& ', . ! % &* . * ,+'% + $ % & - !$! ! *-'')* )! + & !+ !* ,. . * ,+'% + *).*3.3,85&3**1 00) + )*+ ),!# !&&1 0.*?*3 $&88*3 ?43)*7 <&8,4*) 140 .389*11*3 * ' -'') ) ! & & *')+ ) & $&8,4*) ;447'*7*.)*3 $&8,4*) 8479*7*3 *%! $ & .
# % $& $& " & " $# # # $ ( % ! ! & # # & ! $ " $ ! # & & " !" # ( ! " !( % ! !$ % ! & # ! & " " ( !$ " & ( # "# # % !" ! # ! % ! ! # % ! $& & " ) ! ( " " " ! % !$ " & ( # "# # ) % !" ! # " ! % % !" ( !" !
2
+ '" # "$ ( * )# %! ('( # # '!$( # - # - !- # * & & !' ) + '" # *$$& &'( & #' !( +$& ( ) *& ( ! ( - # + & # ( '( # $% ( '%! , "$ ( # * &' # # $- # #'( !! # ! ( $) # q $ (' .$# $ ($( #'! # &) # ! (& # .$# $ ' * &! ( % ( '%! , * &' #( ( ! #' ! ( i $$& ( # &) # * # ($ (' # . # .
% & " "! q "! '$ # % & " "! q "! '$ # % & " "! q "! '$ # (( " $ " $ ! #% " " !" $ "# " ! " !" " $ !" ! % " " $ % !" & % ! % !! q # # ! # " q "! '$ # q ! " " ! # "" q " % " $ % ! " q !
$" *#$ "$ #$ ! !! "$ $ $ $# *#$ "$ #$ ! % $ % % $ "$ !" " #$ "$ i $ "% & $ $# * " & "# $ "#$ ) & $ !" " % $ "$ !" " ' " $ $ % $ & " q $# *#$ "$ #$ ! "% $" *#$ "$ #$ ! # & " $ $ !" " #$ "$ ! $ #! ( & "# #$ ! & " #$ ! " & $ !" " & " ! & ## i # # #$ ' " $ $ & )
" ! # "$ $ "! ! ! " "!! $ " #'' ! ! " ! ! ! q $ " " # ! ! ( ! ! ! & ! ! ! ! i ! ! " ! ! #" " ! % q ! ( ! " q ! ! ( ! ! " # $ ! % ! ! i ! ( ! " "$ $ ! ! ! q
q # # # i # " # " # # q # q # i ! "
$ (""$) $# ! ( '!& ! # # $ #% ! ! %# $% '!! ! & ) % " " "! $ ! ( ! ) % ! % ! q ! ! q ! ' & + ! ! " % ! "$%& ! q &%% ' & ! ! & " ! "( $&$ ! ! % "# ! & !"# ! q ( &$ "$ !$" & % ( $) $ ! " ! ! ! & " + %&"## ! q ! ! ! & " ! '%% !% ""# ) %% ! & $ ) % % +" % # !&* % " ( &$ ! ) % " +" % %
!%$ ! # % # ( +" !#" % ! $" " (& # ! " % ! ! ( ! ! " " " ** ( ! + # # ** & ( !$ # #! ( ! # + " # # ) ! # $ % # ( $ ** & ( !$ # " !% ## '+" # " ! % # " + ! " %$ # ! "
& " # ! ! ) % # '# ")"( & "" ed ## & " ° ° cba # & " ° ° ° hgf ! $ !"# ° ° ° lgkf & " ° ° & # & " & "" & ! $ ° ° " # # % # '# ) ")"( # & " & "" & ! # & ""
d " & "% !) ! " $ # # ! % ! & ! " " ! ! q & # ! ! $ # ! ! ! ! # & # ! ! $& # q % " % ! % # & " q % & " % # ) & "* ! ! & ! # # " ( # " # %$ % & "#! % " ! & " %
$" $ $" $ % ! '! & % % %"! % , ! #%" % & ) ! (*.* & ('" ' & % ) ! "!& ( % "' ° "# & %# ) & ( * ! , & "!& " , " ""% &' ) ' +' ) ) ! '" ! " . !! ! & % #%" % ) % ! ! ! ""%* & ! +'% " ! "! %.
