Quick Start Guide

6WDUW 
5HVHWVHF
K

9XORQWKDUGLQJV]RXW
9XOJODQVVSRHOPLGGHO
9XOâDIZDVPLGGHO
3URJUDPPDNLH]HQ
.RUWHQâKDQGLJ
DOOHVYRRUKHWJHEUXLN
YDQâXZDIZDVDXWRPDDWâ
9yyUKHWHHUVWHJHEUXLN
DOWLMGKHWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIW
HQâGHâJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
GRRUOH]HQ








.RUWHKDQGOHLGLQJDIZDVDXWRPDWHQ
QO
$SSDUDDWLQVFKDNHOHQ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQ

6WDUWHQYDQâKHWSURJUDPPD

9000 755 985
(9203) 640B MA
:DWHUKDUGKHLGELMâKHW
ZDWHUOHLGLQJEHGULMI
RSYUDJHQHQâ
KLHURQGHULQYXOOHQâ
2QWKDUGLQJVLQVWDOODWLHLQVWHOOHQâ
6QHOJHGDDQâ
â$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVRIâELM
YHUDQGHUGH
ZDWHUKDUGKHLG
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å








²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
:DWHU
KDUGKHLG
G+
+DUGKHLGV
EHUHLN
PPROO
,QVWHO
ZDDUGH
HQ]RâLQVWHOOHQ
%$
&
²$$18,7VFKDNHODDULQVFKDNHOHQ
²3URJUDPPDWRHWVâ$LQJHGUXNWKRXGHQHQGHâ67$57WRHWV
QHW]RODQJLQGUXNNHQWRWGHâFLMIHULQGLFDWLHâ+EUDQGW
²%HLGHWRHWVHQORVODWHQ
+HWODPSMHYDQâGHâWRHWVâ$NQLSSHUWHQâRSâGHâFLMIHULQGLFDWLHâ
EUDQGWGHâLQâGHâIDEULHNLQJHVWHOGHZDDUGH+
²3URJUDPPDWRHWVâ&LQGUXNNHQ
%LMâHONHGUXNRSâGHâWRHWVZRUGWGHâLQVWHOZDDUGHPHWâppQVWDQGYHUKRRJG
DOVGHâZDDUGH+LVEHUHLNWVSULQJWGHâLQGLFDWLHZHHURSâ+XLW
²67$57WRHWVLQGUXNNHQ'HâLQJHVWHOGHZDDUGHLVLQâKHWJHKHXJHQRSJHVODJHQ
]DFKW
]DFKW
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
KDUG
KDUG
KDUG

/RVWNDONRSâQLHWQRGLJELMâLQVWHOZDDUGH

'HNVHO
RSHQGUDDLHQ
$OOHHQYyyU
GHâHHUVWH
DIZDVEHXUW
KHW]RXWUHVHUYRLU
PHWâZDWHUYXOOHQ
9XOOHQPHWâ
RQWKDUGLQJV]RXW
QRRLWPHWâ
DIZDVPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
'LUHFWKLHUQD
DIZDVVHQ
0DDNWEOLQNHQGVFKRRQâ

0DUNHULQJ
LQGUXNNHQ
GHNVHOâ
RSWLOOHQ
9XOOHQPHW
JODQVVSRHOPLGGHO
'HNVHO
GLFKWGUDDLHQ
./,.


9HHOYXLOYHHODIZDVPLGGHOâ«

(YHQWXHHO
GHNVHORSHQHQ
WRHWVLQGUXNNHQ
$WWHQWLH
*HFRPELQHHUGH
SURGXFWHQ
QLHWYRRUDOOH
SURJUDPPD·V
JHVFKLNW
DDQZLM]LQJHQYDQâ
GHâIDEULNDQW
LQâDFKWQHPHQ
$IZDVPLGGHOEDNMH
DOOHHQLQKHWGURJH
DIZDVPLGGHOEDNMH
JLHWHQ
'HNVHO
GLFKWVFKXLYHQ
LQGUXNNHQ
3/23
PO
PO
PO
3URJUDPPDRYHU]LFKW
,QGLWRYHU]LFKWVWDDWKHWPD[LPDDOPRJHOLMNH
DDQWDOSURJUDPPD·VYHUPHOG
'HâELMâXZDSSDUDDWEHKRUHQGHSURJUDPPD·V
NXQWXâRSâKHWEHGLHQLQJVSDQHHODIOH]HQ
'HâSURJUDPPDJHJHYHQV]LMQODERUDWRULXP
PHHWZDDUGHQYROJHQVGHâ(XURSHVHQRUP(1
$IZLMNLQJHQ]LMQLQâGHâSUDNWLMNPRJHOLMN
+DOYHQRUPEHODGLQJ
6QHO]XLQLJRIâLQWHQVLHI«
9RRUVSRHOHQ
6QHO

*ODV

(FR

$XWR
²
,QWHQVLHI


¸
k
p
j
Õ
r
6WURRPYHUEUXLNLQâN:K
:DWHUYHUEUXLNLQâOLWHUV
'XXULQâXUHQPLQ
y
3:15 - 1:05 0:29 * 0:15
1,60 - 0,75 0,80 0,05
19 - 9 10 4
([WUDIXQFWLHVâ
0DNHQIOH[LEHO
7LMGEHVSDUHQ
9DULR6SHHG
âZRUGWGRRUPHHU
HQHUJLHYHUEUXLN
ELMâJHOLMNEOLMYHQG
UHLQLJLQJVUHVXOWDDW
EHUHLNW
+DOYHEHODGLQJ
ELMâZHLQLJDIZDV
EHVSDDUWZDWHUHQHUJLH
HQâWLMG
([WUDGURJHQ
YHUEHWHUWKHW
GURRJUHVXOWDDWGRRU
YHUKRRJGH
WHPSHUDWXXUWLMGHQV
KHWQDVSRHOHQ
:HHVYRRU]LFKWLJPHWâ
JHYRHOLJVHUYLHVJRHG
+\JLsQH
7LMGHQVKHW
UHLQLJLQJVSURFHVZRUGW
GHâWHPSHUDWXXUYHUKRRJG
+LHUGRRUZRUGWHHQâYHUKRRJGH
K\JLsQHVWDWXVEHUHLNW
,QWHQVLHI=RQH
âSHUIHFWYRRU
JHPHQJGHEHODGLQJ
6SURHLGUXNHQâWHPSHUDWXXU
YDQâKHWDIZDVZDWHUZRUGHQ
LHWVYHUKRRJG
â$IKDQNHOLMNYDQâKHWPRGHO


½
²
