Operation Manual

NN
_êìâë~åîáëåáåÖÉå=ã™=çééÄÉî~êÉë=
çãÜóÖÖÉäáÖ>
aÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâàÉääáÖÉ=
ãçÇÉääÉêK
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=êçã=ëçã=Ü~ê=
Éå=ÜìëÜçäÇåáåÖëéêÉÖÉí=ÄêìâI=ãÉå=ëçã=áââÉ=
Éê Äêìâí=íáä=áåÇìëíêáÉää=éêçÇìâëàçåK=
oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëéêÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ=
ÑK ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é™=
âçåíçêÉêI=ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëJ
ÄÉÇêáÑíÉêI=ë™ëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI=
ëã™=ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›í=çÖ=Äê~åå>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
aÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=
çÖ ã~ëâáåÉå=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå=é™=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK
eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=eçäÇ=›óÉ=ãÉÇ=
Ä~êåI=ëäáâ=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê=ãÉÇ =~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ=
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~é Éê=çã= ~éé~ê~ íÉíI=
ã™ áââÉ Ñ™=ÄÉíà ÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãá åÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ ™íí=
çééä‹êáåÖ=á=ÄêìâÉå= ~î= ~éé~ê~íÉí=çÖ= ìåÇÉê= íáäëóå=
~î=éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK
qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=
ÄêìâI=Ñ›ê=êÉåÖà›êáåÖI=Üîáë= Çì=Ñçêä~íÉê= êçããÉí=ÉääÉê=
Üîáë=ÇÉí=çééëí™ê=ÑÉá äK=fââÉ =íêÉââ=ëíê›ã â~ÄÉä Éå=
çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~íÉêK
oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=~éé~ê~íÉíI=ÑK=ÉâëK=ìíëâáÑíáåÖ=
~î äÉÇåáåÖÉåI=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=î™ê=âìåÇÉJ
ëÉêîáÅÉI=Ñçê=™ =ìååÖ ™=~í= ÇÉí=çé éëí™ê =Ñ~êÉ K
^éé~ê~íÉí=Ääáê=î~êãíI=ÇÉí=ã™=âìå=íê~åëéçêíÉêÉë=
å™ê=ÇÉí=Éê=~îâà›äí>
