Operation Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsHouseholdWIQ 1632

  



 

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
PAGE 2
+& )0/2#.4#'!&+'/ &.# '#*#+/7 /!&* /!&'+# '+3#'/# 41. +0/,.%1+% +10,/%#+ "#/ #/- !(2+% +10,/%#+ "#0 )1%#/:1#0 *3#)0/!&104 - .&'+3#'/# ))%#*#'+# '!&#.&#'0/&'+3#'/# / '/0 &.# /!&* /!&'+# #"'#+$#)" ,. "#* #.
PAGE 3
" %/ !( 0" $-!- )!0!) %!(!).9 . $( . $%)! $ !) %! .% $ "8- !%) (* !-)!. ,0 '%/ /%1 $* $2!-/%#!. 0.9 $ '/.#!-6/ !)/. $%! !) !%/!-! )"*-( /%*)!) 0) !%)! 0.2 $' 0).!-!- -* 0&/! "%) !) %! 0" 0).!-! )/!-)!/.!%/! $//+ 222 .%!(!). ! $ 0.#!- !/! $-! . $( . $%)! 3!% $)!/ .% $ 0- $ !%)!) .+ -. (!) !- - 0 $ ) )!-#%! ..!- 0) . $(%//!' 0. !.!) %! %!.! ! - 0 $.9 0) 0"./!'' )'!%/0)# 0) ''! ) !-!) !- . $( .
PAGE 4
$,! - $( - $%)! %-. -+ ,- ( %( !,8 , / $ 0*) --!, )!,#%! /) - $8 (%..!' /, $ 1%, /)-!,! (1!'. /) $,! /-$ '.-& --! #!- $*). !, , / $-1!,.! $,!- !,5.!- "%) !) %! /" !%.! ( -+ ,- ( /) /(1!'.",!/) '% $ 3/ 1 - $!) q 2%( '! !' /)# /-)/.3!) $.!) %! /" %! )# !) !- !' 8 /)#--!)-*,- %! !' /)# !, - $( - $%)! -*''.! )/, %- 3/ !%)!, )3!%#! 0*) !,"*'#!) $,! - $( - $%)! %-. !-.%((. 3/( ! , / $ )/, %( /-$ '.
PAGE 5
! "" ( $&! "& ! "" ( # "$&! " & " $ "" "" ! % 2 "" % ) * ! ( ' !" ! ! " " ! ! "% ! (
PAGE 6
" " # " # ! # "
PAGE 7
( # ( $ #*(( ( #0/ * 3 () "") *$ $ ( "%(( $ ( $ ( ) $$ ( # ( $ ( '() " $( ") $ + ' $ * %' ') &' -* +0 " $ $ ' ,) # $- " $ - ) + ' $ (%"" $ +0 ") &' $() ""*$ " ) ' ") $ q () 4%$ % . ( -*# $( " '2 ! $ * )' $ 4%$ % . " * ) ) # $- " '( $) &' *(+ " i *' '2 ! $ ' () $ 4 . *$ 4 .
PAGE 8
!) % *' ' %& ! q %& 2) & $+ $0 ! !) % *' ' %& ! q %& 2) & $+ $0 ! !) % *' ' %& ! q %& 2) & $+ $0 ! "$ $ %% ! % $ % )'$ % % ! #$0 & / $0 ) %% $$ %& *' !& $! ! % $%& " ! .
PAGE 9
- !,*"' 4+, *, +,()0 %"'$, ", * +, 4+, *, +,()0 $1'' ' " # ,/, + -*/)*( * && +, *, ' i ! *2 $ ' * +, 0 *+ ! "', +( (*, " *+, *( * &&3 + ", + -*/)*( * && ."* '" !, -+ 2!*, q +, 4+, *, +,()0 *2 $ ' - !,*"' 4+, *, +,()0 % - !, , *( * && +, *, , & '/ " % *+ ! "' ' " "'/ %' ' !*",, + *( * && % - + / 0 + ! ' i " +, %%, * !* .
