Operation Manual
Table Of Contents
- Washing machine
- Ihre neue Waschmaschine
- Darstellungsregeln
- : Warnung!
- Achtung!
- Hinweis / Tipp
- 1. 2. 3. / a) b) c)
- Inhaltsverzeichnisde Gebrauchs- und Aufstellanleitung
- 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- ( Sicherheitshinweise 5
- 7 Umweltschutz 7
- Y Das Wichtigste in Kürze 8
- * Gerät kennen lernen 9
- Z Wäsche 11
- C Waschmittel 12
- / Programmübersicht 13
- 0 Programmvoreinstellungen 15
- \ Zusätzliche Programmeinstellungen 16
- 1 Gerät bedienen 17
- H Sensorik 21
- M Signaleinstellung 22
- 2 Reinigen und warten 23
- 3 Störungen, was tun? 25
- 4 Kundendienst 28
- [ Verbrauchswerte 29
- J Technische Daten 31
- 5 Aufstellen und anschließen 31
- 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Elektrische Sicherheit
- Verletzungsgefahren
- Sicherheit für Kinder
- 7 Umweltschutz
- Y Das Wichtigste in Kürze
- * Gerät kennen lernen
- Z Wäsche
- C Waschmittel
- / Programmübersicht
- Programmübersicht
- Programme am Programmwähler
- Stärken
- Färben/Entfärben
- Einweichen
- 1. Einweich-/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen.
- 2. Programmwähler auf Baumwolle 30 °C stellen.
- 3. Start/Nachlegen wählen.
- 4. Nach ca. 10 Minuten Start/Nachlegen wählen.
- 5. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Start/Nachlegen wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll oder Programm ändern.
- Hinweise
- 0 Programmvoreinstellungen
- Programmvoreinstellungen
- Temperatur
- Schleuderdrehzahl
- Fertig in-Zeit
- Hinweis:
- 1. Start/Nachlegen wählen.
- 2. Taste Fertig in 5 so oft wählen, bis gewünschte Stundenzahl angezeigt wird.
- 3. Taste Start/Nachlegen wählen.
- 1. Start/Nachlegen wählen.
- 2. Im Anzeigefeld leuchten YES und v. Das Einfüllfenster kann geöffnet werden und Sie können Wäsche nachlegen.
- 3. Einfüllfenster schließen.
- 4. Taste Start/Nachlegen wählen. Die vorgewählte Zeit läuft weiter.
- Hinweis:
- \ Zusätzliche Programmeinstellungen
- 1 Gerät bedienen
- Gerät bedienen
- Waschmaschine vorbereiten
- Programm wählen/Gerät einschalten
- Programmvoreinstellungen ändern
- Zusätzliche Programmeinstellungen wählen
- Wäsche in die Trommel legen
- Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen
- Achtung!
- Geräteschaden
- : Warnung
- Augen-/Hautreizungen!
- Hinweis:
- 1. Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen.
- 2. Wasch- und/oder Pflegemittel einfüllen.
- 3. Waschmittelschublade schließen.
- 1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
- 2. Dosierhilfe nach vorn schieben, herunterklappen und einrasten.
- 3. Schublade wieder einsetzen.
- Hinweis:
- Programm starten
- Kindersicherung
- Wäsche nachlegen
- Programm ändern
- Programm abbrechen
- Programmende bei Spülstopp
- Programmende
- Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten
- H Sensorik
- M Signaleinstellung
- 2 Reinigen und warten
- Reinigen und warten
- : Warnung
- : Warnung
- Maschinengehäuse/Bedienfeld
- Waschtrommel
- Entkalken
- Waschmittelschublade und Gehäuse
- 1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
- 2. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken.
- 3. Einspülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen.
- 4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken).
- 5. Waschmittelschublade einschieben.
- Hinweis:
- Laugenpumpe verstopft
- : Warnung
- Verbrühungsgefahr!
- 1. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen werden muss.
- 2. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
- 3. Service-Klappe öffnen und abnehmen.
- 4. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
- 5. Pumpendeckel vorsichtig abschrauben, Restwasser kann auslaufen.
- 6. Service-Klappe einsetzen, einrasten und schließen.
- Hinweis:
- Verbrühungsgefahr!
- : Warnung
- Ablaufschlauch am Siphon verstopft
- Sieb im Wasserzulauf verstopft
- 1. Wasserhahn schließen.
- 2. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen//Schleudern/Abpumpen).
- 3. Start wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen.
- 4. Programmwähler auf Aus stellen. Netzstecker ziehen.
- 5. Sieb am Wasserhahn reinigen:
- 6. Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen:
- 7. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.
- 3 Störungen, was tun?
