Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsCombi valves & self acting devices (BC8)Combi valves VPP46..

CE1N4855sv

2020-05-05

Smart Infrastructure

AMA 8 Styr- och övervakningssystem

PSD Styrventiler

855

VPP46.. VPI46..

VPP46..Q, med tryckmätnipplar P/T

VPI46..Q, med tryckmätnipplar P/T

Acvatix™

Kombiventil, PN 25

VPP46..

VPP46..Q

VPI46..

VPI46..Q

för rum, zoner och luftbehandlingsenheter

· Med integrerad differenstryckregulator

· DN 10…32: Ventilhus av avzinkningshärdig mässing (DZR)

· DN 40…50: Ventilhus av segjärn

· Nominellt volymflöde 30...11500 l/h

· Differenstryckområde 15…600 kPa

· Invändigt gängade anslutningar Rp enligt ISO 7-1

· Utvändigt gängade anslutningar enligt ISO 228-1

· Utförande med tryckmätnipplar för Δp-mätning (valfri)

· Kan utrustas med termiska eller elektromekaniska ställdon:

- SSA.. (3-läges eller DC 0…10 V)

- STA..3../STP..3.. (2-läges eller PDM)

- STA63../STP63.. (DC 0…10 V)

- SUA21/3, SUA21/3P, SUE21P (2-läges, SPST)

- SAY..1P03 (3-läges eller DC 0…10 V)

Användningsområde

· I ventilations- och luftbehandlingsanläggningar för reglering av vattensidan och

för automatisk hydraulisk justering i efterbehandlingsapparater som t.ex. Fan

Coil-apparater, induktionsapparater och i värmeväxlare för värme och kyla

· I zonvärmesystem med slutna kretslopp, t.ex. anläggningar för hela våningsplan,

lägenheter, separata lokaler, osv.

