User Manual

Building Technologies / HVAC Products 74 319 0266 0 M2185xx 23.10.2009 1/2
74 319 0266 0
M2185
de
Montageanleitung
Ventile
en
Mounting instructions
Valves
fr
Instructions de montage
Vannes
sv
Monteringsinstruktion
Ventiler
nl
Montage-handleiding
Afsluiters
it
Istruzioni di montaggio
Valvole
fi
Asennusohje
Venttiilit
es
Instrucciones de montaje
Válvulas
da
Monteringsvejledning
Ventiler
pl
Instrukcja montażu
Zawory
cz
Montážní návod
Ventily
hu
Szerelési útmutató
Szelepek
el
Οδηγίες εγκατάστασης
Βάνες
ru
Инструкция по установке
Клапан
zh
安裝指導 阀门
V
PD..
VPE..
VP..
VP..
+ RTN51..
VP..
+ RTN71, RTN81
VP..
+ STA.., SSA.., STS61..
4845Z01
90°
2185Z12
90°
90°
90°
90°
2185Z11
90°
90°
2185Z12
90°
90°
90°
90°
2185Z13
90°
90°
90°
RTN51.., RTN71, RTN81
      
STA.., STS61.., SSA..
() () () ()()()()
          
SSA61
     
2185Z14
H
H [mm] 0.3 0.4
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2
1 2 3 4 5 6 7 X Y Z
+ 1 x 360° 
1 2 3 4 5 6 7 X
V

[l/h]
VPD / VPE...A-45
25 36
45 53 60 67 72 77 81 85 88 91 93 96 98 100 102 104
VPD / VPE...B-60
31 47
60 71 81 89 96 102 106 110 114 117 120 122 124 127 129 132
VPD / VPE...A-90
57 75
90 103 114 123 132 139 145 151 156 160 165 169 173 177 181 185
VPD / VPE...B-120
67 96
120 141 158 173 186 197 206 214 221 228 234 240 246 252 257 263
VPD / VPE...A-145
86 117
145 169 189 207 223 236 248 258 267 276 284 291 298 305 311 318
VPD / VPE...B-200
95 151
200 243 280 311 339 362 383 400 415 428 439 450 459 467 475 483
!
VPD.., VPE.. + SSA61 
2185Z15
H > 1.5 mm