Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de serviço de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar TC24...
d ! "# $ % & ' ( ! ( "
) (( * + $ ( ( * * ( , d A# # # # # # - # # # #+ B ! # # # # # # # # #
. (( 2 3 4 0 ( ( 5 2 3* * . 6 7 8 .
; (( 9 8 8 ( ( .
(( 6 1$ * 6 7 $ 1$ $ $ 17 6 d & & 9 "# " # % # % ! " # % # # # < # " " "
$ (( * $$ 6 6 ? >( 6 6 , $$ 6 d ( ) 3 # " S $ % T U 3 S " T % 9# U "T , # " % # ' # S ; #
(( $$ $ 1 $ 6 (( 6 , $$ 6 d % ) S # # # " " # # S S # " 9# # U " # S # , S " "S " # S
6 B ( $ B * 6 C $ 6 * B ( $ 6 $ 6 d - * . # - " S # # # # S S # #
) $ $ $ , CC D * $ , CC , $ , C 1 + 1 < " " # " .% # ! # %# # % #" # # # G # # - # # # . % % . < # % %# # " # " " " # # G .
' ( ( E F 6 ( 2 D 4 ( F G ( , H ( ( ( < 6 d $ ! A# # ] # # # # # # C ^ # # # # H # # E ] # # # "
. 1 ( H ( * I A# # # # # `C H ` , # + # + ` # ^ # # H # ] ` ' I 1 ,* ( $ 8 # # ] # # ` # # "^ # ` ] # # # #
( # # # # # # # h# # " # `C # f # # h# # " # M C # / # ^" # fh#2 E # # # ] " # # c # h# C C # # "# h# # " # d 2 1 6 % # # /- &2 LK 8 # # #+ : C #
" - ' # > ' & & " ! !& + # (, ? ' ! !" ! ! > ! ! ! & & ! ! + & , " # .
& ( ' ) *+, - " - ) .
( % ' ( ) & * ! ( % + ( % ,- & .
1 2 3 2 4 4 4 4 5 2 6 4 2 3 7 4 8 4 6 ! 9 4 : # d $ C D C E F F G & G !F C & G D ? ! F C D C ! H C C C D C ! F C D C I C J C C ! F F !K !F $ C D
d ! " # # $ % "
! " # $ # % & ' ( d # $ % & ' ( ! %( ) ! * $ ( # $ & & & ! ' + , $ -
* $ # ' # $ ) & ! ! – & & & ! – + ! – + * $ : & , ! & ! $ ; 9 &! % $ ! * % & & 8<
34
ar–1
( $ 8 ># D " > ; ! " + , ( &( Q 6 * 3 # / 1 : 02 3 3 ; R # 9 "