· För slutna kretsar

……

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD Styrventiler 4 VPP46.. VPI46.. VPP46..Q, med tryckmätnipplar P/T VPI46..Q, med tryckmätnipplar P/T Acvatix™ Kombiventil, PN 25 855 VPP46.. VPP46..Q VPI46.. VPI46..Q för rum, zoner och luftbehandlingsenheter · · · · · · · · · Användningsområde · I ventilations- och luftbehandlingsanläggningar för reglering av vattensidan och för automatisk hydraulisk justering i efterbehandlingsapparater som t.ex.
PAGE 2
Typöversikt DN H100 Anslutning Mät nippel SUA21/32) SUA21/3P v̇min v̇100 [l/h] [l/h] [kPa] 30 200 600 ∆pmax1) [tum] VPP46.10L0.2 S55264-V101 VPP46.10L0.4 S55264-V131 VPP46.15L0.2 S55264-V102 VPP46.15L0.6 S55264-V103 VPP46.20F1.4 S55264-V104 [tum] 2.5 10 4.5 G½ 65 5 15 20 2.5 4.5 5 G¾ G1 - 4.5 VPP46.25F1.8 S55264-V121 25 5 G 1¼ 5.5 4.5 VPP46.32F4 S55264-V122 32 VPP46.10L0.2Q S55264-V105 VPP46.10L0.4Q S55264-V132 VPP46.15L0.2Q S55264-V106 VPP46.15L0.
PAGE 3
Typbeteckning Beställningsnummer DN H100 Anslutning [mm] VPI46.40F9.5Q S55264-V129 40 VPI46.50F12Q S55264-V130 50 15 DN Mätnippel [tum] Rp 1½ Rp 2 Invändig Med tryckgänga mätnipplar P/T v̇min v̇100 SAY..P03.. ∆pmin ∆pmax [l/h] [l/h] [kPa] [kPa] 1370 9500 25 600 1400 11500 36 600 = Ventilanslutning H100 = Lyfthöjd v̇100 v̇min ∆pmax ∆pmin Kopplingssatser = = = = Volymflöde genom helt öppen ventil (H100) Minsta förinställbara volymflöde genom helt öppen ventil (H100) Max.
PAGE 4
Kombinationsmöjligheter DN 40…50 Ställdon Best.
PAGE 5
Tekniskt och mekaniskt utförande 1 Handomställningsratt 2 Vridring med skala för förinställning 3 Öppning för differenstryckregulator, är kopplad till port B 4 Differenstryckregulator 5 Öppning för förinställning 6 Styrventil för flödesreglering 7 Tryckmätnippel, blått band, P- 8 Tryckmätnippel, rött band, P+ A Port A, mediets inlopp B Port B, mediets utlopp Dessutom är kombiventilen VP..46..Q (se bilden) utrustad med tryckmätnipplar P/T.
PAGE 6
Manuell omställning DN 10…32 Handomställningsratten (1) är färdigmonterad för att skydda ventilspindeln och förinställningselementet samt underlättar den manuella styrningen av kombiventilen under idrifttagningen. Fabriksinställning Vid leverans är ventilen öppen. För att stänga ventilen vrid handomställningsratten medurs. Ventilen måste vara öppen för att kunna genomspola systemet. Tillbehör Typbeteckning Beställningsnummer ALE10 ALE10 ALE11 ALE11 Beskrivning Elektronisk tryckmätare exkl.
PAGE 7
Dimensionering Projekteringsexempel v̇ = … Beräkningsgrund 1. Beräkning av effektbehov Q [kW] 2. Beräkning av temperaturdifferensen ΔT [K] 3. Beräkning av volymflödet Q[kW] ∙ 1000 l 1,163 ∙ ∆T[K] h 4. Välj lämplig kombiventil - röranslutningar (invändig eller utvändig gänga) - med eller utan P/T-anslutningar 5. Fastställ vridringens inställning med hjälp av tabellen för Volymflöde/skala, här nedan. Exempel 1. Befintligt effektbehov Q = 1.9 kW 2. Temperaturdifferens (framledning - retur) ∆T = 6 K 3.
PAGE 8
Förinställning Volymflöde / skala Tabell för fastställning av vridringens inställning för önskat volymflöde. Dp min [kPa] beroende av volymflödet; interpolera saknade värden. Linjärt förinställningsområde enligt VDI / VDE 2173 Linjärt förinställningsområde Ej tillåtet förinställningsområde VPP46.10L0.2, VPP46.10L0.2Q, VPP46.15L0.2, VPP46.15L0.2Q, VPI46.15L0.2, VPI46.15L0.2Q 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 v̇ [l/h] Skala Min . 0.2 0.4 Δpmin [kPa] 0.5 0.6 14.3 14.3 0.8 1 VPP46.10L0.
PAGE 9
Projektering Ventiltyp Symboler / Flödesriktning VP..46.. Flöde i reglerdrift VP..46..Q Ventilspindel Rör sig inåt Rör sig utåt Kombiventil VPP46.. Variabel Stänger Öppnar Kombiventil VPI46.. Variabel Stänger Öppnar Flödet tillåtet endast i pilens riktning (pil på ventilhuset)! Vi rekommenderar monteringen av ventilerna i returledningen eftersom temperaturen är lägre där vilket förlänger spindeltätningens livslängd.
PAGE 10
