Wäschetrockner WT33A280 siemens-home.com/welcome de *HEUDXFKV XQG $XIVWHOODQOHLWXQJ ens-home.
Ihr neuer Wäschetrockner Darstellungsregeln Sie haben sich für einen Wäschetrockner der Marke Siemens entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jeder Wäschetrockner, der unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
de Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .4 Kinder/Personen/Haustiere . . . . . . . . 4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reinigung/Wartung. . . . . . . . . . . . . . 10 7Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . .11 Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . 11 Sparhinweise . . . . . . . . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ hcuaGrbemgßsäintB ■ ■ ■ Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Privathaushalt und im häuslichen Umfeld bestimmt. Dieses Gerät nicht in frostgefährdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen bzw. betreiben. Restwasser im Gerät kann gefrieren und das Gerät beschädigen. Eingefrorene Schläuche können reißen/platzen.
Sicherheitshinweise ■ ■ ■ Lassen Sie Kinder an diesem Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Aufsicht ausführen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren sowie Haustiere von diesem Gerät fern. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder Personen, welche die Gefahren nicht einschätzen können, in der Nähe sind. : Warnung Lebensgefahr! Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten.
de ■ ■ ■ ■ ■ Sicherheitshinweise das Gerät nur an Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen wird. der Netzstecker und die Schutzkontakt-Steckdose zusammenpassen und das Erdungssystem vorschriftsmäßig installiert ist. der Leitungsquerschnitt ausreicht. der Netzstecker jederzeit erreichbar ist. bei Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters nur ein Typ mit dem Zeichen z eingesetzt wird.
Sicherheitshinweise : Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! ■ Das Gerät kann während des Betriebs vibrieren oder sich bewegen und zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Stellen Sie das Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche auf und richten Sie es mit den Schraubfüßen aus, indem Sie eine Wasserwaage verwenden.
de ■ Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn industrielle Chemikalien für die Reinigung der Wäsche benutzt wurden. : Warnung Explosions- und Brandgefahr! ■ Rückstände im Flusensieb können sich beim Trocknen entzünden sowie zur Explosion oder zum Brand des Geräts führen. Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trockenprogramm. ExplosioEinige ns- und Brandgefahr!Gegenstände können ■ sich beim Trocknen entzünden sowie zur Explosion oder zum Brand des Geräts führen.
Sicherheitshinweise : Warnung Vergiftungssgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, z.B. Waschbenzin, können giftige Dämpfe entstehen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. : Warnung Verletzungsgefahr! Beim Aufstützen/Aufsetzen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Gerätetür. Verl ■ etzungsgefahr! Beim Aufsteigen auf das Gerät kann die Arbeitsplatte brechen und Verletzungen verursachen.
de Sicherheitshinweise SachGeräteschaden ■ und Ein Überhitzen des Geräts kann die Gerätefunktion beeinträchtigen oder zu Sach- und Geräteschäden führen. Halten Sie während des Betriebs den Lufteinlass am Gerät immer frei und gewährleisten Sie eine ausreichende Belüftung im Raum. ■ Eine Ersatz-Netzleitung ist beim Kundendienst erhältlich. : Warnung Reinigung/Wartung Vergiftungssgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, z.B. Waschbenzin, können giftige Dämpfe entstehen.
Umweltschutz Achtung! Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B. Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...) können bei Berührung die Oberflächen des Geräts beschädigen. Beachten Sie deshalb: ■ ■ ■ Bringen Sie diese Mittel nicht mit den Oberflächen des Geräts in Berührung. Reinigen Sie das Gerät nur mit Wasser und einem weichen feuchten Tuch. Entfernen Sie alle Waschmittelreste, Sprühnebelreste oder Rückstände sofort.
de Aufstellen und anschließen 5Aufstellen und anschließen Lieferumfang nßeilhcsadnuel tsAfu ■ ■ ■ Trockner Gebrauchs- und Aufstellanleitung Wollekorb* Trockner aufstellen und anschließen : Warnung Lebensgefahr! Der Trockner wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht Stromschlaggefahr. ■ Kontrollieren Sie den Trockner auf sichtbare Schäden. Ein beschädigter Trockner darf nicht betrieben werden.