PAGE 10
'! & "! ! $ $ % % ! !'&* ! *' -!! ! # ! ) $ ("$ $%& ! % ! $* & !*'/ %& ! q % $" $ ), ! * %& 0 " '!&+ $. ! ' &$ ! 0%& $& %&"#+ ! & i $* & !%& ! *' -!! ! '%% % ! . !%& $ % "%% ! % ! q %& 0 $ !%& !+ $. ! q % !"&) ! %& 0 !& $* &+ $. ! ' ("! !& $/ ' " $/ * & ' *'%& ! i %& 0 " $* &+ $.
PAGE 11
q $# ' # "# + $# ( ! + $# ( "# ' "# + $# ( !) i "# + $# ( "# # $# % ! "# + $# ( "# # $# '$!) $! " !) ! "# + $# ( ! + $# ( !! " !* '& ) $ ! $# ' !' # "# # "# q "# +'$!) ( !) q "# + !$ ( !) i ' !" # !"# ! ! " #
PAGE 12
' # !1'& ' . 3 2$. $ 2'%4 !" ## '$ "$ 0 " !1$$ $ 0( ()2 ! % ' *) " ' ( 4 # ( $ ( 0 $ q ( $ ' 0( ()2 ! " ' $ q $ *( ( $ *$ #( "0 $ *( 2'() $ q /+ '( "2(( ( " / $ .*!$1& $ q .2 ' $ $'1"" $ $) '$ $ % ' $ ). *) " $ $ $ q $ $ # ). (( $ .* , ( $ #& $ " 0( . 3 $4 ()'*#& %( $ ' $ $ !" $ 0( ()2 ! .
PAGE 13
() $+*/+% % )! * ( +% & ( - %! # ! * # " % (" %% ( 5 !(*) $ % #+) % +( 5 ) -!*/* & ( $ ( *( % %* ( &) % #!') !% % *( % ) !((*4 ( % *4 ( **5 -2) !) /+ !% ( & %+*/* ( !% % & % !"&*!%, () $+*5 /+% % !) /+ 0 ( !% ( + () $+*/+% % +% & ( # " % (" %% ( 4 % % *4 ( !) /+ !% ( & %+*/* *& ) (,! ** % .
PAGE 14
%" (# $ " #' ! & # ed ! &(# ° ° cba % $&(# ° ° ° hgf $ ° ° ° lgkf &(# ° ° ) % # & # " % ! $ ° ° (# $ ! #' ! $ " # # & # $ & #
PAGE 15
d ) 5 +% # $!** # 3( !% ( +%.
PAGE 16
! ! $ $ # ! ! # %" $ $ ( $ ,1 " ' $ '% ' ## ' ' ( # ( $ ( ' $ $ #%(" # ° & * $ #' ! * $' 2' ()' & . ' 1 -) " $ . *( *#,%"" % ' $ $ 1 " ' *( ). *$!) %$ $ %',1( " ! $ &2" $ "*( % $ $ ( " * '$ $ )) '( *). - # " " *$ ! '( #*).*$ ( ' ) $ *( ). *$!) %$ ,1 " $ i *$),1( 3 '% ' ## ( $ . )%&) 3 # ') 2' " ) + '( #*).
PAGE 17
$ $ ° ' * $( * ( 1' & " " ) -) " $ / 2 *( *#,%"" $ $ .$) ) ! % ' ( , 0 " ' *( )/ *$!) %$ $ %',0( " ! $ &1" $ "*( % $ $ ( " * '$ $ )) '( *)/ - # " " *$ ! '( #*)/*$ ( ' ) $ *( )/ *$!) %$ ,0 " $ */ ') " * ' ' / " i * "( %"'!" " $ ) &)# $ ° ' * ( 1' #& $ " , ( ' -) " $ / *( ) $ .
PAGE 18
° " $ # $ # 3( $& (% .*!#! % +) !"(& ) ( & ( .*!#! % $!* & $ !"(& ) ( %* !# 0 &( . & ( /$' . 1 # ( +) *0 +%"*!&% % # " % '3# % #+) & % % 4 ) # + (% %!** () +*0 .!$ # # +% " () $+*0+% ) ( * % +) *0 +%"*!&% -1 # % % * ( ) # + (% ° " $ # 3( % 4 +% $ ) !% %- ) ( .
