User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBurner EquipmentGázszelepek VGG VGF

CC1N7636hu

15.06.2016

Building Technologies Division

636

VGG VGF

Gázszelepek VGG...

VGF...

 A osztályú egyes szelepek gázútba történő beépítésre

 EN 161 szerinti biztonsági elzárószelepek szelepállítókhoz

 Alkalmasak az I...III gázcsaládokra

 Szelepállítóval működtetett gázszelepek lassan nyitnak és gyorsan zárnak

 Átmenő szelepek, alapesetben zártak

 ½“...DN80

 Működtetés az SKPx5 szelepállítókkal

 SAX31 és AGA60 szelepállítóval működtetett szabályozási beállító szervnek,

nem biztonsági elzárószelepnek

 AGA61-gyel működtetett szabályozási beállítószervként, nem biztonsági

elzárószelepként

 A kiegészítő adatlapokat a szelepállítókhoz lásd a „Kivitel” fejezetnél

A VGG/VGF és ez az adatlap az eredeti gyártóknak (OEM) készülnek, akik a

VGG/VGF-et a saját termékeikbe szerelik be.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
7 VGG Gázszelepek           636 VGF VGG... VGF... A osztályú egyes szelepek gázútba történő beépítésre EN 161 szerinti biztonsági elzárószelepek szelepállítókhoz Alkalmasak az I...III gázcsaládokra Szelepállítóval működtetett gázszelepek lassan nyitnak és gyorsan zárnak Átmenő szelepek, alapesetben zártak ½“...
PAGE 2
Alkalmazás A gázszelepek előnyösen használhatók gáztüzelő berendezéseken, gázutakban ventillátoros gázégőkhöz A gázszelep alkalmazható: elzárószelepként (SKP15-gyel működtetve), zárófunciós szabályozószelepként (SKP25-vel, SKP55-tel vagy SKP75-tel működtetve), elzáró- vagy szabályozó szelepként hővisszanyerővel vagy a nélkül szerelt ipari tüzelőberendezések levegőbetáplálásában Amennyiben a gázszelepet nem az I...
PAGE 3
Szerelési utasítások    Tartsa be a mindenkori érvényes, hazai biztonsági előírásokat. A felszerelés úgy, mint a szelepállító kicserélése is, történhet gáznyomás alatt. Vegye figyelembe a következő szerelési útmutatókat is: AGA66 M7643.2 74 319 0421 0 VGF M7636 / M7631 431920720 VGF DN50...80 M7636.1 / M7633 431920500 VGG M7636 / M7631 VGG 1/2"...3" M7636.1 / M7633 431920500 VGx10.654 M7636.2 431923450 VGx10.804 M7636.
PAGE 4
Szabványok és tanúsítványok Figyelem! Csak az állítóművel kapcsolatban SKPx5, Lásd az N7643 adatlapot. EAC megfelelőség (Eurázsiai megfelelőség) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Kína RoHS Veszélyes anyagok táblázata http://www.siemens.com/download?A6V10883536 AZ USA/Kanada-változatokhoz lásd az N7636us adatlapot. Az Egyesült Államokban/Kanadában felhasználható gázszelepeket U-val jelöltük (lásd a példát), valamint , és engedélyezettek. Példa: VGG10.
PAGE 5
Élettartam A gázszelep és szelepállító kombinációjának tervezett élettartama* Névleges átmérő Égőciklusok 25 NÁ 200 000 25...80 NÁ 100.000 80...150 NÁ 50.000 az EN 437 (ill. a G260 specifikáció) szerinti gázok használata esetén. Ennek alapját az EN 161 szabványban meghatározott tartósságvizsgáló tesztek. A tesztkörnyezet összeállítását az alkatrészgyártók európai szövetsége (Afecor) nyilvánosságra hozta (www.afecor.org).
