Mounting Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsCombi valves & self acting devices (BC8)Combi valves VPP46..

Smart Infrastructure 74 319 0649 0 d M4855 2020-09-24 1 / 4

IP54

360°

Δp

max

≤ 600 kPa

v : 0...100 %

VPP46..

VPI46..

SSA..

SAY..

VPP46..

VPI46..

STA..3..

STP..3..

10…32

Δp

max

≤ 600 kPa

v [l/h]

N4855

40…50

Δp

max

≤ 600 kPa

v [l/h]

N4855

74 319 0649 0

M4855

de Montageanleitung Ventile PN 25

VPP46..

VPP46..Q

VPI46..

VPI46..Q

Mounting instructions

alves PN 25

fr Instructions de montage Vannes PN 25

sv Monteringsinstruktion Ventiler PN 25

nl Montage-aanwijzing Afsluiters PN 25

Istruzioni di montaggio

Valvole PN 25

fi Asennusohje Venttiilit PN 25

es Instrucciones de montaje Válvulas PN 25

da Monteringsvejledning Ventiler PN 25

Instrukcja montażu

Zawory PN 25

cz Montážní návod Ventily PN 25

hu Szerelési útmutató Szelepek PN 25

el Οδηγίες εγκατάστασης Βάνες PN 25

Инструкция по установке

Клапан PN 25

安裝指導阀门 PN 25

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
74 319 0649 0 M4855 de en fr sv nl it fi es da pl cz hu el ru zh Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Monteringsinstruktion Montage-aanwijzing Istruzioni di montaggio Asennusohje Instrucciones de montaje Monteringsvejledning Instrukcja montażu Montážní návod Szerelési útmutató Οδηγίες εγκατάστασης Инструкция по установке 安裝指導 Ventile PN 25 Valves PN 25 Vannes PN 25 Ventiler PN 25 Afsluiters PN 25 Valvole PN 25 Venttiilit PN 25 Válvulas PN 25 Ventiler PN 25 Zawory PN 25 Ventily PN
PAGE 2
Inbetriebnahmede hinweise Commissioning en notes Indications pour fr la mise en service PICVs müssen bei der Spülung und beim Drucktest des Systems geöffnet sein. Druckschläge können geschlossene Kombiventile beschädigen. Die Voreinstellungstabellen unten geben den zu erwartenden Nenndurchfluss an. Während der Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob die aktuellen Voreinstellung der geplanten Auslegung entsprechen.
PAGE 3
VPP46.10L0.2, VPP46.10L0.2Q, VPP46.15L0.2, VPP46.15L0.2Q, VPI46.15L0.2, VPI46.15L0.2Q v̇ [l/h] 30 Dial Min. 0.2 0.4 0.5 Δpmin [kPa] 14.3 35 0.6 14.3 200 l/h nominal 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 14.3 14.5 14.6 14.6 14.7 14.8 14.9 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.5 15.6 VPP46.10L0.4, VPP46.10L0.4Q with STA.. v̇ [l/h] Dial Min. 0.2 0.4 Δpmin [kPa] 0.5 Dial Min. 0.2 0.4 Δpmin [kPa] 0.
PAGE 4
Valves DN G L1 [inch] VPP46.10L0.2 10 VPP46.10L0.4 L3 [mm] L4 [mm] ½ H2 [mm] 10.5 H 1) H3 [mm] [mm] 68.5 83.5 67.3 82.2 SSA.. STA..3.. / STP..3.. [mm] [mm] 0.314 65 VPP46.15L0.2 15 VPP46.15L0.6 ¾ 13.2 38 VPP46.20F1.4 20 1 70 13.6 67.5 82.5 VPP46.25F1.8 25 1¼ 78 22 70 85 VPP46.32F4 32 1½ 104 26 85 100 VPP46.10L0.2Q 10 VPP46.10L0.4Q ½ 63 54.8 170 160 0.333 0.371 0.497 185 68.5 83.5 67.3 82.2 175 1.22 0.402 0.302 65 VPP46.15L0.