Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsExtinguishing - Mechanical Weighing DevicesDeclarations of Performance - WD2005

1/6

Building Technologies 02-01-900 D.doc

Fire Safety & Security Products

Wiegeeinrichtung zum Erfassen von Löschmittelverlust DEUTSCH

02-01-900

PED-Kategorie:

Wiegeeinrichtung SBT WD2005

WD2005-67 / WD2005-80

Index Beschreibung Datum

Fluidgruppe: 01.10.06

Produktlinie

Sinorix™

b Justieranleitung 27.08.10

c Set, Werkzeug neu 01.05.14

CX Ref. Nr.

560000

d RoHS, CO2 80L 01.12.15

e NO / NC, CO2 80L 01.03.18

G305001 0786CPR30044

SAP

S54476-B45-A1

EN 12094-11

589

283

220

Die Wiegeeinrichtung SBT WD2005 der SIEMENS dient zum erfassen des Massenschwunds von Löschmitteln in

Löschanlagen.

Der Wiegeeinrichtung Set besteht aus der Wiegeeinrichtung plus Kontergewicht in Anhängigkeit des Behälters.

S54476-S45-A1 = S54476-B45-A1 + S54476-B52-A4 (Kontergewicht 1.5 kg für 67 L)

S54476-S45-A2 = S54476-B45-A1 + S54476-B52-A5 (Kontergewicht 2.0 kg für 80 L)

Bei Verwendung der Wiegeeinrichtung im Freien, diese durch einen geeigneten Regenschutz vor direkter

Wasserbeaufschlagung schützen.

Technische Daten

Material Stahl verzinkt

Betriebstemperatur 0 … 50° C

Max. Luftfeuchtigkeit 70%

Max. Bruttolast 200 kg

Max. Nettolast 96kg

Min. Nettolast 10kg

Löschmittelverlust Ueberwachung Elektrisch mit Endschalter

Löschmittelverlust Ueberwachung mit Fallgewichten

Verfügbare Ausgleichgewichte 250g (CX560250), 500g (CX560500), 1000g (CX561000), 1500g (CX561500), 2000g (CX562000)

S54476-B52-A1, S54476-B52-A2, S54476-B52-A3, S54476-B52-A4, S54476-B52-A5

Auslösebereich (Löschmittelverlust) Justierbar 5% - 10%

Funktionsweise

Die Wiegeeinrichtung arbeitet nach dem Prinzip einer Exzenterwaage.

Ein auf einer Spindel verstellbares Gewicht dient zum Einstellen des Auslösebereichs für die verschieden

Bruttolasten. Befinden sich Behältergewicht und Ausgleichsgewicht, im Gleichgewicht, ist das System stabil

(Ausgleichsgewicht in horizontaler Lage). Wird die Nettolast aufgrund eines Gewichtsverlustes

(Undichtigkeit/Leckage) um 5% bis max. 10% kleiner, fällt das Ausgleichgewicht nach unten (Ausgleichsgewicht in

vertikaler Lage). Die Wiegeeinrichtung zeigt durch Auslösen einen Massenschwund an.

Um die Wiegeeinrichtung wieder in Betrieb zu nehmen, muss sie manuell zurückgestellt werden.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Wiegeeinrichtung zum Erfassen von Löschmittelverlust DEUTSCH 02-01-900 PED-Kategorie: Fluidgruppe: Produktlinie Sinorix™ CX Ref. Nr. 560000 Wiegeeinrichtung SBT WD2005 WD2005-67 / WD2005-80 Index Beschreibung b c d e Justieranleitung Set, Werkzeug neu RoHS, CO2 80L NO / NC, CO2 80L SAP S54476-B45-A1 G305001 0786CPR30044 589 283 EN 12094-11 Datum 01.10.06 27.08.10 01.05.14 01.12.15 01.03.
PAGE 2
Die Wiegeeinrichtung Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Trapezspindel Trapezmutter Montagehülse mit Stift (Werkzeug) Kontermutter Stiftbohrung Gewindestangen Halsring Haltebügel Profilschiene Ausgleichsgewichte Auslösespindel Löschmittelbehälter Installationsanleitung Zusätzliche bauseitige Montage von M10 Mutter verhindert ein mögliches Aushängen der Gewindestange im Halsring. 2/6 Building Technologies Fire Safety & Security Products 02-01-900 D.
PAGE 3
Vorgehensweise zum Aufhängen der Behälter 1. Wiegeeinrichtung komplett mit leicht eingeölter Spindel im Profil inklusive Trapezmutter einführen und entgegen dem Uhrzeigersinn eindrehen, bis Spindelende bündig mit Trapezmutterausgang. 2. Beide Trapezkontermuttern am unteren Ende der Spindel gegenseitig kontern. 3. Beide Gewindestangen in Wiegeeinrichtung oben durchführen und in Hutmuttern bündig eindrehen. 4. Wiegereinrichtung mittels Gewindestangen in den Halsring einhängen. 5.
PAGE 4
Wiegeeinrichtung justieren Je nach Löschmittelbehältergewicht entsprechende Ausgleichsgewichte auswählen (siehe folgende Tabellen). Löschmittel Behältergrössen Nettolast Füllmenge Nettolast Füllgewicht kg/L CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 Fk-5-1-12 Fk-5-1-12 Fk-5-1-12 Fk-5-1-12 HFC 227 HFC 227 HFC 227 HFC 227 13.4L 30L 40L 67L 67L 80L 80L 67L 67L 80L 80L 67L 67L 80L 80L 10 kg 22.5 kg 30 kg 45 kg 50 kg 54 kg 60 kg 26.8 kg 80.4 kg 32 kg 96 kg 26.
PAGE 5
2000g 1500g 1000g 500g 250g Wiegeeinrichtung justieren Vorgehensweise 1. Ausgleichsgewichte auf die Auslösespindel aufdrehen. Auslösespindel geht in Auslöseposition (Pos. 1). 2. Ausgleichsgewichte weiter auf die Auslösespindel aufdrehen bis die Auslösespindel in Gleichgewichtsposition (Pos. 2) geht. Trick: Beim Beginn des Eindrehens des Gewichtes Spindel händisch in Horizontale bringen und loslassen sobald Entlastung, resp. selbsthaltende Horizontale spürbar. 3.
PAGE 6
Wartungsanleitung Warnung! Falls der Behälter aus den Aufhängungen entfernt wird (Zylinder von Waage getrennt), in jedem Fall eine Nachjustierung der Ausgleichsgewichte vornehmen. Die Wiegeeinrichtung ist im Jahreszyklus auf folgendes zu kontrollieren: mechanisch: · gute Beweglichkeit der Auslösespindel · fester Sitz aller Schrauben (insbesondere Hutmuttern auf Gewindestangen) und Sicherungsringe, ggf. nachziehen. ggf. erneut mit Schraubensicherungslack versehen. optisch: · keine Oxidation, ggf.