales alternativos) en caso d
PAGE 2
Aplicación El sistema de detección de incendios es particularmente adecuado para su aplicación en lugares en los que solo pueden tenderse cables o tuberías de dimensiones reducidas por motivos constructivos, estéticos o de conservación de patrimonio. Gracias a los acoplamientos inalámbricos se ahorran costosas instalaciones con cables a la vista, lo que resulta especialmente interesante en museos, iglesias, etc.
PAGE 3
Visión general del sistema – El gateway inalámbrico FDCW221 conectado a la FDnet se comunica con hasta 30 detectores inalámbricos (detectores de humos y pulsadores manuales). Cada detector tiene una dirección de ubicación propia. – El gateway inalámbrico transmite las señales recibidas por los detectores de humos inalámbricos o los pulsadores manuales inalámbricos mediante la línea de detectores a la unidad de control de detección de incendios y emite comandos desde la unidad de control a los detectores.
PAGE 4
Detector de humos inalámbrico DOW1171 y zócalo del detector DBW1171 l l l l l l l Reacción idéntica para los tipos de incendio más dispares Análisis dinámico de la señal del sensor en el propio detector Algoritmos de diagnóstico incorporados con autotest automático Gran inmunidad frente a falsas alarmas y factores ambientales Sistema sensor optoelectrónico de alta calidad Compensación automática de la suciedad El detector de humos inalámbrico funciona con batería y puede utilizarse en cualquier lugar dentr
PAGE 5
Pulsador manual SMF121, zócalo inalámbrico SMF6120 El módulo inalámbrico está integrado en el zócalo. l El zócalo inalámbrico funciona con batería y puede utilizarse en cualquier lugar dentro de un rango inalámbrico. l El zócalo inalámbrico consta de una pieza de carcasa, incluidos un sistema electrónico inalámbrico y antenas. Ahí también están colocadas dos baterías de litio de 3,6 V (pedido por separado). l Pulsador manual con activación de alarma indirecta.
PAGE 6
Equipo test inalámbrico DZW1171 Con el equipo test inalámbrico móvil DZW1171 es posible calcular de forma sencilla las propiedades de propagación de las ondas inalámbricas en el edificio. l Para garantizar una planificación segura, es decir, para determinar las ubicaciones de los gateways inalámbricos y los detectores inalámbricos, recomendamos realizar esta prueba de intensidad de cambio.
PAGE 7
Datos técnicos Protocolo de comunicaciones (línea de detectores) Número de gateways inalámbricos con solape de células inalámbricas Número de detectores inalámbricos por gateway inalámbrico Factor de conexión Antenas de emisión/recepción Frecuencias inalámbricas Homologaciones: – VdS Máx. 30 2 + número de detectores inalámbricos DOW1171 SMF6120 SMF121 FDCW221 2 (diversidad de antenas) 2 (diversidad de antenas) 2 (diversidad de antenas) 868...870 MHz 868...870 MHz 868...
PAGE 8
Datos de pedido Tipo DOW1171/ DBW1171 N.º de artículo S24218-F62-A7 DOW1171 DBW1171 – S24218-F62-A8 S24218-F316-A1 A5Q00004142 Accesorios de zócalos DBZ1190 DBZ1193A DBZ1192 BPZ:4585260001 BPZ:4864330001 BPZ:4588140001 Denominación Detector de humos inalámbrico completo, incl.
PAGE 9
11 0786 DOW1171 compl. Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. 009865 DOW1171 compl. - Point type smoke detector using radio link for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
PAGE 10
Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies N.º de documento 010087_o_es--_-Edición 2018-11-02 © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas.