4855 VPP46..Q，带有压力测试点P/T VPI46..Q, 带有压力测试点P/T ACVATIX™ 螺纹式动态平衡电动调节阀PN25 VPP46.. VPP46..Q VPI46.. VPI46..Q 适用于房间、区域、通风和空调系统的温度精确控制 • 配有一体式压差控制器 • DN 10…DN 32：阀体材质为抗脱锌热压黄铜（DZR） • DN 40…DN 50：阀体材质为球墨铸铁 • 流量范围30...11500 l/h, • 差压范围15…600 kPa • 内螺纹Rp，符合ISO 7-1 • 外螺纹G，符合ISO 228-1 • 带测压接头的可用于压差测量（可选） • 适配电热或电动执行器 ‒ SSA..（3位 或 DC 0…10 V） ‒ STA..3../STP..3..（2位 或 PDM） ‒ SUA21/3，SUA21/3P，SUE21P（2位SPST） ‒ STA63../STP63..（DC 0…10 V） ‒ SAY..
型号一览 产品编号 库存号 DN H100 连接尺寸 测试 v̇ min v̇ 100 接头 [mm] VPP46.10L0.2 S55264-V101 VPP46.10L0.4 S55264-V131 VPP46.15L0.2 S55264-V102 VPP46.15L0.6 S55264-V103 VPP46.20F1.4 S55264-V104 [英寸] 10 4.5 30 G ½ 65 5 15 20 VPP46.32F4 S55264-V121 S55264-V122 25 32 S55264-V105 VPP46.10L0.4Q S55264-V132 VPP46.15L0.2Q S55264-V106 VPP46.15L0.6Q S55264-V107 VPP46.20F1.4Q S55264-V108 20 VPP46.32F4Q S55264-V123 S55264-V124 25 32 S55264-V109 VPI46.15L0.6 S55264-V110 VPI46.20F1.
4.5 VPI46.25F1.8Q VPI46.32F4Q S55264-V127 S55264-V128 25 238 1530 260 1670 5.5 280 4.5 Rp 1¼ 5 32 5 Rp 1¼ 5.5 - 600 - 600 - - 1800 - - 600 468 3400 - 600 - 510 3700 600 - - 550 4001 - - 600 - - min，参见第9页 1) ∆p 2) 只有安装AL60附件，SUA21/3才能驱动VPI46..或VPP46..阀门 3) STP..3..只可与下列型号配套使用; - VPP46.10L0.2 - VPP46.10L0.2Q - VPI46.15L0.2 - VPI46.15L0.2Q - VPP46.15L0.2 - VPP46.15L0.2Q - VPI46.15L0.6 - VPI46.15L0.6Q - VPP46.15L0.6 - VPP46.15L0.
产品编号 库存号 DN VPI46.40F9.5Q S55264-V129 40 VPI46.50F12Q S55264-V130 50 H100 连接尺寸 [mm] [英寸] 15 Rp 1½ Rp 2 测试接头 内螺纹 带测压接头P/T v̇ min v̇ 100 [l/h] [kPa] SAY..P Δpmax1) Δpma1) [kPa] [kPa] 1370 9500 25 1400 11500 36 600 DN =额定尺寸 H =额定行程 100 v̇100 =阀全开时最大流量（H100） v̇min =阀全开时的最小预设定体积流量（H100） Δpmax=最大允许工作压差 Δpmin=最小允许工作压差 附件 产品编号 物料编码 说明 ALG..2 ALG..2 适用于二通阀的螺纹连接配件，包括2个螺母、2个圆片和2个 平密封件 ALG..2B S55846-Z1.. 黄铜配件，可耐受介质温度达100℃。 产品编号 物料编码 说明 VPP46.15L0.
SUA21/3 UA21/3P SUE21P AL60 - AC230V 三线、开/关 AC230V 型（SPST - 100 N ） AC230V 1) 170 N 1） 2.5 mm A6V10446174 0.8 m A6V11780780 5 mm A6V11780777 NC=常闭=VPP46../VPI46..无电源关闭 NO=常开=VPP46../VPI46..无电源打开 没有安装执行器时阀门处于全开状态 2) STP..3..只可与下列型号配套使用; - VPP46.10L0.2 - VPI46.15L0.2 - VPP46.15L0.2 - VPI46.15L0.6 - VPP46.15L0.6 - VPI46.15L0.2Q - VPP46.10L0.2Q - VPI46.15L0.6Q - VPP46.15L0.2Q - VPP46.15L0.