" % "#$ % ° ! $ #! ( $ ' ) * " % "#$ * " % " " % "#$ $ ($ & & $ #) $ $ # ' # # # " !" " & " "' # ($" #! "+ $" % " $ , " % ( $ ! $ & "&% & $% !" " & " * " $" % $ " $ i # $ # "$ !" " ' # % ° ! $ #! ( $ ' ) * ' # " & ' #
° # ! $ % % '') %' )& '- $ !& '( + ! - & *(')+ & ',+ '') 1' $* ') / ' 0%( + / ! * ) ()' ) %% - ) !"&!& & $ ## & /+) *(' $ & '& ) !& &+)! , ) & &+!4 ) ,# /!% $ $ !& # + '( % + - )-,!$!& - &+, $ ()' ) %% - ) !"&!& #! 1 & '')1! +! &+)! , ) & i & . *- )1 + ) ),!# & + . *- )1 + ) & $ + /+! $ # & &! + % ) 2%() & ) .
$ - , +,*", (( 0 ,!$%)$)" ) 0' && ) 2., -+* ' ) 2$( ' ' $)" &" . *+ 0 ,0/$'$)"-", 0 )./ ' +,*", (( 0 ,!$%)$)" &$ 3 ) + $ ' ).,$!/" " )" *( " 4(+, ") , . 2.$ ' " '$%&( .$" ) 0**,3$ #.$" . *).1 . , ) i + $ ' 1 -($ ' " ,/$& ) -($ ' &% #$ ,( 0/'' ) &% 2 ( . $(+, ") ,($ ' 0/'' ) i ) 1 -0 ,3 #. , " ,/$& ) . 1 -0 ,3 #. , # ) ' . 2.$ ' & ) )$ . ( , " 4(+, ") , 1*, ) *(($" $(+, ") ,($ ' ) 0 , $- ) ) .* + --$)" ,0 ) ) 1 ,(. # ) '$)" 0 ) # . . 2.
! ! ! ! ! !
q " i q ! " i q ! " i q ! i q
" $ # % # & ( # & ) ! 2 & . + )!&+ &*! - ()' ) %% - ) !"&!& -'') ) -,!$1. * ' ()' ) %% - ) !"&!& 3 ''). * !* #! * ) !" ()' ) %% * 3 !+ '&+ 3 ) ,# )*+ $$ & 3 !"& 3 '&+ ' & 3 !+) % # & ( '') & - )$ & !& - & . *+!" & !& ( $ ()' ) %% * '') & - ) ' !& - & . *% &! # #,&& & ''# ) & ##! -$ ## & - ).!" ) .') & '') - )$ & !& - & .
! # ! ' " # $ ! ! #(( ! # $ ' ' ! # $ # ! " $ ! )#" ! ! # ! # ) ! ' ! # #
q " " i ! ! #'' ! $ ! & $ ! ! $ # ! q ! ) ! ! " ! % # ! ! # ! & # ! i ! ! )# )! " (! " " ! " q ! )# " q ! )# " q ! ) ! "
i ! & # ! ! # % # $ # ! ' d ! ! # ( # $ ' # $ ) ! #" ! ! % ! # ! " ! # $ $ ! " ! $ ! " ! ! $ #" ! !! ! ' ! # # $
q & $ & % # %&$$ '& +#& # % ( $ ! # %# -$% #% $%!" "" #% " % $" ) ' #$ % "#! # $ # ' ' % !* "#! # ' ' % "#! # - ! % ! i $ ! % ( # $% ' #$ % " ' % - ! $% % ' % "#! # (!# % % ' q ( $% $% ' %+"#! # ' # # i # % $" # (!# % ' # % ' % $" ) &% %
% $ ' #$ ! " $%%" $ $" * % $ " $ %' ' # ! ## !" " & " # $ & $ !" " & $ & " ) " ' ) ) & & ! & ' # %"$ i " " # % & $ ' ) #$ "% $ % $ % !# " + "( + "( + "( ) ) $ # & ") $ # ' ) & " $ ' ) & #$ &
Overzicht Wastemperatuur ' " ! " # ' ! # ! $ ' " $ q ! ( # ( ! " " ! " i ! & # ! $ ' " $ ! ! ! ! ( ! $ ! ! " ! # $ ! !"" $ ' % $ ! !"" ! ! # ! ! q ! # $ ! !"" # ( ° ! ' # " ! !