Aufstellen und anschließen ■ dass der Trockner mit den Schraubfüßen ausgerichtet ist. Hinweis: Überprüfen Sie die Ausrichtung des Gerätes mit einer Wasserwaage und korrigieren Sie diese, falls nötig. Verändern Sie die Höhe durch Drehen der Gerätefüße. Alle Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. de Beim Betrieb des Trockners ohne Abluftleitung muss außerdem Folgendes beachtet werden: ■ Stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist; andernfalls erhöhen sich Energieverbrauch und Trocknungszeit.
de Aufstellen und anschließen Sie können den Anschluss auf der Rückwand wie folgt zur linken Seitenwand verlegen: 1. Die Abdeckung auf der Seitenwand entfernen. 2. Den Bajonett- ring von der Rückwand entfernen und an der Öffnung auf der Seitenwand anbringen.
Aufstellen und anschließen de Druckverluste durch Armaturen Die Abluft erfährt zusätzlichen Widerstand durch in die Abluftleitung integrierte Armaturen, zum Beispiel Umlenkelemente (Bogen-, Knie- Winkelstücke), Mauerkästen mit Gittern oder Rückstauklappen. Installation für Rohranschluss ■ ■ * Innendurchmesser = 100 mm Um den erforderlichen Mindestluftstrom zu gewährleisten, darf ein bestimmter Druckverlust (Widerstand ) nicht überschritten werden.
de Aufstellen und anschließen Einzelne Druckverlustwerte Durchmesser des Rohranschlusses Flach- kanalanschluss > 100 mm Innenwand Rohr, glatt Flexibles Rohr, gerieft Flexibles Rohr, gewellt 110 x 54 glatt 220 x 54 glatt Modellvariante gerades Stück pro 1 m Länge 4 6 12 10 3 Bogen R = 300 mm 3 5 7 6 3 R = 200 mm 4 7 8 8 4 R = 100 mm 6 9 10 12 6 Winkel 10 16 17 26 8 Kniestück 19 22 24 > 50 17 Armaturen 5 Umlenkelemente Teleskop- Mauerkasten mit Gitter 14 28 7
Aufstellen und anschließen Montageoption Hinweise Die Abluftleitung so verlegen, dass der Trockner die feuchte, warme Abluft nicht wieder ansaugen kann. ■ Der Auslass für die Abluft muss so gestaltet bzw. positioniert werden, dass ein zusätzlicher Rückstau (z.B.
de Aufstellen und anschließen Achtung! Vergiftungssgefahr Wenn andere Geräte im selben Raum wie das Gerät oder in angrenzenden Räumen betrieben werden, zum Beispiel an einen Schornstein angeschlossene Gasheizungssysteme, Gaskessel oder Kohleöfen, oder auch offene Kamine, kann ein Unterdruck erzeugt werden, der zur Folge hat, dass Abgase wieder zurückgeführt werden. Hinweis: In jedem Fall muss der sichere Betrieb vom verantwortlichen Schornsteinfeger, Kesselinstallateur, Belüftungsfachmann usw.
Aufstellen und anschließen de Optionales Zubehör ■ ■ ■ Verbindungssatz Wasch-Trocken Säule: Der Trockner kann platzsparend auf eine geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breite gestellt werden. Trockner unbedingt mit diesem Verbindungssatz auf der Waschmaschine befestigen. Bestellnummer ohne ausziehbare Arbeitsplatte: WZ20311. Podest: Stellen Sie den Trockner auf ein Podest, um ihn besser be- und entladen zu können. Transportieren Sie Wäsche mit dem integrierten Wäschekorb im Auszug des Podestes.
de Das Wichtigste in Kürze YDas Wichtigste in Kürze ezKrünietsgihcWDsa 1 @ Füllen Sie die Wäsche ein und schließen die Tür. -------- 2 Schalten Sie den Trockner ein. @ Wählen Sie die Starttaste Ü. -------- 3 20 Wählen Sie ein Programm, und passen Sie das Programm bei Bedarf an. @ Trocknen. @ Trockner ausschalten. -------- @ Entladen Sie die Wäsche. @ Das Flusensieb reinigen. Die Abluftleitung reinigen (mindestens einmal jährlich).
