ACVATIX™ 开关型动态平衡电动二通阀，PN 25 VQP46.., VQP46..Q, VQI46.., VQI46..Q VQP46.. VQP46..Q （带测压接头） VQI46.. VQI46..Q （带测压接头） 适用于房间、区域通风和空调系统的温度控制 ● ● ● ● ● ● ● ● A6V11877580_zh--_a 2020-12-05 一体化压差控制器 阀体材质 抗脱锌热压黄铜（DZR） 流量范围30...1800 l/h 压差范围17...600 kPa 内螺纹Rp，符合ISO 7-1 外螺纹G，符合ISO 228-1 带有测压接头的可用于压差测量（可选） 可配套电热或电动执行器 – STA..3..
用途 ● ● ● 用于通风和空调设备流体控制和末端自动水力平衡控制，如风机盘管和制冷诱导器等，以及用 于供热或制冷的热交换器，具有两点式开关控制功能 区域供热，如独立供暖系统、公寓和独立房间等 闭式系统 内部结构 1 带刻度预设定装置 2 可变开度的预设定孔板 3 压差控制器 4 流量调节阀 5 开/关调节阀 6 测试接头，蓝带，P- 7 测试接头，红带，P+ A 入口端A B 出口端B PICV·VQ..46..Q（此处显示）额外配备测试接 头P/T。 工作原理 上述附图用作以下说明的参考。 进入阀门（入口A）的介质流经可变开度的预设定孔 板[2]，该开度与带有刻度的预设定装置[1]联动，预 设定所需的最大体积流量。然后，介质流经开/关调 节阀[5]。 执行器可打开和关闭开/关调节阀[5]。预设定后，介质流经内置的压差控制器[3]。该压差控 制器是PICV的核心，能够确保选定的体积流量在整个工作压差范围内保持不变，并且与进出 口压差P1-P3的波动无关。 PICV·VQ..46..
P1 阀门入口压力 P2 预设定出口压力 P3 阀门出口压力 P+ P/T口，红带测试接头[7] P- P/T口，蓝带测试接头[6] A 入口介质（入口） B 出口介质（出口） 2 带刻度预设定装置 4 压差控制器，在工作压差范围内保持压差P1-P2不 变[5] 6 装有执行器的开/关控制阀 手动控制 手动控制旋钮的安装能保护阀杆，并便于在调试期间手动调节阀门。手 动控制旋钮随盒交付。 出厂设置： 阀门开启。 如要关闭阀门，顺时针转动手动旋钮。 当清洗系统时阀门必须打开 尺寸 工程示例 计算基础数据 1. 确定能量需求Q[kW] 2. 确定温差（供水 - 回水）ΔT[K] 3. 计算体积流量 提示：还可以使用阀门游标来测定体积流量。 4.
示例 如下为热交换器示例： 1. 能量需求：Q=1.9 kW 2. 温差：ΔT = 6K 3. 体积流量： 4. 阀门应配备符合ISO 228-1和尺寸DN 15的外螺纹连接。 – 阀门选型： VQP46.15L0.5（外螺纹连接，无测试接头P/T，额定体积流量520 l/h） 5. 体积流量：270 l/h 刻度设置：2.6 体积流量/刻度预设定 确定所需体积流量的刻度设置所用的表格。 基于体积流量确定的Δp min[ kPa]；插值缺失值。 预设定范围非线性1） 预设定范围非线性 不允许预设定范围 VQP46.10L0.5，VQP46.10L0.5Q [l/h ] 刻度 最小 0.2 0.4 Δp min [kPa] 额定520 l/h 30 45 60 76 95 116 140 167 197 231 267 305 345 385 424 460 493 520 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3 3.2 3.4 3.6 3.
阀门特性 由于VQP/VQI是开/关型PICV，因此，阀门特性并非以调节功能为基准。阀门特性由两个工作 点组成： ● 在行程H/H 100 =0和体积流量V/V 100 =0时，PICV关闭 ● 在行程H/H 100 =1和体积流量V/V 100 =1时，PICV打开 型号概览 产品编号 物料编码 VQP46.10L0.5 S55264-V134 VQP46.10L0.5Q S55264-V133 VQP46.15L0.5 S55264-V138 VQP46.15L0.5Q S55264-V137 VQP46.15F1.3 S55264-V142 VQP46.15F1.3Q S55264-V141 VQP46.20F1.5 S55264-V146 VQP46.20F1.5Q S55264-V145 VQP46.25F1.8 S55264-V150 VQP46.25F1.8Q S55264-V149 产品编号 物料编码 DN H 100 [mm] 10 S55264-V136 VQI46.15L0.5Q S55264-V135 VQI46.15F1.
