Fiche technique du produit
Siemens
Infrastructure intelligente - Produits du bâtiment –3– usa.siemens.com/fire
Mise en réseau | Données de plage
PROTOCOLE DE
COMMUNICATION :
Circuit de ligne
d’avertissement supervisé à
technologie de boucle, à
limitation de courant)
PLAGE DE
TEMPÉRATURE
D’ENTREPOSAGE :
-
30° à
+
60°C
(
-
22° à
+
140°F)
PLAGE DE
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT :
0° à
+
49°C
(
+
32° à
+
120°F)
HUMIDITÉ
RELATIVE :
5 à 85 %
(pas de gel ni de
condensation à basse
température)
Propriétés physiques
COULEUR :
Ligne de transport : RAL 9017
COUVERCLE
DE LA CAGE :
Transparent
CAGE :
RAL 9017
PLAQUE
FRONTALE :
Blanc
POIDS :
1 lb (454 g)
DIMENSIONS :
{L x H x P}
4 po x 4,7 po x 1,2 po
(12 cm x 12 cm x 3,1 cm)
Caractéristiques électriques
TENSION NOMINALE :
12 à 32 V c.c.
TENSION MAXIMUM :
(pour un module qui utilise
une boucle de
communication)
32 V c.c.
CONSIGNES DE
FONCTIONNEMENT :
(repos)
1 mA
COURANT DE CRÊTE :
1,92 mA, max.
TENSION DE
SURVEILLANCE :
3 V c.c.
LONGUEUR DU CÂBLE
D’ENTRÉE :
61 m
(200 pi), max.
PLAGE DE LONGUEUR
DU CÂBLE BLINDÉ
D’ENTRÉE :
9,14 à 61 m (30 à 200 pi)
C
LIGNE À LIGNE :
0.02 µF, max.
C
LIGNE AU BLINDAGE :
0,04 µF, max.
CALIBRAGE DES
LIGNES
AWG (AMERICAN WIRE
GAUGE) :
14 AWG, max.
18 AWG, min.
Spécifications des relais de
sortie c.a.
SORTIE
A, B, C, D
SORTIE
B, C
SORTIE
C
4 –x– 5
A max.
ou 2 –x – 7
A
ou 1 –x – 8
A
4 –x– 3
A max.
ou 2 –x – 4
A
ou 1 –x – 5
A
4 –x– 2
A max.
ou 2 –x – 2,5
A
ou 1 –x – 3
A
Contacts normalement ouverts
(N.O.) – ou –
normalement fermés (N.F.) Contacts
fermés
30 V c.c., résistif;
125 V c.a., résistif
Temp. ambiante :
25 C (77 F)
30 V c.c., résistif;
125 V c.a., résistif
Temp. ambiante :
38 C (100 F)
30 V c.c., résistif ou inductif
(0,35 pF);
120 V c.a., résistif
Temp. ambiante :
49 C (120 F)
REMARQUES :
▪ Les consignes de sortie c.a. ne s’appliquent qu’aux
modules d’interface de modèle FDCIO422 sur lesquels
on a installé le logiciel Engineering State (ES) de
version 10 ou ultérieure.
▪ Le numéro de pièce (S54322-F4-A1) du modèle
FDCIO422 figure à l’arrière de chaque module
d’interface et la version du logiciel ES est indiquée
immédiatement à droite de ce numéro de pièce
(voir illustration).
▪ Reportez-vous au manuel d'installation et
d'exploitation, IOM : A6V10324662, pour
obtenir de plus amples renseignements.
MODÈLE
OU TYPE
Nº DE
PIÈCE
PRODUIT
FDCIO422
S54322-F4-A1
Module d’interface à
quatre (4) entrées et
quatre (4) sorties
FDCIO422-
EOL
S54312-F7-A1
Résistance
d’extrémité de ligne
(EOL) {100 Ω
±
1 % ½ W}
TB-EOL
S54322-F4-A2
Bornier TB-EOL
Accessoires optionnels
[À commander auprès de Randl
Industries, Inc.]
Nº DE PIÈCE
PRODUIT
M-411000
Plaque d’adaptation de
12 cm [4─11/16 po]
T55017
Boîtier de 12,7 cm [5 po]
T55018
Boîtier de 12,7 cm [5 po]
T55019
Boîtier de 12,7 cm [5 po]
Compatibilité du produit
MODÈLE
OU TYPE
FICHE
TECH-
NIQUE
PANNEAU
XLS
6300
FireFinder
(présentation du système d’incendie)
XLSV
6340
FireFinder
(présentation du système
d’incendie/vocal)
CERBERUS
PRO
MODULAIRE
8300
Cerberus PRO modulaire
(présentation du système)
FC901
9813
Cerberus PRO
adressable à 50 points
FC922
9815
Cerberus PRO adressable à
252 points (incendie)
FC924
Cerberus PRO adressable à
504 points (incendie)
FV922
9821
PCAI adressable Cerberus PRO à
252 points
(incendie avec système intelligent de
communication vocale [IVC])
FV924
PCAI adressable Cerberus PRO à
504 points
(incendie avec système intelligent de
communication vocale [IVC])
Spécifications des interrupteurs
supervisés
Détails de commande
Pour le modèle FDCIO422
AVIS
Les spécifications c.a. ne doivent pas être
utilisées avec les modules dont la version du
logiciel électronique est inférieure à 10.
La version du logiciel électronique se trouve
sur l'étiquette :
ES
REMARQUES :
▪ Vérifiez que le panneau de contrôle prend en charge
le mode Classe X pour le module FDCIO422 du
ES30 ou supérieur.
• On doit utiliser le mode Classe X avec les modules
FDCIO422 qui disposent du logiciel Engineering
State (ES) de version ’30’ ou ultérieure.