VPP46.10L0.2Q S55264-V105 - ALG132 1) BPZ:ALG132 VPP46.10L0.4Q S55264-V132 - ALG132 1) BPZ:ALG132 VPP46.15L0.2Q S55264-V106 - ALG142 1) BPZ:ALG142 VPP46.15L0.6Q S55264-V107 - ALG142 1) BPZ:ALG142 VPP46.20F1.4Q S55264-V108 ALG152 ALG152B 2) S55846-Z100 VPP46.25F1.8Q S55264-V123 ALG202 ALG202B2) S55846-Z102 VPP46.
阀体内部结构 1 手动控制旋钮 2 带刻度盘的预设定装置 3 压差控制器的孔口与出口B相连 4 压差控制器 5 可变预设定开度孔板 6 流量调节阀 7 测压接头，蓝带，P- 8 测压接头，红带，P+ A 入口A B 出口B 动态平衡电动调节阀VP..46..
工作原理 进入阀门（入口A）的介质流经可变预设定开度孔板（5），该开度孔 板与带刻度盘的预设定装置（2）的联动，预设定所需的最大体积流 量。然后，介质流过具有线性特性和特定行程的流量调节阀（6）。 阀环，带刻度预设定装置（2） 执行器（此处未显示）可精确定位调节阀（6）。在流出动态平衡电动调节阀的出口之前，介质流经 内置的压差控制器（4）。该压差控制器是动态平衡电动调节阀的核心，能够确保选定的体积流量在 整个工作压差范围内保持不变，同时不受进出口压差p1-p3 变化的干扰。 动态平衡电动调节阀VP..46..
附件 产品编号 物料编码 说明 电子压力计，不包括测量线和测量头。测量范围0-700 kPa。压 差超过1000 kPa会损坏压力传感器。 用于测量动态平衡电动调节阀P+和P-之间的压差 （参见第3页“功能原理”章节下的图表）。 ALE10 ALE10 压力计的功能： · 开始/停止 · 自动归零 · 背光显示 · 显示：Out → 超出测量范围 · 保持功能 西门子动态平衡电动调节阀使用的测量线和直式测量头。 ALE11 ALE11 配有G ⅛”接头（含2 x 40 mm针脚）。 备用接头P/T口（2个） 1件套，各包含红带和蓝带。接口：外螺纹G ⅛”，符合ISO 228 ALP45 ALP45 阀体连接：G ¼“，符合ISO 228，包括O形圈 P/T口堵头 ALP46 S55264-V115 阀体连接：G ¼“，符合ISO 228，包括O形圈 排放球阀，包括O形圈 ALP47 S55264-V116 接口：外螺纹G ½”，符合ISO 228 阀体连接：G ¼“，符合ISO 228，包括O形圈 组合P/T口和排放球阀（包含红带接口）：外螺纹G ⅛”，符
尺寸 工程示例 示例 计算标准 1. 确定能量需求Q[kW] 2. 确定温差ΔT[K] 3. 计算体积流量 4. 选择合适的动态平衡电动调节阀 - 管道连接（内螺纹或外螺纹） - 配有或未配有接口 5. 使用体积流量/刻度设定表确定刻度设置，参见下页 1. 如下为热交换器示例： Q=1.9 kW 2. 温差（供应 - 回流） ΔT=6 K 3. 体积流量 提示：还可以使用阀门游标来测定体积流量。 4. 阀门应配备符合ISO 228-1和尺寸DN 15的外螺纹连接。 5. 动态平衡电动调节阀选型： 理想情况下，动态平衡电动调节阀应选择以最大流量的80%左右运行，以便在 需要时提供备用容量。 VPP46.15L0.6（外螺纹连接，无测压接头，额定体积流量600 l/h） 6. 使用下面的体积流量/刻度设定表确定刻度设置： 体积流量 270 l/h 刻度设置 1.
体积流量/刻度预设定 确定所需体积流量的刻度设置所用的表格。 基于体积流量确定的Dp min[kPa]；插值缺失值。 线性预设定范围，根据VDI/VDE 2173 线性预设定范围 不允许预设定范围 VPP46.10L0.2，VPP46.10L0.2Q，VPP46.15L0.2，VPP46.15L0.2Q，VPI46.15L0.2，VPI46.15L0.2Q 刻度 最小 0.2 0.4 Δpmin [kPa] 额定200 l/h 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 0.5 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.8 最大 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.5 15.6 15.7 15.8 v;˙ [l/h] 14.3 14.3 14.3 14.5 14.6 14.6 14.7 14.8 14.9 VPP46.
