Datenblatt

14
Siemens
N4211de
Smart Infrastructure
2021-12-13
Technische Daten
Funktionsdaten
VAI61..
VBI61..
PN-Stufe
PN 40 nach ISO 7268
Betriebsdruck
Nach ISO 7005 innerhalb des zulässigen Mediumstemperaturbereichs
gemäss Kapitel Technik [➙ 2]
Kugelhahnkennlinie
Durchgang: 0…100 %
Gleichprozentig: n
gl
= 3,9 nach VDI / VDE 2173
Kugelhahnkennlinie
Bypass: 0…100 %
─
linear
Leckrate Durchgang
„Wasserdicht“ nach EN 60534-
4 L/1, besser Klasse 5
„Wasserdicht“ nach EN 60534-
4 L/1, besser Klasse 4
Leckrate Bypass
─
< 1 %
Zulässige Medien
Kaltwasser, Kühlwasser, Warmwasser, Heisswasser, Wasser mit
Frostschutz.
Empfehlung: Wasserbehandlung nach VDI 2035
Beachten: Hinweis Seite 12
Mediumstemperatur
-10…120 °C
1)
Stellverhältnis Sv
> 500
Drehwinkel
90 °
Werkstoffe
Kugelhahnkörper
Entzinkungsfreies Pressmessing (DZR
2)
), UNS C35330
Kugel
Entzinkungsfreies Pressmessing (DZR
2)
), UNS C35330, verchromt
Stössel
Entzinkungsfreies Pressmessing (DZR
2)
), UNS C35330
Stopfbuchse
EPDM O-Ringe
Abmessungen / Gewicht
Siehe unter Massbilder [➙ 15]
Anschlüsse mit Innengewinde
Rp nach ISO 7-1
Normen Richtlinien und Zulassungen
Druckgeräterichtlinie
DGR 2014/68/EU
Drucktragende Ausrüstungsteile
Fluidgruppe 2
Bereich: Artikel 1, Absatz 1
Definition: Artikel 2, Absatz 5
Ohne CE-Zertifizierung gemäss Artikel 4, Absatz 3
(gute Ingenieurpraxis)
3)
EAC-Konformität
Eurasien Konformität
Umweltverträglichkeit
Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E4211de
4)
enthält Daten zur
umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-
Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen,
Entsorgung).
1)
Für Mediumstemperaturen ≤ 0 °C sind nur die Antriebe GLB.., GLD.. und GMA.. zugelassen.
2)
Entzinkungsresistent
3)
Armaturen deren Produkt aus den Zahlen PS x DN < 1000 ergibt, benötigen keine spezielle Prüfung und
erlauben keine CE-Kennzeichnung.
4)
Verwandte Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen u. a. können Sie über folgende
Internet-Adresse herunterladen: http://siemens.com/bt/download