PAGE 19
" ° " ° $ ' % ' % .$ $ ! ! '! *& ! '% % ) - $ '% &+ '! & "! ! "$)-% ! #. ! '% " ! ! % ' $! ! && $% '&+ * '! $% '&+'! % $ & ! '% &+ '! & "! )- ! ! & $ % ' $! #! "$ & $ ' & % ' & % #. ! & !% , ! ' $! +' #.
PAGE 20
! q $ " i q $ " i q $ " i q i # q $ " "
PAGE 21
" $ " ! & ) " 6 ,& . ** )"&+ &*"- ,* +06 ,&#+"'& 5) *+ )# - )* !%,+0+ 3* ! " ,* +0 ,&#+"'& 7 ').3* ! 1 "*+ " & )' ) %% & 7 ' ! ,&+1 7 $ 6 $ " !+1 7 "&1 7 ,&+ '1 ,& 7 ) "& &1 .3!$ ) $ ! ,) ! )$3& ),& ) * !0 "+ #4&& & , ! ! )+&3 #" $ # & &+ )&+ .
PAGE 22
) # ,% ** %*&) 1 + 3% -&$ .3 #+ % )& ) $$ 6 4 % + ) 5) % ) ) # ,% % % $ + ) # ,% ** %*&) 3* $ % -&##*+3% ) ** % " %% $,** * +)&$$ # -&) $ %6 * #+ % ) * $ * % # ) * % ) $' # % * % 5## % ) 3* 1, % % . %% ) # ,% ** %*&) %1 + &* ) $' #,% 1 + 3% -&$ .
PAGE 23
q * ! ) i ! # ! " ! ! " $ ( # + " # !( ! q ! , ' &" * & ! ! + ! i " * ! ,$ ! ' &$ ,&" * ' &$ ! (!! ! $ q ! ,$ ! ' * q ! , " ! ' * i & !
PAGE 24
d Explosionsgefahr! #, %5+-'!+&#,, %" %,#! ' #'#!-'!+8 &#,, %' 1 7 % $ ' ', *' * ( * + " '1#' .(* " ' %, 4+ " 8 +,6 $ $5'' ' ' " & #' 6%% ' 1 #' * 0)%(+#(' 6"* ' 4+ " +,6 $ .(*" * !*6' %# " .
PAGE 25
q # /!! #'( & ' ! - # .' '(/ # ( +* ' # # /!!0 #'( & )# )"" ()# #0 ! "" # ) (& # 1'( &( '($%, ! # ( " #+ ! &' #( &$0 & "" ' & )# ' *. !( # &$ & ""' + +)" &$ & "" 1 )#( $, i )& & # ( '( !!( &' #( #'( !! & &+ ( 1 & #'( !! #, ' # ' &$ & ""' * & # ( # + ( q ## */#' ( #'( !!)# # ' &$ & ""' .# &# i " (&$" +) '% & # * & 0 ! ) ()# ' #+ ! ' " # # " ! (+( # (.
PAGE 26
0"" " & ' !$ % '(% (" ( % % , % " " #% %(" " "$ && " (& ', (" ' #" " "& ' " (" & " & %# % !!& )#%*/ " #% "#!! " ." %(" " * % " & "(% ( " "/ &' " & " (& i %# % !! /( ! ' 2 /" %' " "&' (" " ) %* " " 0"" " ("' % " $ %$ /', " 3 !#%+ - 3 !#%+ - (" 3 !#%+ - &$ %" & ' " % " 1 %& ' &' #% "&2 * & ,(! .
PAGE 27
Übersicht %* " + ) ! " * !" # # # q !" . ( ' . # " ( , # , " " i Waschtemperatur ' ! !" # * " % + ! !" . # " ( ! !! % + ' " ! " "# * %* & ! " "# * " $ % ! !" " q !" , ! " "# ' .