工程注意事项 阀门 符号/流向 VP..46.. 控制模式下的流量 阀杆 VP..46..Q 缩回 伸出 动态平衡电动调节阀VPP46.. 可变 关闭 打开 动态平衡电动调节阀VPI46.. 可变 关闭 打开 （阀体上的箭头）必须按照箭头指示介质流动方向安装阀门！ 阀门宜安装在压力较低的回水管中。 符号 样本和应用说明中使用的符号 图表中使用的符号 图表中并无动态平衡电动调节阀适用的标准 符号。 建议 应在阀门的上游安装一个过滤器或集污器，以提高可靠性。 清除阀门和管道中的焊珠等污垢。 请勿隔离执行器支架，因为必须确保空气循环！ 安装注意事项 动态平衡电动调节阀和执行器可以在现场直接装配。 不需要特别的专用工具和调节 安装执行器之前，必须设定所需的体积流量。 阀门随附有完整的安装说明（74 319 0649 0 b）。 安装位置 电热执行器STA..、STP.. 可以安装在任何位置。 电动执行器SSA..、SAY..
安装注意事项 预设定DN 10…32： 1. 从动态平衡电动调节阀 在安装执行器之前，须进行如下预设定： 2. 松开滚花螺母。 上拆下控制旋钮。 3. 用白色旋钮调节所需的 刻度设置。 4. 用手重新拧紧滚花螺 母。 预设定DN 40…50： 1. 松开主轴头 2. 用白色旋钮调节所需的 3.
阀门特性 体积流量V/V100 VP..46.., VP..46..Q 行程H/H100 调试注意事项 必须在正确安装手动控制旋钮或执行器的情况下，调试阀门。 在冲洗或压力测试系统时，必须打开动态平衡电动调节阀。仅按正确的流向进行冲洗。强大 的压力冲击会损坏关闭的动态平衡电动调节阀。 阀门两端的压差Δpmax不允许超过600 kPa。 手动控制 当逆时针转动手动控制旋钮或手动操作执行器时，阀门打开。执行器可关闭阀门。阀门出厂 时全开。手动旋钮并非适用于长期手动操作。 维护注意事项 VP..46..
保证 只有当阀门与第3页“设备组合”中列示的西门子执行器组合使用时，相关的技术数据才可得到保 证。当与其他制造商的执行器配套使用时，西门子的任何保证均无效。 技术数据 功能数据 PN等级 PN 25（符合EN 1333） 允许工作压力 2500 KPa（25bar），符合ISO 7628/EN 1333 最大压差 600 kPa 最小压差 参见“体积流量/刻度预设定”表 阀门特性 线性，符合VDI/VDE 2173 一般泄漏率 IV级（0…0.01%体积流量V 100），符合EN 1349 DN 25…32，配备STA..3 III级（0…0,1%体积流量V 100 ），符合EN 1349 平均流量精度 +/-10%，ΔPmin -至 2.5 x Δpmin +/- 5%，2.5 x ΔPmin 至 600kPa 许用介质 低温热水、冷冻水、水（含防冻液） 建议：根据VDI 2035处理水 介质温度： 执行器配套阀门 1...120℃ 1…110℃，配备SUA21/33），SUA21/3P，SUE21P 允许的环境温度 额定行程 1…50℃ DN 10L0.
标准、指令和认证 重量 参见第16页“尺寸” 压力设备指令 PED 2014/68/EU 承压附件 范围：第1节第1条 定义：第5节第2条 流体组2 无CE标签，根据第4节第3条 欧盟认证 (CE) DN 10…40 （良好工程实践）1） DN 50 I类，模块A，附带CE标签，符合第2节第14条 DN 50 A5W00022837, CE1T4855xx 2) EAC认证 环境兼容性 欧亚经济联盟合规性 产品环境声明CE1E4855en2）包含关于环境兼容产品设计和评估的数据（RoHS合规性、材料 成分、包装、环境效益、处置）。 1) PS x DN < 1000阀门不需要特殊测试，也无法附带CE标签。 2) 文档可在下列网站下载：http://www.siemens.com/bt/download 3) 只有安装AL60附件，SUA21/3才能驱动VPI46..或VPP46..