Centrifugetoerental '!& & ! ( ! !&$ ' &" $ !& ) , ! & ! ( ! * !&$ ' &" $ !& ! & %& % -( !- & ! %& #$" $ q " &% (""$ !&$ ' &" $ !& ! & ," ( - ! $' ! &"& & ) !%& &" $ !& ( / 4 "# & %# + ( $% !& i Extra's ""$ &" &% (""$ & !&$ ' &" $ !& ! ! & $' ! '!& ' % $ &" $ !& ! %! ""$ "# ! '!& ! ( ! & ", ! #$" $ #$" $ ( $ ! ! ! % ! % $ #$" $ ( $ !
i # '& 1 +'% & " %( " " " %( ' #( " % ##% *#% ' " #) %- ' ) " &,! # " ) " #% " $%# % !! 0 ) % " " " ) " ) %'( ( %) " ' ' & " &' - - //% ' &' %' " ) " " $%# % !! ("' ( ' ' &' $ $ " * %#$ ' $%# % !! .
! " !$ # $ # $ " !# # $ ! " # $ ! ! q " # $ q % ! % ! ! ! q % ! q " $ % " $ $ "
& " %& % % ! & %& $& ! & ! ( ! & #$" $ ! ! % "'& ! ! %&"$ ! ! ! '!& ' %%& $ & ( ! & " , %& % % ! # ! " & % ! ' &% ! q " &% + )&$ % ! $' ! q " &% + !%& ! ! ! $' ! q ' %%& $ & ( ! & % ! & &" &% ! - ! " ! !%& ! ( &" &% - ! ! $' ! i &" &% - ! * & & ' * & $ " % & & % ! ' & - ! &" &% - ! %
'!& ') ) % ! ( ! & ! ! # $ "! ' ( $ ! $ ! ( ! ! . %& '! & % ! "! ) !%& ) , ! ( ! & #$" $ ( $ ""# (""$ " ! ! & ( ! $ ( ! ( $ $ ! . ! ( ! & ## $ & & "! $%& ! (" ! ! "# ! #$" $ )"$ & ! & ' &.
q #" ,"# !# "# $! " !$ q $! ! ! ) q #" , '#! " !$ #! ,"# !# "# !# q #" , "# !$ q #" , ! % !$ ! % % ! ! % # ! # " % i % ! % + %
("' * , & & "&' " " ) ' %&' " % , " '* -!# " i " #$ " $%# % !! ("" " - "&' " " " ' %&' *#% " , " " " *#% " %%# $ " " % ) " *#% ' #$ ) " ( ".
" " % $ $ q % " q % " q # ! $ $
/ q " &% /%& $& %&"# '$ ! % "! ! ! $' ! &$ ! /%& $& %&"# ! ## $& q + ! ! +" % % $ ( ! !%& ! % ) !%& ) + ! ! + ! ! $ & q " &% /%& $& %&"# ! $' ! &$ ! /%& $& %&"# $ ! & & #$" $ %& $& i "#! ') %& $& ! ( ! & #$".
! (& # /'( &( '($% ( ) ( % ( '%! , * &' #( / ' $ &) (.
q " " q ! ( " ! & ! " ! i " ! % '$ ! ! $ # ! q " ! ! # !" $ % # # $ # " ! " !' $ ! " ! # $ i " " ! % ! " ! # $ '
! & ) $ $ " " # q "! ) " # # q % !" !" % ' $ " "! ) " ( # # q "! )!" " !" # " )!" " !" " " !" " "! ) # q "! )!" " !" # " )!" " !" " " !" " $ " ) " # ) $ ! " " ! & ) ! # " $
% " % ! q % " ! % $ q % q q % #
%# % !! & ! ' * , "&' " " ( ) %( ' ("' ( #$& " #" % / !#%+ / !#%+ # / !#%+ ' #$ & " $%# % !! " %" ##% " %( " ) " & '% " '# '& *#% " #$ %# $ " i &' !$ % '((% "'% ( '# % "' " $%# % !! ) % " " " *#% " " ' ( " #$ & " ' " ) " ' $%# % !! *#% ' " ' #$ & " q & ( ".
'!!# "# $ % % $ $% !* "#! # $ %! % ) % ' # !!" ' % "#! # + % ! % % ( ) $% # ) %( !"#! # $ !#% ! (!# % $% #% !!# #& * ' %! %$ +$% #% $%!" ) $%!"% %!! ( $"#! # q ! %$ + !#% ! #& q ! %$ +$% #% $%!" #& !#% ! % i !!" ' "#! # ' # !!" !#% ! !!# #& ' %! %$ +$% #% $%!" !" &( $% #% (!#
+ - $!/ 2 /!- %*./-++)/ q .#+! 1 * !4!(" ! '(!0%* ! /-+))!( +!* q .)% !(( ! %!/. 0%//-!''!* !* q '&! )!/ ! ./%&".!(+,(+..%*# 10((!* q .)% !(( ! .(0%/!* (. 7 +* !- !%* !*/- 2!- #!'+4!* *.(0%/!* $!/ ,-+#- )) 7 ",+),!* '%!4!* q .)% !( '&! 10((!* )!/ %*2!!')% !( 1+(#!*. ! #!#!1!*. +, ! 1!-, ''%*# q -+#- )) 7 %/ +*/ ° '%!4!* ! (% $/-%*# 7./ -/ ./+, '*%,,!-/ q +!/. 7./ -/ ./+, %* -0''!* !/ ,-+#- )) .
d ! # ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! & " ! ! $ $ # % & % ! # $ ! ! $ ! " ! d ! " ! ! ! " $ " ! ! & !
