User Manual

Siemens Building Technologies VISONIK DCS Functions and System Messages VVS18 CM2U8567E / 04.1999
Landis & Staefa Division Function TXIU 2-345
2.34.1.2 Identifying the Text Registers
In order to be able to unambiguously identify the relation to a specific version or to a
specific project, the following rules hold:
•
Texts 1 to 9 in the TX,lg TX,Im and TXIU,Ip are reserved for the identification of the
associated text register.
•
The identification in
TX,lg also holds for TX,Ug
TX,Im also holds for TX,Um
TXIU,Ip also holds for TXIU,Upand TXCM,C
•
The text number "0" (g0, m0, p0) does not exist.
Entering a text number = 0 is interpreted as "No text" for some parameters
Identification part of the text file
TX,Ig TX,Im TXIU,Ip
# # # # # # # #
# # # #
g1
g9
g10
m1
m9
m10
m2
p1
p9
p10
p2
p3
8564Z24E
Version
Market area
Version
Project name
"" (empty string)
Version
Version: "Language, version, creation date, location
Example: "D, V2.0, 10-Jan-95, Zug
Market area: Example: University Hospital
Project name: Final code of the identification part.
2.34.1.3 Backup and Download the Text Register
Using the OPLS parameter as described below, text register entries can be:
•
backed up from the BPSs to the DCS and
•
downloaded from the DCS to the BPSs.
Backup: BPS --> DCS
In a DCS backup of a BPS the Process Station's text is copied to the correpsonding
DCS text catalogue.
Text entries which have been altered in the Process Station overwrite the corresponding
ones in the DCS when either 'SaTx' or 'SaFi' is used. The reverse is also true.
If there is different text under the same text number in different Process Stations the
DCS text catalogue will be overwritten.
Download: DCS --> BPS
Loading of
all
BPS text can be enabled or inhibited with Process Station parameter
TXLA.
•
TXLA=No is the normal setting and
write-protects all
Process Station text
catalogues.
With parameters TXIPB, TXIPE, TXUPB, TXUPE, TXCB and TXCE particular
individual project-related text ranges can be enabled.
•
TXLA=Yes (during a loading procedure)
enables all
Process Station text catalogues
for overwriting and changes.
TXLA (Text Loading Active) is managed automatically in the DCS by functions'LoFi',
'LoTx' or 'LoTi'.
Explanation:
Load text enable with
TXLA