PAGE 28
Schleuderdrehzahl /"" " " , & ' $1 $ , ." $" " , & ! * ! ' $ $ 1 , ." & (#! ) % " %& & " $# $ !! q %& 0$ ' $ $ , %# # & $0 " % )0"% & ' $1 $ , , 2 4- ! ", $% "& i Extras '$ " % $0 " $ %& 0$ ' $ $ , $$ " " " % " " '$ ' $ ). 1 $ " ' $ $ , " /"" " " ). & ! $#1 $ !! '% &, '" & #" " ,'% & " .
PAGE 29
i )* 8 .
PAGE 30
.!! ! #&! !$% &! ! 0 ! ! #$ #&! &! #* % ! # #" # ( -! #! "# !" 0 ! ,! #&! ! ! $ *& ! # #! &% ! ,! #&! # % ! # '"# !" .!! ! q ! ( % # #&! !$% &! -! #! " # q ! ! ,! #&! % ! $% ! 1*&#/ + &! 1 #& + *&# #" # $ % *&#/ 0 # ! .
PAGE 31
q +, 9 #'+, %%-'! '2 *7 $ ' q -,+,5*$ + #!' %,('+ -* " # +, ' 9 #!' %2 ( * 9 #!' % 2 #'8 +, %% ' 1 +, 9 #!' %2 *7 $ ' i # +, 9 #!' %2 +, %%, ' #!' %8 ,(' % #+ * 1/ + " %, , ' #!' %,(' -+ 9 #!' % 2 # +, 9 #!' % 2 + " %, , ' #!' %,(' #' 1/ +, %%, #"' % -, * & 0#& % -,8 +,5*$ 9 #!' % 2 q +, 9 -*7 $2 *7 $ ' Kindersicherung / Gerätesperre # $6'' ' "* + "& + "#' ! ! ' .
PAGE 32
q %& 1 *&$ %- $/ ! q %& 1 !%& '! !- $/ ! q ! $% $'! $.& %# $$ '$ %& 1 ! $% $'! & ( $ ! i & ( $ ! $% $'! $.
PAGE 33
$ %6(( ( $ " 5( +- ( +.( 8 $(,- &&.(" ( .,( #' #+3 $- 3.+7 %, -3 ( #( ( ,- # ( 30 $ *-$)( ( 3.+ .,0 #& i $ & .! ( ' +)"+ '' %6(( ( $ $(,- &&.(" ( ($ #- 3.+7 %" , -30 + ( 4( +.(" ( $ .( 0 + ( 3.+7 %" ()'' ( $ $( +,$ # +.(" 0$+ %-$/$ +- .( $ * $ # +*&5-3 " &6, #- q 7+ -0 %.( ( "& $ #3 $-$" $ ) + .( .(- + ,- + + #- ( $- , (3 $" ! & , +7 % ( . + .,- ( ')+2 $( +,$ # +.
PAGE 34
& "& &! ' ! $ & ! ! $ ! ! * "& ) $" ! " q *& % ( q * ! $ % ( "( ! $ q * # % ( ! ! $) ! ) $" !
PAGE 35
q () 5() ') ()%&. 3' ), !*$ $ '3 ! $ * )' $ 5() ') ()%&. " $!) q /$ '*$ $ , ( ' $ +%'4 $ # $ $ ,3$( ) $ /$ '*$ $ +%'4 $%## $ q () 5() ') ()%&. '3 ! $ * )' $ 5() ') ()%&.
PAGE 36
& %# 1$% #% $%!"* # $ % ) #$ % 1 -$ % * .
PAGE 37
q # 0!! #'( & / # # q '( 2$# $ - &0 # ) (& # 2$# $ - &! ' ( i ' " ' # '( (' )'' !( # )& '$ & ''( & ! )# '' #'$& " #. '( # ' %&$ & "" .' " # q .
PAGE 38
( # " ( ' # q ( # & ! & " ( $ # q & % ( # q q ( # & ( # $
PAGE 39
0## # &$ & "" /) " ( /# &( # #'( !!)# # * &+ # # )#( & # % &%!/(- # 3 "$&, . 3 "$&, . $ & 3 "$&, . '% &# ' '% &( )#' %&$ & "" + & ## )& &1 # & + ! # '( ) &) # i '% &( + & # ' ( "% & 2 ()& ! ) & & - ! )# )' (-2 )# ( $# # ' # ' &$ & ""' + & # ( '% &( q % &%! (- )'+/ ! # - '( 3 "$&, . &1 # q '( 3 & &$ & "" )'+/ ! #.