附件 型号 物料编码 说明 电子压力计，不包括测量线和测量头。测量范围0...
设备组合 执行器 型号 工作电压 位置 信号 SUE21P STA23.. STA73.. 1) AC 230 V 2位 力 100 N 执行器 （无电源） 1) NC 弹簧复位 行程 连接电缆 数据表 否 5 mm 0.8 m A6V11780777 1m N4884 2.5 mm 是 AC/DC 24 V 最大4.5 mm NC=常闭=VQP46..VQI46..无电源关闭 NO=常开=VQP46..VQI46..无电源打开 未安装执行器时阀门全开 附件 开关型动态平衡电动二通阀 附件套件 外螺纹 可锻铸铁 型号 物料编码 VQP46.10L0.5 S55264-V134 VQP46.10L0.5Q S55264-V133 VQP46.15L0.5 S55264-V138 VQP46.15L0.5Q S55264-V137 VQP46.15F1.3 S55264-V142 VQP46.15F1.3Q S55264-V141 VQP46.20F1.5 S55264-V146 VQP46.20F1.
注意事项 安全 注意 国家安全法规 不遵守国家安全法规可能导致人身伤害和财产损失。 ● 遵守国家规定，并遵守适当的安全法规。 工程 阀门 符号/流向 VQ..46.. 控制模式下的 流量 VQ..46..Q 阀杆 缩回 伸出 关闭 打开 开/关型PICV VQP46.. 恒定 开/关型PICV VQI46..
1. 松开滚花螺母。 2. 用白色旋钮调节所需的刻度设 置。 3. 用手重新拧紧滚花螺母。 安装 PICV和执行器可以直接在现场装配。不需要专用工具。 阀门随附有完整的安装说明（A6V11878322）。 安装位置 STA.. SUE21P 电热执行器STA..
调试 注意 强大的压力冲击会损坏关闭的PICV。 ● 必须使用手动控制旋钮或配套的执行器调试阀门。 ● 在冲洗或压力测试系统时，必须打开电动阀，并按正确的流向进行冲洗。 ● 阀门两端的压差Δp max不允许超过600 kPa 手动控制 逆时针转动手动控制旋钮或手动操作执行器时，阀门打开。执行器可关闭阀门。 手动旋钮不适用于长期手动操作。 维护 VQP/VQI46..
压差调节器清洁 一般注意事项 附带压差调节器的阀芯可以拆卸下来进行更换或清洁。该项操作不需要从管道上拆卸阀门。压 差调节器的清洁过程需要使用专用工具ALP54。 拆卸 A6V11877580_zh--_a 2020-12-05 1. 松开滚花螺母 2. 将专用工具放在开/关阀盖上 4. 从阀壳上拆卸开/关阀盖 5.将19 mm顶壳放在压差调节器上 7. 从阀壳上拆卸压差调节器 3. 松开开/关阀盖 6.
装配 1. 插入压差调节器并拧紧调节器， 2. 至限位为止 4. 插入开/关阀盖，并拧紧20 Nm 松开压差调节器，直至调节器上 的标记对准流向 3.
技术数据 功能数据 PN等级 PN 25（符合EN 1333） 允许工作压力 2500 kPa（25bar），符合ISO 7628/EN 1333 压差 最大 600 kPa 最小 参见“体积流量/刻度预设定”[➙ 4]中的表格 阀门特性 开/关 动作方向 常开（按下可关闭） 一般泄漏率 IV级（0...0.01%体积流量的V 100），符合EN 1349 平均流量精度 ±5%至±10%，Δp min...600 kPa 许用介质 低温水 冷却水 水（含防冻液） 介质温度 建议 根据VDI 2035处理水 执行器配套阀门 1...90 ℃ 额定行程 4.0 mm 一般环境条件 操作 IEC 60721-3-3 环境条件 Class 3K5 温度 0...55 ℃ 湿度 5…95% r.h. 运输 IEC 60721-3-2 环境条件 Class 2K3 温度 -30...65 ℃ 湿度 < 95% r.h. 存储 IEC 60721-3-1 环境条件 Class 1K3 温度 -15...
