Fiche technique du produit

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsEnvironmental Product Declaration - SMF6120

010087_o_fr--

2018-11-02

Building Technologies

Control Products and Systems

FDCW221 / DOW1171 / SMF121

SMF6120 (échange réparation)

Sinteso™

Détection incendie radio

Adressé (FDnet)

l Intégration complète dans les systèmes de détection incendie FS20,

SIGMASYS et AlgoRex

l Fonctionnement simultané de détecteurs d'incendie câblés et sans fil

l Sécurité de transmission élevée

– Détermination automatique des canaux de base et alternatifs optimaux

– Changement de canal automatique en cas de parasites

(jusqu'à 4 canaux alternatifs)

– Trafic de données bidirectionnel dans la bande SRD

– 2 antennes intégrées (diversité d'antenne)

– Les défauts de communication sont détectés et affichés

l Conforme EN 54-25

l Adressage individuel des détecteurs pour identification aisée de

l'emplacement

l Jusqu'à 16 Gateways radio utilisables avec recoupement de cellules radio

l Jusqu'à 30 détecteurs radio (détecteurs de fumée et déclencheurs manuels)

commutables par Gateway radio

l 2 indicateurs d'alarme externes pouvant être raccordés au Gateway radio

l Faible consommation de courant (changement des batteries au bout de 5 ans

habituellement).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
FDCW221 / DOW1171 / SMF121 SMF6120 (échange réparation) Sinteso™ Détection incendie radio Adressé (FDnet) l l l l l l l l l 010087_o_fr-2018-11-02 Intégration complète dans les systèmes de détection incendie FS20, SIGMASYS et AlgoRex Fonctionnement simultané de détecteurs d'incendie câblés et sans fil Sécurité de transmission élevée – Détermination automatique des canaux de base et alternatifs optimaux – Changement de canal automatique en cas de parasites (jusqu'à 4 canaux alternatifs) – Trafic de donn
PAGE 2
Application Ce système de détection d'incendie trouve surtout son application dans les lieux où la technique du bâtiment, son esthétique ou son classement comme monument historique ne permettent qu'une pose restreinte de câbles ou de conduites. Le couplage sans fil supprime la pose de câbles coûteuse ou visible, ce qui est particulièrement intéressant pour les musées, églises, etc. De plus, ce système de détection d'incendie sans fil présente l'avantage de pouvoir être posé sans interruption d'exploitation.
PAGE 3
Aperçu système – Le Gateway radio FDCW221 raccordé au FDnet peut communiquer avec un maximum de 30 détecteurs radio (détecteurs de fumée et déclencheurs manuels). Chaque détecteur a sa propre adresse d'emplacement. – Le Gateway radio transmet via la ligne de détection les signaux émis par les détecteurs de fumée radio ou les déclencheurs manuels radio à l'équipement de contrôle et signalisation et renvoie les commandes de l'équipement aux détecteurs.
PAGE 4
Détecteur de fumée radio DOW1171 et embase de détecteur DBW1171 l l l l l l l Réaction adaptée aux niveaux d'incendie les plus divers Analyse dynamique du signal de capteur dans le détecteur lui-même Algorithme de diagnostic intégré avec autotest automatique Immunité élevée aux alarmes injustifiées et aux influences de l'environnement Système de capteur opto-électronique de qualité supérieure Compensation automatique de l'encrassement Le détecteur de fumée radio est alimenté par batterie et peut être monté
PAGE 5
Déclencheur manuel SMF121, embase radio SMF6120 Le module radio est intégré dans l'embase. L'embase radio est alimentée par batterie et peut être monté à n'importe quel endroit à l'intérieur de la portée radio. l L'embase radio est composée d'un boîtier qui contient l'électronique radio et les antennes. Elle contient également les deux batteries au lithium de 3,6 V (à commander séparément). l Déclencheur manuel avec activation indirecte d'alarme.
PAGE 6
Appareil de contrôle radio DZW1171 Avec l'appareil de contrôle radio mobile DZW1171, il est possible de déterminer très facilement les caractéristiques de propagation des ondes radio dans le bâtiment. l Pour une planification plus sûre, c'est-à-dire pour déterminer les emplacements du Gateway radio et des détecteurs radio, nous recommandons de réaliser ces tests d'intensité de champ.
PAGE 7
Caractéristiques techniques Protocole de communication (ligne de détection) Nombre de gateways radio avec recouvrement de cellules radio Nombre de détecteurs radio par gateway radio Facteur de raccordement Antennes émettrices/réceptrices Fréquences radio Trame de canaux Puissance d'émission Portée – Dans un bâtiment – En plein air Compatibilité électromagnétique – ETS 300 220 / 683 – EN 50130-4 – VdS (zone avec risques plus élevés, GSM) Alimentation Durée de vie de la batterie au lithium Indicateur d'acti
PAGE 8
Détails pour passer commande Type DOW1171/ DBW1171 Réf.
PAGE 9
11 0786 DOW1171 compl. Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. 009865 DOW1171 compl. - Point type smoke detector using radio link for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
PAGE 10
Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies No document 010087_o_fr-- Edition 2018-11-02 © Siemens Switzerland Ltd, 2007 Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.