$ % # $ ' % # & % ! % !! ! " ! " $ % " " q " % $ ! " & "" q " " " ! !" " q " # " ' ! % # & "" q ! $ & " ! $ " "! !" % " # " d " ! "
q ' # +%%', '& $ &"* - $ + '/ , ' $ $ $$ $! $) ( %%$/ # ! $ +" * "( + $ &%#& #% ) $ ' !*$$ $ ,%' $ '% ' + $ ) &%#& !( " $ &%#& * ( + $ - &' () $ $ &"* - $ %$) % $ q %#& !( " ' $ - )) $ $ + ()/ ( '% + $ q $ ' %* (!" & ' $ - )) $ $ ("* ) $ # ) +%%'!%# $ ) +%" $ , ( *') %$ '* !) , (# " $ +% ' , "%%&) q " ) ' , ) ' $ , (# " ! ) $ q '% ' ## 0 &%#& $ ! - $ "( ' $ % $ ) $%
d q q " q q ! ! ,+# +( " % % * &' % -&( % 0 &% ( % %*( "&.
$ !& .') + &! + & - & + . * ' $ $ -11) + !&* # $ & !& . *+)'%% $ (( ) + ,!+* # $ & . * ' ,!+ +)'%% $ $ & & + (( ) + . ) !&* # $ & )'%% $ '(&! ,. -,$$ & % + . * ' + ()' ) %% $''(+ '') ' . $ + (( ) + ,!+2 & . ) !& * # $ . ) !& ) - !$! !& - ) ) & $!& - & + (( ) + !* +! ' +* 3*+ )+ *+'( ,) & * '& & !& ),## & + (( ) + # & &! + ! & .
+%%', ( ! $ $ ) !%. $ ,%' $ ) &'% ' ## ( " () ') $ ) () ') $ + $ ) &'% ' ## ! $ +%%', ( $ ) # ' !%. $ ,%' $ %%', ( $ ) ! ( ' ' , ' $ &'% ' ## !%. $ , ' +%%', ( $ ) #% " ! ( $)' * )% ' $) " $ ) ! ( ' ' ,%' ) " $)' * ' ) $( ) $)' * ' $ ! $ ) )% ' $) " $ ) # ' , . ,%' $ % ' $) " ") +00' $ + $ ) $)' * ' $ ! . $ ) (& " &'% ' ## 2 &%#& $ , ' !%.
# ! # "
# ! # "! # " " ' &' # % # # ! # " & " " % # " # # " # " % " & # ! % ' % #
1 ) % + ") % * % + &' % ) % &' % ) % )& ) $$ .&) + ,+&$ + * -&&)+ / + & -& )*# % * "% "+ & / + "# $ &)/ " . % $ % % . + )+& -& ) - )*+&'+ * &&%$ " % / #/ . + ) )," * + # &)/ " . % $ % 1 ) % + & . # ) - # . + ) % $ % * *+)&&$ - # * ,% + + % + % + '' ) + )" % ,# ,) % + &' % % % / % ) .
Verbruikswaarden 106 %1 ° !.'--'0 -) -"* . * 106 %1 ° !.'--'0 -) -"* . * "+6 $106 ° !.'--'0 -) -"* . * "+6 $106 ° -) -"* . * "+6 $106 ° *''6 512 914&6 8==4 *'6 #(21/2'0 /'6 -17& 9#6'4 )'/'0)& !.'--'0 -) -"* . * 4'7-*'456'..'0& >° !.'--'0 -) -"* . * ° !.'--'0 -) -"* .