Stödring AL60 Installation Förinställning DN 10…32 Före montering av ställdonet skall förinställningen göras enligt nedan: 1. Ta bort handomställningsratten från kombiventilen. 2. Lossa den räfflade låsmuttern. 3. Ställ in önskat värde med den vita inställningsratten. 4. Dra åt den räfflade låsmuttern för hand. Förinställning DN 40…50: 1. Lossa spindelhuvudet 2. Ställ in önskat värde med 3. Dra åt spindelhuvudet för den vita inställningsratten. hand Volymflöde V / V100 Ventilkarakteristik VP..46.
PAGE 11
Idrifttagning Idrifttagning av ventilen får endast ske med handomställningsratten eller med korrekt monterat ställdon. Kraftiga tryckstötar kan skada den stängda kombiventilen. Vid genomspolning eller trycktest av anläggningen måste kombiventilerna vara öppna. Genomspolningen får endast göras i korrekt flödesriktning. Kraftiga tryckstötar kan skada den stängda kombiventilen. Tryckdifferensen Δpmax över ventilportarna får inte överstiga 600 kPa.
PAGE 12
Tekniska data Funktionsdata PN 25 enligt EN 1333 2500 kPa (25 bar) enligt ISO 7628 / EN 1333 600 kPa Se avsnitt Förinställning Volymflöde / skala DN 25…32 med STA..3.. Genomsnittlig flödesnoggrannhet Tillåtna medier Normer och standarder Miljökompatibilitet Material Mått / vikt Tillåten omgivningstemperatur Nominell lyfthöjd DN 10L0.2 DN 15L0.2 DN 15L0.6 DN 10L0.4 / DN 20 DN 25…32 DN 40…50 Riktlinje tryckreglerande apparater Tryckbärande delar 1...
PAGE 13
Användningsexempel Kombiventilen i värme- och luftbehandlingsanläggningar kombinerad med varvtalsreglerade pumpar ger ännu högre energieffektivitet. Vid dimensionering av pumpen, skall beaktas att den mest kritiskt monterade ventilen i systemet – i regel den mest avlägsna ventilen från pumpen – får tillräckligt tryck (pumptryck). Användning av en varvtalsreglerad pump i konstanttryck-läge med återföring av slutpunkten rekommenderas för att upprätthålla ett minimalt differenstryck över den kritiska ventilen.
PAGE 14
Måttuppgifter VPP46.. Ventiltyp VPP46..Q DN G [tum] VPP46.10L0.2 VPP46.10L0.4 VPP46.15L0.2 10 L1 [mm] ½ L3 L4 [mm] [mm] 10,5 H2 H 1) H3 [mm] [mm] 68,5 83,5 67,3 82,2 Vikt SSA.. STA..3.., STP..3.. [mm] [mm] [kg] 0,314 65 15 ¾ VPP46.20F1.4 20 1 70 13,6 67,5 82,5 0,371 VPP46.25F1.8 25 1¼ 78 22 70 85 0,497 VPP46.32F4 32 1½ 104 26 85 100 10 ½ 68,5 83,5 67,3 82,2 VPP46.15L0.6 VPP46.10L0.2Q VPP46.10L0.4Q VPP46.15L0.
PAGE 15
4847Z09 Kopplingssatser med plantätning ALG132 ALG142 R ALGxx1: 1 kopplingssats G ALGxx2: 2 kopplingssatser Rörsida med utvändig gänga R T G Rp ALG152 ALG15.1 ALG202 ALG20.1 ALG252 ALG25.1 4847Z10 L Rörsida med invändig gänga Rp T L Typ ALG.. För ventiltyp: Aducergods 1) 2) · DN Mässing G R Rp L T [tum] [tum] [tum] [mm] [mm] ALG132 1) VPP46.10.. 10 G½ R⅜ » 24 »9 ALG142 1) VPP46.15.. 15 G¾ R½ » 29,5 » 12 ALG152 ALG15.1 2) VPP46.20..
PAGE 16
VPI46.. Ventiler VPI46.15L0.2 VPI46..Q DN 15 VPI46.15L0.6 Rp S L1 L3 [tum] [mm] [mm] [mm] ½ 27 75 15,2 VPI46.20F1.4 20 ¾ 32 79 17,9 VPI46.25F1.8 25 1 39 83 22 VPI46.32F4 32 1¼ 46 104 26 VPI46.15L0.2Q 15 ½ 27 75 60,2 VPI46.15L0.6Q VPI46.20F1.4Q 20 ¾ 32 79 62,9 VPI46.25F1.8Q 25 1 39 83 59 VPI46.32F4Q 32 1¼ 46 104 68 VPI46.40F9.5Q 40 1½ 56 VPI46.50F12Q 50 2 70 1) 138 71 L4 [mm] H2 H 1) H3 STA..3.. STP..3.. SAY..
PAGE 17
Revisionsnummer Typbeteckning Giltig fr.o.m. rev.nr Typbeteckning Giltig fr.o.m. rev.nr VPP46.10L0.2 ..A VPP46.10L0.2Q ..A VPP46.10L0.4 ..B VPP46.10L0.4Q ..B VPP46.15L0.2 ..A VPP46.15L0.2Q ..A VPP46.15L0.6 ..A VPP46.15L0.6Q ..A VPP46.20F1.4 ..A VPP46.20F1.4Q ..A VPP46.25F1.8 ..A VPP46.25F1.8Q ..A VPP46.32F4 ..A VPP46.32F4Q ..A VPI46.15L0.2 ..A VPI46.15L0.2Q ..A VPI46.15L0.6 ..A VPI46.15L0.6Q ..A VPI46.20F1.4 ..A VPI46.20F1.4Q ..A VPI46.25F1.8 ..A VPI46.25F1.
PAGE 18
Dokumentationsformulär Installationsplats Ventiltyp Ställdonstyp 1) 18 / 18 Siemens Smart Infrastructure Ventilstorlek Planerad förinställning Erforderligt ∆pmin (kPa) Verifierat ∆p (kPa) Flöde1) (l/h) Flöde = Om: Verifierat ∆pmin > Erforderligt ∆pmin, då motsvarar flödet förinställningen enligt databladet. Om inte, måste det kontrolleras.