PAGE 40
Demoprogramme " 5* *3+ ', ,"('+0/ $ .
PAGE 41
- *" " 0 00#/ #',*92$1 q 90!&# %*#'!&#/ / # #',*#%#, q 0!&+'11#*0!&2 * "# #14 0 &#/ 20< 5'#&#, 2," q 19/)#*:02,% ', ++#/ #',$;**#, q 0!&+'11#*0!&2 * "# 0!&*'#8#, #,, =-&,# ,"0!&*6 %#49&*1 42/"# ,0!&*'#8#," /-%/ ++ = .2+.#,6 49&*#, q ',4#'!&+'11#* , !& ,% #, "#0 #/01#**#/0 ', ++#/ #',$;**#, q /-%/ ++ = -!& 2,1 ° 6 49&*#, #2!&1/',% =01 /1 01-.6 *',)1 q 01# =01 /1 01-.6 "/;!)#, /-%/ ++ 01 /1#1 #2!&1/',% =01 /1 01-.
PAGE 42
d & $$ $ &)$ '.(," ' ,) &'( *%# (&%#$ (, &.( $$ ' '( *%$ ' 1 % & " # (( "$ " &( $ # "' ' # ' $ # ( $ # '' &'(& " & $ $ d # "' /')$ '# (( " ,)# $ $ * &+ $ $ )# $ $ & ' # ' $ .)' $ " )$ ".
PAGE 43
# ,#" # , & "& " ! # ! # $% # &$$ +$ (&# ( $ $ . & % '! $%+ "& "% ( # q $ & $$ $ )& % # % $ # %$% +* d * $ & )&'!# - $$ # & &$% # # % q #$ &$$. "" ) & $ & # %$% $ +* * $$ q $ $ &$$ % q #$ &$$.
PAGE 44
q && &) ,% -'& ) % #3)( )& ,** $& ) " & ,& ) "&" & $4 $) ) , &(,%( %,** *" ! ) ! & $ ** & ."& * ,%( & # $* ,& ,%( & !2,* -'& , &) *+ & ,& ,** $& ) "&" & q ,%( & # $ "&* +/ & ,& *+5 * !) , & q )-" #$ (( "&* +/ & ,& * !$" 1 & % /, - )!"& )& ** "% &2 !*+ & * ! & * !%"++ $ ,& &,+/+ "& & $ , $" 1+ q "+ ) ** ) "& %% ) " 1 & q )' ) %% 6 (,%( &0 .
PAGE 45
d ! ! " ! " ! % ! ' ! # & ! & # " q ! q " $ q $! q ! ! " 0 "&' % .&&' & " ' / " " 2# " " & , *. ' %# % !! 2 $(!$ ", # % 2 ( %", *.
PAGE 46
& .(" 0$+ ($ # (" 1 $"- 4, # & " , #)( /)+ ' $(, # &- ( $( + 4, # -+)'' & +4- .,, # &- ( 4, # ., + , #-+)'' & ( #' ( .( +40$ + $(, # &- ( 4, # +( .$(!6&& ( +)"+ '' &4.!- 0 $- + ) 0)#& , +4- .,7 .( 0$ + $(" , # &- - 0.+ $( +,$ # +.(" +4- ,* ++ $, %-$/ ,- 8,- +- ,-)*2 +6 % ( %.( ( & (" +4- &4,,- ,$ # ($ # $ ( ( ' (1 $" ! & +, # $(- 8$2 $( +,$ # +.(" +4- ,* ++ $, %-$/ ,- 8,- +- ,-)*2 +6 % ( %.