fââÉ=ëíáââ=ÖàÉåëí~åÇÉê=åÉÇ=á=êáëíÉëà~âíÉåK
_ê›ÇêáëíÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=á=ëí™ÉåÇÉ=ëíáääáåÖK
_ê›Ç=â~å=Ç~= ÑóêK=aÉ êÑçê=ã™ =Äê›Çêáë íÉêÉå= ~äÇêá =
ÄêìâÉë=á=å‹êÜÉíÉå=ÉääÉê=ìåÇÉê=Ö~êÇáåÉê=ÉääÉê=
~åÇêÉ=ÄêÉååÄ~êÉ=ã~íÉêá~äÉêK=aÉå=ã™=~ääíáÇ=
ÜçäÇÉë=ìåÇÉê= çééëóåK =oáë íÉëà ~âíÉå =ã™= ~äÇêá =
íáäÇÉââÉëK
aÉå=›îêÉ=ÇÉäÉå=é™=êáëíÉêÉå=â~å=Ääá=î~êã=ìåÇÉê=
êáëíáåÖÉåK=fââÉ=í~ =é™=ÇÉå K=m™ ë~íëÉå= Ñçê=êáëíáå Ö=
~î êìåÇëíóââÉê=ã™=âìå=ÜçäÇÉë=á=Ü™åÇí~âÉåÉK=
sÉÇ=Ü›ó=áååëíáääáåÖ=~î=êáëíÉÖê~ÇÉå=Ääáê=çÖë™=
Ü™åÇí~âÉåÉ=î~êãÉK
c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ
s~êã=çéé=Äê›ÇêáëíÉêÉå=ìíÉå=Äê›Ç=îÉÇ=™éÉåí=
îáåÇì=ãáåëí=Q=Ö~åÖÉê=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ=êáëíÉÖê~ÇI=
çÖ ä~=ÇÉå=ë™=~îâà›äÉK
_ê›ÇêáëíáåÖ _áäÇÉ=N
fââÉ=Äêìâ=Äê›ÇêáëíÉêÉå=ìíÉå=ëãìäÉëâìÑÑÉå>
fååëíáääáåÖ=~î=êáëíÉÖê~Ç _áäÇÉ=O
qêáåå=NÓS
jáÇÇÉäë=êáëíÉÖê~ÇW=íêáåå=PÓQ=ÖìäÄêìå
qáéëW
k™ê=Çì=êáëíÉê=≠å=ëâáîÉW =píáää=áåå=Éå=ä~îÉêÉ=
êáëíÉÖê~Ç=Éåå=å™ê=Çì=êáëíÉê=íç=ëâáîÉêK
oáëí=Äê›ÇÉí=ÖìäÄêìåí=á=ëíÉÇÉí=Ñçê=ã›êâ=ÉääÉê=
ÄêìåíI=ÑàÉêå=Ä êÉåíÉ=êÉë íÉêK
j~íî~êÉê=ëçã=áååÉÜçäÇÉê=ëíáîÉäëÉI=ë‹êäáÖ =
âçêåJ=çÖ=éçíÉíéêçÇìâíÉêI=ã™=áââÉ=êáëíÉë=
Ñçê ã›êâí=EíáäÄÉêÉÇåáåÖ=ãÉÇ=ä~î=~âêóä~ãáÇFK
fååâçéäáåÖ _áäÇÉ=P
^îÄêóíáåÖ=Ñ›ê=íáÇÉå _áäÇÉ=Q
qêóââ=ëíçéJí~ëíÉåK
cçê=äÉííÉêÉ=™=âìååÉ=í~=ìí=Äê›ÇëâáîÉåÉI=ëâóîÉê=
Çì áååâçéäáåÖëí~ëíÉå=çééçîÉê=EÄáäÇÉ=RFK
aÉêëçã=Éå=Äê›ÇëâáîÉ=ëâìääÉ=âäÉããÉ=Ñ~ëíI=
ëä™ë=Äê›ÇêáëíÉêÉå=~î=~ìíçã~íáëâK=
qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉí=çÖ=ÑàÉêå=Äê›ÇÉí=ÑçêëáâíáÖ=
ÉííÉê ~í=ÇÉí=Éê=~îâà›äÉíK
oáëíáåÖ=~î=êìåÇëíóââÉê _áäÇÉ=S
oáëíÉÖê~Ç=NÓO
iÉÖÖ=é™=ã~âëáã~äí=O=êìåÇëíóââÉêI=áââÉ=ä~=ÇÉã=
ÇÉââÉ=Ü™åÇí~âÉåÉ>=
fââÉ=äÉÖÖ=~äìãá åáìãëÑç äáÉ=é™ =é™ë~ íëÉå>=fââ É=êáë í=
Äê›ÇëâáîÉê=ë~ãíáÇáÖ>
sÉÇ=Ñçê=äóë=íç~ëí=ÜÜîK=çééî~êãáåÖ=~î=â~äÇí=
Äê›ÇW
pÉíí=êáëíÉÖê~ÇÉå=é™=“oÉÜÉ~íÒ=çÖ=íêóââ=
áååâçéäáåÖëí~ëíÉå=EÄáäÇÉ=OFK
oáëíáåÖ=~î=ÑêçëëÉåí=Äê›ÇW
píáää=áåå=åçêã~ä=êáëíÉÖê~ÇK
qêóââ=áååâçéäáåÖëí~ëíÉå=çÖ=ÇÉêÉííÉê=
aÉÑêçëíJí~ëíÉå=EÄáäÇÉ=QFK
åç