尺寸/重量 尺寸 螺纹连接 参考“尺寸”[➙ 16] VQP46.. G 符合ISO 228-1 （外螺纹） VQI46.. Rp 符合ISO 7-1 （内螺纹） 执行器连接 DN 10...25 M30 x 1.5 mm 测试接头（P/T口） 连接阀体 G¼" 针脚 2 mm x 40 mm 重量 参考“尺寸”[➙ 16] 标准、指令和认证 压力设备指令 承压附件 流体组2 EAC合规性 PED 2014/68/EU 范围 第1节第1条 定义 第2节第5条 DN 10...25 无CE标签，根据第4节第3条（良好工程实践）1） 欧亚标准合规性 环境兼容性 产品环境声明A5W00077471（VQP46..）和A5W00077470（VQI46..）2）包含关于环境兼容产品设计和评估的数 据（RoHS合规性、材料成分、包装、环境效益、处置）。 14 西门子 智能基础设施集团 1) PS x DN < 1000阀门不需要特殊测试，也无法附带CE标签。 2) 文档可从以下网站下载：http://siemens.com/bt/download.
应用示例 暖通空调系统中与变频泵配套的动态平衡电动调节阀提供更高的能效。在确定泵的尺寸时，必 须确保系统中最不利的分支或用户（通常是离泵最远的用户）获得足够的压力（泵压头）。因 此，建议在具有终点反馈的恒压模式下使用变频泵，以保证控制阀上的最小压差。 住宅建筑 例如，配套独立供热系统的住宅建筑： E = 楼层 G = 群组或区域 非住宅建筑 例如，配套供热或供冷系统风机盘管装置或热交换器的商业建筑： A6V11877580_zh--_a 2020-12-05 智能基础设施集团
尺寸 VQP46.. VQP46..Q 类型 VQP46.10L0.5 VQP46.10L0.5Q DN 10 G L1 L2 H1 H2 H3 [英寸] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 70 - 0.339 79 69 0.442 75 - 0.362 84 69 0.465 ½ VQP46.15L0.5 VQP46.15L0.5Q VQP46.15F1.3 15 ¾ VQP46.15F1.3Q VQP46.20F1.5 VQP46.20F1.5Q VQP46.25F1.8 VQP46.25F1.8Q 16 西门子 智能基础设施集团 75 - 0.362 69 0.465 80 - 0.396 90 69 0.518 87 - 0.478 98 69 0.
VQI46.. VQI46..Q 型号 DN G L1 L2 H1 H2 H3 [英寸] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] - 0.360 69 0.458 - 0.360 69 0.458 VQI46.15L0.5 VQI46.15L0.5Q VQI46.15F1.3 15 ½ 72 VQI46.15F1.3Q VQI46.20F1.5 VQI46.20F1.5Q VQI46.25F1.8 VQI46.25F1.8Q 37 20 ¾ 78 25 1 86 42 59 - 0.387 69 0.488 - 0.465 69 0.566 螺纹附件（平面密封）套件： ALG..2..
1) 阀门侧：圆柱形螺纹，符合ISO 228-1 管侧：圆柱形螺纹，符合ISO 7-1 2) 最高介质温度100 ℃ 版本号 型号 生效版本号 型号 生效版本号 VQP46.10L0.5 ..A VQI46.15L0.5 ..A VQP46.10L0.5Q ..A VQI46.15L0.5Q ..A VQP46.15L0.5 ..A VQI46.15F1.3 ..A VQP46.15L0.5Q ..A VQI46.15F1.3Q ..A VQP46.15F1.3 ..A VQI46.20F1.5 ..A VQP46.15F1.3Q ..A VQI46.20F1.5Q ..A VQP46.20F1.5 ..A VQI46.25F1.8 ..A VQP46.20F1.5Q ..A VQI46.25F1.8Q ..A VQP46.25F1.8 ..A VQP46.25F1.8Q ..