PAGE 47
%',4( $ ) ,4 " ' '% ' ## ,*' ' )( () ') ) $ '% ' ##() ') ! $$ ! $ %',4( # ' ,4 ") , ' $ %',4( ## ' +%' '% ' ##() ') /*,4 " $ ( ,*' $ '% ' ## ,4 ") # %',4( $ ) +%' ( $ () " * ' ' / " $ ) ,4 " ' " * '$ "4* ) ' )( ,4 ' $ ( " * '$( () ! $ 2$ '*$ ' ' / " # ' #5 " ' / " ## ' +%' $$ ( " * '$( ,4 " $ *( )/&'% ' ## 8 &*#& $0 ,4 ") ( ( '% ' ## ( " * ') $ )
PAGE 48
3( ,*' # ) '$2 3( ()5 # ( ' ) ( ! * ') /*( "" # '$!!) *# # ) ! "32 # ' '$"" ! + ') !) *( ' )( '5# # ,*' ( ! * '# $ ' ' / ! *)$" ) ( ' */ ') '$ ' "" * ' + '!3# ') "" ' '$2 ! # ! /*( "" # , ( # # ! ' &* 6 #($' ) # %5! ! * + '!3# ') # ! ' *" ' ##*# ) /*(3)/! # %5! # /* ( !) ) *" # *" /* * # ( " )) ! $( '*# " #3 () # (
PAGE 49
4 (( ' # -* . (( ' # # ) 1 # ) (( ' # 1 # # '$ ' "" , ' *)$" ) ( $') ( )-) *! * ( ! * # ) $ ' # ! "") '( ( ) # " (( '-*! * + '()$% ) ' # # ( ) (( ' '* -* ' # '( ( ) # 4 (( ' # -* . ' )( *# ) $# ) '0) ) $ ,$ ! ( ' + ! (( ' ' ##) # ! * # () 4 *"% + '()$% ) .
PAGE 50
Verbrauchswerte ° /(&.(1 .* ."+ / + 817 &2 ° /(&.(1 .* ."+ / + ° /(&.(1 .* ."+ / + 2&+ 817 ° .* ."+ / + 2&+ 817 ° +(,>( "$6&+/$8*( :,5' 925 '(0 %3803(1 0,7 .$/7(0 "$66(5 *(0,6&+7 /(&.(1 .* ."+ / + /(&.(1 .* ."+ / + 817 &2 2&+ 817 )/(*(/(,&+7 ° ,; ° /(&.(1 .* .
PAGE 51
Kundendienst )#% " (" " "&' %( " $%/ " '' # '.%(" " ' & &' " ."" " & ' " % '(" & - " "'&' " " " ( *- % " % % "' , ' #&' " /% " " " % "& ', " /% "- &' " " (" "0 "&' ."" " (& ! " " %, " & "'" ! " " '' ! (" " "&' %, ( " &"(!! % 0 % (" %' (" &"(!! % & %-' & " EĆNr.
PAGE 52
d # # $ # ' $ "# $ " " *% + " ) ! $( # # $ " #$ * " $ " % " " % #$ # # # * $ ' " $ & "#$ %$ ( , #$ " %#*$( (% " % , "$ ' # + # " "# " $ # (%#$* ## "% $" ( $*$#' " # $ '
PAGE 53
' * + !"' '*5 $+ ", ++ * % - + !% - ! ++ *0-% - + !% - ! *5&& * 0-& ' *"' ' + % - 6 + !% - !+ 0 & + ! $ ' ,*(&$ % &", ,0+, $ * - !," $ ", "' * 3+ ! ,*(&& % "+, "' , -* ! " ' $(',*(%% " # + !& + !"' -* !%3- , .(* +" + *$ .
PAGE 54
Abmessungen Aufstellfläche . ) -% $!,$!%. %-. 0% $.%# (%. %! - $( - $%)! !%( $'!/ !,) )% $. 80 ) !,.2 /"-.!''"'4 $! (/-- "!-. /) ! !) -!%) % $. #!!%#)!. -%) 0!% $! * !) !'4#! 1 !++% $ 5 !) * !, 5 !) (%. $ /(-.*"",6 &!) !)) %! - $( - $%)! /" !%)!, *'17 '&!) ! &! /"#!-.!''. 0!, !) -*'' q - $( - $%)! (5#'% $-. %) !%)!, &! /"-.!''!) a ,!%.! b %!"! c 5$! !0% $. (( (( (( &# q --!, !-.4) %#! *'1+' ..! (%) (( % & /" !( /3 * !) "!-.