PAGE 6
Típusismertetés (további típusok kérésre) Névl. átmérő Szerkezeti anyag Megengedett üzemi nyomás kPa -ban Európa (EN szerint) más országok LEVEGŐ térfogatáram p = 0,1kPa/ m³/h Csatlakozások száma Mérési pont RP ¼ Gyújtógáz G¾ 2) 3) Típusjelölés profillal / mennyiség-beállító fojtás nélkül Cikkszám profillal / mennyiség-beállító fojtással 1) Típusjelölés Cikkszám Típusjelölés belső menettel, ISO 7/1 szerint ½“ Alumínium 120 120 (140)* 4,8 4 --- BPZ:VGG10.154P VGG10.154P BPZ:VGG10.
PAGE 7
Rendelési adatok Rendeléskor adja meg a gázszelep típusjelölését. A szelepállítót és a gázszelepet külön csomagolva szállítjuk. Példa: 1 darab VGF10.654P karimás szelep, NÁ65, profilozással 1 darab szelepállító Tartozékok Kézi állítás Adapter SAX31 szelepállítókhoz AGA61 Cikkszám: BPZ:AGA61 AGA60 Cikkszám: BPZ:AGA60 2 orsórészből és egy csatlakozókarimából áll.
PAGE 8
Műszaki adatok Általános készülékadatok Szeleposztály szelepállítóval együtt Csoport Megengedett közeghőmérséklet Súly Szerelőkarimák (VGF) Szükséges áramlási mennyiség Megengedett beépítési helyzet Az EN 161 szerint A (kivéve SAX31 / AGA61-lel) 2 (EN 161) 0...
PAGE 9
Működés VGG metszete 7636z15/0716 pE Metszeti ábrázolás VGG SKP25-tel 7636z24/0716 Alkalmazási példa VGG SKP25-tel pE 10/15 Building Technologies Division CC1N7636hu 15.06.
PAGE 10
Működés (folytatás) 7636z23/0408 VGF metszete pE Metszeti ábrázolás VGF SKP25-tel 7636z22/0408 Alkalmazási példa VGF SKP25-tel pE 11/15 Building Technologies Division CC1N7636hu 15.06.
PAGE 11
1) Teljesen nyitott szelepnek vagy szabályozónak megfelelően 2) Szűrőbetétek nélkül 3) A térfogatáram mennyiségfojtós szelepre 20%-kal kisebb 2" 1/ 4" 3/ Building Technologies Division DN ; 40 1 VGF " " ;2 0 ;3 5 0 8 N N D D 2" 1/ VGG 2 3 Áramlási diagram (csak teljesen nyitott gázszelepekre) 12/15 CC1N7636hu 15.06.
PAGE 12
Áramlási diagram (folytatás) Jelmagyarázat ___ 1) Maximális térfogatáram-görbék (teljesen nyitott gázszelepnél) Az áramlási görbék a szennyszűrő nélküli szelepeknek felelnek meg. A térfogatáram értéke minden alkalmazott szűrővel kb. 8 %-kal csökken. A vastagon kihúzott görbék az ajánlott nyomásesési tartományoknak felelnek meg. Nagyobb nyomásesésű szelepek zavaró áramlási zajt keltenek.
PAGE 13
Méretábrák Méretek mm-ben VGF / DN50 P 4 x Rp 1/4 86 T L M N Q J S D R E F K G´ Rp 1/4 P L Q J 86 M Rp 1/4 N G H VGF / DN65...80 B 7636m11/0716 A R D S E F B K 7636m07/0716 A 14/15 Building Technologies Division CC1N7636hu 15.06.
PAGE 14
Méretábrák (folytatás) Méretek mm-ben VGG / 3“ J H Rp 1/4 SW DN DN 7636m13/0716 D 2 x G 3/4 VGG ½“...2“ DN DN C D SW J 86 4 x Rp 1/4 T 80 S E F 7636m01/0502 Szelepállító illesztőfelülete, ill. AGA60 adapterkarima SAX31-hez 15/15 Building Technologies Division CC1N7636hu 15.06.
PAGE 15
Building Technologies Division 163 185 310 118 118 102 100 19 200 160 131 22,5° 45° 8 --- 19 DN80 VGF10.80... NÁ 1) 2) 3) R * 163 185 290 108 108 95 --- 16,5 3 DN65 VGF10.65...