Data Sheet for Product

7/12
西门子
智能基础设施集团
二通和三通末端阀门PN16 CA1N4847zh
2020-05-01
由于弹簧复位张紧，拆卸阀门时可能会导致浮动部件造成伤害。
只有授权人员才可拆卸弹簧复位张紧阀门！
处置
● 须依据法律强制执行，或者依据生态意义对单独组件进行特殊处置。
● 遵守所有当地和当前适用的法律法规。
保修
为这些阀门提供的技术数据仅适用于与第2页“设备组合”中所列执行器一起使用的阀
门。
与第三方执行器一起使用时，西门子（瑞士）有限公司/HVAC产品部提供的任何保修无
效。
技术数据
运行数据 PN类别 PN 16，符合EN 1333
允许工作压力 1600 kPa（16bar）
阀门特性
路径A g AB
旁通管B g AB
线性
线性
泄露率
路径A g AB
旁通管B g AB
符合DIN EN 1349
0...0.05% k
vs
值
0...0.05% k
vs
值
许用介质 冷冻水、低温热水和水（含防冻液）
建议：应根据VDI 2035处理水
介质温度 1...110 ℃或最高120 ℃，短期
1）
量程比S
v
> 50，符合VDI 2173
标称行程 2.5 mm
标准、指令和认证 压力设备指令 压力附件 PED 2014/68/EU 范围：第1条，第1节 定义：第2
条，第5节
流体组2 根据第4节第3条（良好工程实践），无CE标志
2）
EAC认证 欧亚标准认证
环境兼容性 产品环境声明CE1E4847en
3）
包含关于环境兼容产品设计和评估的数据（RoHS认证、材料成
分、包装、环境效益、处置）。
1)
ALG..B附件，适用于介质温度达100 ℃应用
2)
PS x DN < 1000阀门不需要特殊测试，也无法附带CE标签。
3)
文件可从以下网址下载：http://siemens.com/bt/download
S
v
=量程比kvs/kvr
K
vs
=100 kPa（1bar）压差下，全开阀（H100）时的冷冻水（5…30 ℃）的标称流量。
k
vr
=最小k
v
值，在此值下，流量特性公差仍可保持不变（100 kPa（1bar）压差）