PAGE 55
d "$ $%& ! $ ' '! ! & " # && $ !%#"$&% $'! ! !& $! ! q $ !%#"$&% $'! " # && $ ' *'% ! & $ '! ' % !& $! ! & ! $ ! '$ % , ! & ! - !%& $ %% ! '! % &$" &) % ! ("$! * ! q +' '% ! & $'! ! ! ! q $- $ '% +! ! q '! ! !% &* ! $ !%#"$&% $'! !
PAGE 56
% ! #! "$ % " ! #!!& "# " # !"!" & # !" &
PAGE 57
d -1 : 0+,: & %".%"&0/"&*.& %01*$ *& %0 &* //". 0 1 %"* "*0%7(0 "("'0.&/ %"/ "*0&( ) " ' $" +!". //"./ %7!"* 41 2".: )"&!"* &*3"&/" 1# !&"/". "&0" 1* ": !&*$0 " %0"* / %) / %&*" *1. )&0 ' (0") .&*': 3 //". "0."& "* & %0 * &/ % 00".&" "&*"/ !.1 '(+/"* "&63 //". 1# "."&0"./ */ %(&"6"* * 3"&#"(/#7(("* 2+) %: ) ** */ %(&"6"* ( //"* //".41( 1#/ %( 1 % *& %0 '*& '"* +!". -1"0/ %"* 2".7*!".* +!". !1.
PAGE 58
Ausrichten ! # # ! '! )& " $ " ! q ! "!! 1 ! " * ) ( q ( " # ' '! "& 2 q ! "!! 1 '" !% "& ! ! " ( ! # ! # '! )& ) ! " ! ! $ ! "!! # '! )& ) ! '" * " ! ! '" " ! "
PAGE 59
"' )'' & ' ! ' " ")& " ' '(&#! 1 & *#&' & ('!/. "'( &( )(- #"( (2 ( #' (-'$ "")" )" $ "")" ' " " & ' ! ' " &/( ' !1'' " 1 & "'( !! " "' )''+ &( '#+ & #& & &)" ' " ) ! &/( ' " " &'( " '' (-'( & )" ( #' -)' !2 ! "$ '' " & ()" '%) &' " (( )'& ( ' & )" '','( ! *#&' & ('!/.
PAGE 60
'!# $ $ %# $"!#/ % # ) )& $$ # $ + $$ # #& & & $ & & $ % # $% $ & $$ $ % $ $ '! %#! %) %# ,& ! % # % # )( & q # & $! ( % &$ # & $ ) $ # & . % & $ $% q )( % #$! &# $ / - % .
PAGE 61
AquaĆStopĆGarantie +)1*/" /+ -1 (" )*+$ )4 $)&(3 $ $ $ (!1+ ( +) # + , (*( +$ /+)1*/" /+ +$) ( ( (1* ( $* " )* $ - ( () */ /+ %" $ $ $ +$ $ 1. %""* +( $ $ " ( +$) ( ) '+ 4 *%&4 .)* #) $ )) (4 ) $ , (+() * - ( $ )% () */ $ - ( 1 $ &( , * ( ( + ( 2. ) *+$ ) ( $* "* 3( $) + ( ) (1* ) 3.
PAGE 62
A G % ++-& & (-%( & $, *3, &+ !$-++ *&",-* &2 " $ )- &+'* )- ,'( - +, $$ $3 ! -+*" !, & * "& & *3, +( ** #,"." * & #,".
PAGE 63
N T )- (-+$ " &.(" '* + -.+ + (,*)+-$ + ( + (,*)+-,$ # +.(" ( O )#( ( , #& . +( P !& " -$% -- ( !& " & $ #- !& " '$-- & !& " ( +)"+ '' + # ( 3( +( .,03#& ( ( ,* $ # +( +)"+ '' & .! +)-)%)&& R $($" ( $ ( & ( #3., ." (*.'* $ , #'$-- &, #. & , #-+)'' & S #& . # .( &&3(" ( #& . + + #2 #& #& .
PAGE 64