Servicedienst ! + '" # & * &! ( +$& ( .$& *)! $#(&$! & $% )# ( $# & # # # $# & '% ! '( ( *& # *$$& ! " ( (& # ($( ( #'( !! & # * # + '" # '( ( $#. &* #'( !( ($( )+ ' # Typeplaatje &$ & !*$& #' &* #'( # ( ' ! # &'( $ ) '($& # . ! )#( * & !% # . !.
d ) % % *) $ % (!!$* & & !"& ($!$ % ' % '$ %"$ ) % & !" (!$%& (! " &% ! ' & * && ) % % )!$ & (!!$' &%& ! $ ( (' '$ !"& %& $ ( $ ) * ' *! $ (!!$% $ & ( & ) & $ + $ $ ') $ ! ( ( &) !!$ ( '
% # % ' % "" # % ( % # '! #$ ( % #%! '! #$ ! %$%& '!!# % # ' '! #$ ' ( $% $ & % % $% # ! % ( $%#! $ % ( % ! %#! ( $ ! # % '!# $ # % ' # % ' $ & %$ %& % (!# % )%# ! $ + * # ! !&( # % ! $ ! % $ & % % * $ #! $ &% '!!# !"
- #- #- #, & (!+#$% 1) - 0 ,2 ' "#( -#$ (, " - (-+# .! + ( (# - 30 !&))*- )( +!+)( ') - ,- /#! ( 0 - +* , 1#$( # - ! , "#%- #, 1 "- /&) +2 %%#(! #$/ - *#$- ) /&) + %%#(! ' - ( ) '+.! &, 0 ,' "#( )* ( ").- ( /&) + ! *& -,- ') - 0)+ ( q 0 ,' "#( ,- #( ( ") % *& -, ( + - # *- "))!- 0# "- '' '' '' %! q ( 0 - +/ ,- ").
q d (( " !" # ! !" " !) " $ " $ % q # " # ! q "!"# # " ! " $ " $ % % & ! ! " $ ! #! '' $# $ % !" !" " "! $ " q & "" q $ " ! #"
" ! ! #
d . +/ 7 .)*70 #!" # --3-. ' (# . )( , 1 . , )'* & ( " . ( & %.,#- " 0 (.# & ' & %% ! ) 1 . ,- " . 0)),%)' ( (1#$4#(! ( )* 4 & 4#$ #( &% ! 0 & #( ". ( ' ( 1 -' "#( && ( ' . %)/ ,#(%1 . , ! ,/#% ( # . )* ' (!%, ( 0 ( ( ,/%&)4 ! #- , ) )#& , (-&/#. ( ( ! 0 & 0 ( .1#$ & )), ( 0 %%/( #! ')(. /, & . ( (-&/#. ( 1 . ,.) 0) ,-& (! (# . %(#%% ( ) *& .
) % ! & ' # ( ! ( $ ( $%& $ (" & % ! & ! ) & $# % %& ! & ## $ & ' &% ' & ! ( ! (" !% (""$% $ & ! ! $ & $ ! .
! # $ & " #! " !# !# % % ! $ ' ! # ! & # ! !$ # % !" % ! ( ! ' ' ! "# " & # ! # & ' ' "# ! % # ! # $ # # "# ( # # #! #! " ! $ #" " # ! !"# #& #! " !# % # ! q " ! ' % ! $ # $" ! # # # % " ! " # # % $" q
AquaĆStopĆgarantie #" ! ' ! # # # ' ! #" & ! ! ! $ ! " ' ! ! # ' $ $ ! # 1. "! " ' ! ' % ! $ ! $ ! # ' & ! # $ # ! " " 2. & ! ! # # "" # ! ! 3.
& -"' ' )(&) ' /( +)(&) % & ' / "%" ! " ,/((+, !+" - ' *. ',(+ *. -() + '-" % $-+", ! ',%."-"' ' + " ,) +"' , &( ., 1-+ ,)( % ' 1-+ , ,","',- %%"' ' ! +,- %% ' +" '.&& + "#' 0 , (.-"' " -" , .' -" , " '"' ,) ' % !.%) % "' , .-(& - % "' ,, ',(+ %(., , ('- 0 , &)+ ' + ' '0 $ ' "' + / "%" "' %($ "',- %% ' + .
! !%, "!&$" %*%& !& ! !& '$ ! '& ""$ ( $ ! ( $+ & $" $ + ! $" $ ( $ ! ! ! $" $ ( $ ""# $"&" " ""! ! $( !%& ! ! "( $+ & # $' % " ! #" ! & ! ( ! & ## $ & & ( ! &"$ ! ! &'$ ! %%*%& ! + ! "#! ') + ! $ !%#"$& ( ! ! $ !%#"$& $ ! $" (' ! & ) % " *# !' $ % # ! ! $
! # $'- " (&% &+( # &"- &)- (& * ,$ $