Gerät kennenlernen de * Gerät kennenlernen Trockner nerlktäGre ( Bedien- und Anzeigefeld 0 Flusensieb 8 Trocknertür 21
de Gerät kennenlernen Bedienblende + # ( Verwenden Sie den Programmwähler zum Ein- und Ausschalten und zur Auswahl des Programms. 0 Programm ~ Seite 25. 8 Starttaste zum Starten oder Unterbrechen des Programms ~ Seite 27. @ Tasten ~ Seite 27. H Anzeigefeld mit Tasten ~ Seite 23.
Gerät kennenlernen Anzeigefeld de Anzeigefeld Tasten auf dem Anzeigefeld #+ ( 0 8 @ H Trockengrad wählen. Trockenzeit wählen. Fertig in - Zeit wählen. Knitterschutz wählen. Schontrocknen wählen. Ausführliche Beschreibung aller Tasten ab ~ Seite 27. { Ý w μ Ü 3h 1:27 eØ» ¥ Feinjustieren des Trockenzieles. Knitterschutz gewählt. Kindersicherung gewählt. Schontrocknen gewählt. Start oder Pause gewählt. Programmverzögerung in Stunden, wenn "Fertig in"Zeit gewählt ist.
de Wäsche Z Wäsche Wäsche vorbereiten Wehcsä : Warnung Gefahr von Feuer oder Explosion! Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhölzer aus den Taschen der Textilien. Achtung! Trocknertrommel und Textilien können beschädigt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Taschen der Textilien und beachten Folgendes: ■ Binden Sie Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammen oder nutzen einen Wäschesack. ■ Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken, Ösen und Knöpfe. Knöpfen Sie große Wäschestücke, wie z.B. Bezüge, zu.
Programme und Tasten de / Programme und Tasten Programs netsTadmurgoeP Programm und Textilien Maximale Beladung und Programmeinstellungen/Informationen Name des Programms Für welche Textilien ist das Programm geeignet? Die maximale Beladung basiert auf dem Trockengewicht der Textilien Mögliche Programmeinstellungen Baumwolle Schranktrocken + Mehrlagige dicke, strapazierfähige und kochfeste Textilien aus Baumwolle oder Leinen, die schwer trocknen.
de Programme und Tasten Warm û Alle Textiliarten; Zeitprogramm Geeignet für vorgetrocknete oder leicht feuchte Wäsche und zum Nachtrocknen mehrlagiger, dicker Wäsche. Hinweise ■ Trocknen Sie Wolle, Sportschuhe und Kuscheltiere ausschließlich mit dem Wollekorb ~ Seite 19. ■ Im Zeitprogramm wird die Restfeuchte der Wäsche nicht automatisch erkannt. Ist die Wäsche nach dem Trocknen noch zu feucht, wiederholen Sie das Programm und verlängern Sie ggf. die Programmdauer.
Programme und Tasten de Tasten Tasten Erläuterungen und Hinweise Hinweis: Nicht alle Tasten und deren Funktionen sind in allen Programmen anwählbar. Trockengrad Ist Ihnen die Wäsche nach dem Trocknen zu feucht, können Sie die Trockenziele, wie z.B. Schranktrocken, feinjustieren. Das Trockenziel kann mit dem Trockengrad in drei Stufen von { bis } erhöht werden.
de Gerät bedienen 1 Gerät bedienen Wäsche einlegen und Trockner einschalten neidbtäGre 2. Wählen Sie mit dem Programmwähler das gewünschte Programm. Im Anzeigefeld erscheinen die Programmvoreinstellungen für das gewählte Programm. Hinweis: Trockner muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden ~ Seite 12. 1. Legen Sie die Wäsche in die Trommel. 2. Stellen Sie mit dem Programmwähler ein beliebiges Programm ein, um den Trockner einzuschalten. 3. Schließen Sie die Trocknertür.
Gerät bedienen de Programmablauf 5. Wählen Sie die Starttaste . Der Programmstatus wird im Anzeigefeld angezeigt. Hinweis: Die Programmdauer auf dem Anzeigefeld wird abhängig von der Beladung und der Restfeuchtigkeit der Wäsche aktualisiert.Die angezeigten Werte können sich ändern, wenn das Programm geändert oder die Beladung angepasst wird z.B. 1:27 Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minuten.
de Gerät bedienen Reinigen Sie das Flusensieb. Hinweis: Beim Trocknen werden Flusen und Haare aus der Wäsche im Flusensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und der Trockner kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit erreichen. Saubere Flusensiebe reduzieren zudem den Stromverbrauch und die Trocknungszeit. Das Flusensieb nach jedem Trocknungszyklus reinigen: 5. Die Flusen unter fließendem Wasser abspülen oder das Flusensieb im Geschirrspüler reinigen. 6.