应用示例 暖通空调系统中与变频泵配套使用的动态平衡电动调节阀提供更高的能效。在确定泵的 型号时，必须确保系统中最不利的分支或用户（通常是离泵最远的用户）获得足够的压力 （泵压头）。因此，建议在具有终点反馈的恒压模式下使用变频泵，以保持最不利环路上 控制阀的最小压差。 住宅建筑 配套独立供热系统的住宅建筑 E =楼层 G =群组或区域 非住宅建筑 配套供热或供冷系统风机盘管装置或热交换器的商业建筑： 17 / 22 西门子智能基础设施集团 动态平衡电动调节阀，PN 25 CE1N4855zh 2020-08-06
尺寸 阀门 DN G L1 L3 L4 H2 H3 H SSA.. 1) 重量 STA..3.. STP..3.. [英寸] VPP46.10L0.2 VPP46.10L0.4 VPP46.15L0.2 10 [mm] ½ [mm] [mm] 10.5 [mm] [mm] 68.5 83.5 67.3 82.2 [mm] [mm] [kg] 0.314 65 15 ¾ VPP46.20F1.4 20 1 70 13.6 67.5 82.5 0.371 VPP46.25F1.8 25 1¼ 78 22 70 85 0.497 VPP46.32F4 32 1½ 104 26 85 100 10 ½ 68.5 83.5 67.3 82.2 VPP46.15L0.6 VPP46.10L0.2Q VPP46.10L0.4Q VPP46.15L0.2Q 13.2 38 63 54.8 170 185 160 175 0.302 15 ¾ VPP46.20F1.
ALG..型 阀门类型 可锻铸铁 1) • DN 黄铜1） G R Rp L T [英寸] [英寸] [英寸] [mm] [mm] ALG132 VPP46.10.. 10 G ½ R ⅜ ≈ 24 ≈ 9 ALG142 VPP46.15.. 15 G ¾ R ½ ≈ 29.5 ≈ 12 ALG152 ALG152B VPP46.20.. 20 G 1 Rp ½ ≈ 23 ≈ 3 ALG202 ALG202B VPP46.25.. 25 G 1¼ Rp ¾ ALG252 ALG252B VPP46.32.. 32 G 1½ Rp 1 最高中介质温度100℃ 阀侧：圆柱形螺纹，符合ISO 228-1，管侧：圆柱形螺纹，符合ISO 7-1 阀门 DN Rp S L1 L3 L4 H2 H3 H SSA.. 重量 1) STA..3.. SAY.. STP..3.. [英寸] [mm] [mm] [mm] 15 ½ 27 75 15.2 VPI46.20F1.
版本号 产品编号 生效版本号 产品编号 生效版本号 VPP46.10L0.2 ..A VPP46.10L0.2Q ..A VPP46.10L0.4 ..B VPP46.10L0.4Q ..B VPP46.15L0.2 ..A VPP46.15L0.2Q ..A VPP46.15L0.6 ..A VPP46.15L0.6Q ..A VPP46.20F1.4 ..A VPP46.20F1.4Q ..A VPP46.25F1.8 ..A VPP46.25F1.8Q ..A VPP46.32F4 ..A VPP46.32F4Q ..A VPI46.15L0.2 ..A VPI46.15L0.2Q ..A VPI46.15L0.6 ..A VPI46.15L0.6Q ..A VPI46.20F1.4 ..A VPI46.20F1.4Q ..A VPI46.25F1.8 ..A VPI46.25F1.8Q ..A VPI46.32F4 ..A VPI46.32F4Q ..A VPI46.40F9.5Q ..
文档表格 安装位置 阀门类型 执行器类型 1) 阀门尺寸 计划预设定 必需 验证∆p ∆pmin(kPa) （kPa） 流量 1 (l/h) 流量=如果验证的Δp>要求的Δpmin，则流量符合数据表中的预设定，否则进行检查。 21 / 22 西门子智能基础设施集团 动态平衡电动调节阀，PN 25 CE1N4855zh 2020-08-06
发布人 西门子（瑞士）有限公司 智能基础设施集团 全球总部 地址：Theilerstrasse 1a 6300 Zug Switzerland 电话：+41 58-724 24 24 © 西门子（瑞士）有限公司, 2020 www.siemens.