- 4 Kundendienst
- [ Verbrauchswerte
- J Technische Daten
- 5 Aufstellen und anschließen
- Aufstellen und anschließen
- Lieferumfang
- Sicherheitshinweise
- Aufstellfläche
- Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke
- Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile
- Transportsicherungen entfernen
- Schlauch- und Leitungslängen
- Wasserzulauf
- Wasserablauf
- Ausrichten
- Elektrischer Anschluss
- Vor dem 1. Waschen
- Hinweise
- 1. Maschine kontrollieren.
- 2. Schutzfolie von der Bedienblende entfernen.
- 3. Netzstecker einstecken.
- 4. Wasserhahn öffnen.
- 5. Einfüllfenster schließen (Keine Wäsche einfüllen!).
- 6. Programm Baumwolle wählen und Temperatur 90 °C einstellen.
- 7. Waschmittelschublade öffnen.
- 8. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II einfüllen.
- 9. Vollwaschmittel in Kammer II einfüllen.
- Hinweis:
- Hinweise
- Transportieren
- 1. Wasserhahn schließen.
- 2. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen.
- 3. Restliche Waschlauge ablassen.
- 4. Waschmaschine vom Stromnetz trennen.
- 5. Schläuche abmontieren.
- 1. Abdeckungen abnehmen und aufbewahren.
- 2. Alle 4 Hülsen einsetzen.
- Hinweise
- 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.
- 2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes.
- 3. Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gerät mit Aquastop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schließt auch die fachgerechte Aquastop-Verlängerung (Originalzubehör) mit ein.
- 4. Geräte mit Aquastop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Wasserhahns zu sichern.
de Zusätzliche Programmeinstellungen
16
Temperatur
Vor und während des Programms kön-
nen Sie abhängig vom Programmfort-
schritt die voreingestellte Temperatur (in
°C) ändern.
Wählen Sie hierzu die entsprechende
Taste so oft bis die gewünschte Einstel-
lung angezeigt wird.
Die maximal einstellbare Temperatur
hängt vom gewählten Programm ab.
Programmübersicht ~ Seite 13
Schleuderdrehzahl
Vor und während des Programms kön-
nen Sie abhängig vom Programmfort-
schritt die Schleuderdrehzahl (in U/min;
Umdrehungen pro Minute) ändern.
Wählen Sie hierzu die entsprechende
Taste so oft bis die gewünschte Einstel-
lung angezeigt wird.
Einstellung – – – B : Spülstopp = ohne
Endschleudern, die Wäsche bleibt nach
dem letzten Spülen im Wasser liegen.
Spülstopp können Sie wählen, um Knit-
terbildung zu vermeiden, wenn am Pro-
grammende die Wäsche nicht gleich
aus der Waschmaschine genommen
wird.
Die maximal einstellbare Drehzahl hängt
vom gewählten Programm und Modell
ab.
Programmübersicht ~ Seite 13
Fertig in-Zeit
Bei Anwahl des Programms wird die
jeweilige Programmdauer angezeigt.
Die Programmdauer wird bei laufendem
Programm automatisch angepasst.
Änderungen der Programmvoreinstel-
lungen bzw. Programmeinstellungen
führen auch zur Änderung der Pro-
grammdauer.
Vor Programmstart kann das Program-
mende (Fertig in-Zeit) in Stunden-Schrit-
ten (h=Stunde) bis maximal 24h
vorgewählt werden.
Wählen Sie hierzu die entsprechende
Taste so oft bis die gewünschte Einstel-
lung angezeigt wird.
Hinweis: Die Programmdauer wird in
die eingestellte Fertig in-Zeit eingerech-
net.
Nach dem Start wird die vorgewählte
Zeit z.B.
8h angezeigt und herunterge-
zählt, bis das Waschprogramm beginnt.
Dann wird die Programmdauer z.B.
2:30
(Stunden:Minuten) angezeigt.
Vorgewählte Zeit ändern:
Die vorgewählte Zeit können Sie nach
Programmstart wie folgt ändern:
1. Start/
Nachlegen wählen.
2. Taste
Fertig in 5 so oft wählen, bis
gewünschte Stundenzahl angezeigt
wird.
3. Taste
Start/Nachlegen wählen.
Wäsche nachlegen während die vorge-
wählte Zeit läuft:
1. Start/Nachlegen wählen.
2. Im Anzeigefeld leuchten
YES und v.
Das Einfüllfenster kann geöffnet wer-
den und Sie können Wäsche nachle-
gen.
3. Einfüllfenster schließen.
4. Taste
Start/Nachlegen wählen. Die
vorgewählte Zeit läuft weiter.
\ Zusätzliche Pro-
grammeinstellungen
Zusätzliche Programmeinstellungen
G speedPerfect
zum Waschen in kürzerer Zeit bei ver-
gleichbarer Waschwirkung zum Stan-
dardprogramm.