Specifications
ENONCE DE GARANTIE
LINMITEE DES PRODUITS
Ce que couvre cette garantie et
& qui elle s'applique
La garantie limitee fournie par BSH
Home Appliances ("[Siemens]")
dans le present enounc6 de
garantie limitee des produits
s'apptique uniquement _Vaux
Siemens UttraSense Plus washer
(Siemens) qui vous est vendu, soit
le premier acheteur _t I'utiliser, _t la
condition que le produit ait le
produit ait et6 achete: 1) pour votre
usage domestique normal (non
commercial) et qu'il ait
effectivement en tout temps et6
utilise uniquement a des fins
domestiques normales; 2) _tI'etat
neuf au detail (et non comme un
modete d'exposition, "te quet" ou
ayant d6j_t et6 retourne), st non _t
des fins de revente ou d'utilisation
commerciale; et 3) aux Etats-Unis
ou au Canada, et qu'il soit en tout
temps demeure dans le pays de
I'achat initial. Les garanties
enonce6s dans les presentes
s'apptiquent uniquement _t
I'acheteur initial du produit et ne
sont pas cessibles.
D Assurez-vous de retourner
votre carte d'enregestrament;
bein que ce ne soit pas
necessaire de le faire pour que
la guarantie soit valide, c'est la
meileure fagon de permette _t
Siemens de vous informer dans
I'eventualit6 improabte d'un
avis de secuirt6 ou d'un rappel
de produit.
Duree de la garantie Siemens
garantit que le produit est exempt
de vice de materiet ou de malfagon
pendant une periode de 365 jours
compter de la date I'achat. Cette
duree commence a courir _t la date
de I'achat st ne doit pas pour
quetque raison que ce soit 6tre
differ6e, faire I'objet de droits, 6tre
prolingee ou interrompue.
Votre recours excluseif se linite &
la reparation ou au
remplacement: Pendant la periode
de la presente garantie Siemens ou
I'un de ses fournisseurs de service
apres-vente agre6s reparera votre
produit sans frais (sous reserve de
certaines restrictions precis6es
dans les presentes) s'il demontr6
que la fabrication de votre produit
presente un vice de matereil ou de
malfagon. Si des tentatives
raisonnabtes de reparation du
produit ont et6 faites sans succes,
alors Siemens remplacera votre
produit (des modetes amelior6s
peuvent vous 6tre offerts, au gre
absolu de Siemens moyennant des
frais supplementaires). Toutes les
pieces et tous les composants
enleves deviennent la propriet6 de
Siemens a son gre absolu. Toutes
les pieces remptacees et/ou
repar6es sont assimilabtes _t la
piece d'origine aux fins de la
presente garantie, cette derniere
n'etant pas prolingee en ce qui
concerne de telles pieces. L'unique
responsibilite de Siemens prevue
aux presentes consiste a reparer un
produit comportant un vice de
fabrication uniquement, en ayant
recours _t un fournisseur de service
apres-vente agre6 de Siemens
pendant les heures normales
d'ouverture. Pour des questions de
securit6 et pour eviter tout
dommage materiel, Siemens vous
reccomande fortement de ne pas
tenter de reparer vous-m6me le
produit ou d'avior recours _t un
reparateur non agree; Siemens ne
sera pas responsabte des
reparations ou du travial effectues
par un fournisseur de service non
agree. Si vous choisissez de
demander_t une personne qui n'est
pas un fournisseur de service
apres-vente de travailler sur votre
produit, LA PRFtSENTE GARANTIE
DEVlENDRA AUTOMATIQUEMENT
NULLE ET SANS-EFFET. Les
fournisseurs de service apres-vente
agrees sont des personnes ou des
societes ayant re(_u une formation
speciale pour les produits de
Siemens et qui jouissent, de I'avis
de Siemens d'une reputation
superieure en matiere de service
la clientele et de competences
techniques (veuillez noter qu'il s'agit
d'entites independants et non de
mandatiares, d'associes, de
membres du groupe ou de
representants de Siemens. Malgre
ce qui precede, Siemens
n'assumera aucune responsabilite
I'egard du produit s'il se trouve
dans une region etoigne (a plus de
100 miles d'un fournisseur de
service apres-vente agree) ou s'il
est raisonnabtement inaccessible,
s'il se trouve dans un lieu, un milieu
ou un environment dangereux ou
tra_tre, auquel cas, si vous le
demandez, Siemens paiera quand
m6me la main-d'oeuvre et les
pieces et ex pediera les pieces au
fournisseur de service apres-vente
agree le plus proche, mais vous
demeurerz quand m6me
antierement responsabte des frais
de deptacement ou autres frais
speciaux demandes par la societe
qui fourmit le service apres-vente,
dans I'hypothese OL_etle accepte de
faire un deptacement pour effectuer
la reparation.
Prodiut qui n'est plus couvert par
la garantie: Siemens n'est pas
tenue, en droit ou autrement, de
vous consentir quoi que ce soit, y
compris des reparations, des tarifs
proportionnets ou un remptacement
de produit, apres I'expiration de la
presente garantie.
Exclusions de la garantie: La
garantie decrite aux presentes
exclut tousles defauts ou
dommages qui ne resultent pas de
la faute directe de Siemens, y
77