Signaleinstellung M Signaleinstellung Folgende Einstellungen können Sie ändern: de 5. Die Lautstärke für das Signal am Programmende wird auf dem Display angezeigt. gnuletsnilagS ■ ■ ■ Die Schleuderdrehzahl mit der Ihre Wäsche vor dem Trocknen geschleudert wurde, Die Lautstärke für das Signal am Programmende, Die Lautstärke für die Tastensignale. Zum Ändern der Einstellungen müssen Sie zuerst immer den Einstellmodus aktivieren. Einstellmodus aktivieren 1. Schalten Sie den Trockner ein. 2.
de Reinigung DReinigen Tür öffnen und Feuchtigkeitsfühler mit einem angerauhten Schwamm reinigen. Reinigung von Trockner und Bedienfeld gnuiRe : Warnung Lebensgefahr! Der Trockner wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht Stromschlaggefahr. Trennen Sie den Trockner vor dem Reinigen vom Stromnetz. Reinigen Sie den Trockner nur mit Wasser und einem weichen feuchten Tuch. Entfernen Sie alle Waschmittelreste, Sprühnebelreste oder Rückstände sofort.
Störungen und Abhilfemaßnahmen de 3 Störungen und Abhilfemaßnahmen mehaßnfliAbdnuegröSt Störungen Ursache/Abhilfe ¥ auf dem Anzeigefeld. ■ ■ Trockner startet nicht. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anzeigefeld erloschen und Starttaste blinkt. Programm wird kurz nach dem Start beendet. ■ ■ ■ Knitterbildung. * Umgebungstemperatur höher als 5 °C? Ist das Gerät mit Wäsche beladen? Zu kleine Beladung für gewähltes Programm? Zeitprogramm verwenden. Eingelegte Wäsche trocken? Tür zudrücken, bis sie hörbar einrastet.
de Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Wäsche wird nicht richtig trocken oder ist noch zu feucht. Trocknungszeit zu lang? Ursache/Abhilfe Nach dem Programmende fühlt sich warme Wäsche feuchter an, als sie tatsächlich ist. Die Wäsche ausbreiten und abkühlen lassen. ■ Das Trocknungsziel genau einstellen – dadurch verlängert sich die Trocknungszeit, aber die Temperatur erhöht sich nicht. Ihre Wäsche wird trockener ~ Seite 27.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störungen Eine oder mehrere Anzeigeleuchten blinken. Ursache/Abhilfe ■ ■ ■ ■ Stromausfall. * de Das Flusensieb reinigen.~ Seite 30 Die Aufstellbedingungen prüfen ~ Seite 12. Abluftleitung verstopft oder geknickt? Die Abluftleitung reinigen ~ Seite 32. Ausschalten, abkühlen lassen, wieder einschalten und das Programm neu starten. Das Trocknungsprogramm wird unterbrochen. Die Wäsche entnehmen und ausbreiten, oder das Programm neu starten.
de Kundendienst J Kundendienst Kundendienst Können Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun?), wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen Kundendienst finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Trockners an.
Verbrauchswerte de [Verbrauchswerte etwrshcuabVe Verbrauchswertetabelle Programm Schleuderdrehzahl mit der die Wäsche geschleudert wird Baumwolle Schranktrocken* Bügeltrocken* Energieverbrauch** 7 kg 3,5 kg 7 kg 3,5 kg 1400 U/min 111 min 68 min 3,49 kWh 2,04 kWh 1000 U/min 130 min 80 min 4,10 kWh 2,40 kWh 800 U/min 150 min 92 min 4,72 kWh 2,76 kWh 1400 U/min 85 min 52 min 2,66 kWh 1,56 kWh 1000 U/min 100 min 62 min 3,13 kWh 1,83 kWh 800 U/min 115 min 71 min 3,60 kWh
de Technische Daten JTechnische Daten Abmessungen: 85 x 60 x 60 cm Hohe x Breite x Tiefe Gewicht: ca. 37 kg Maximale Beladungsmenge: 7 kg Anschlussspannung: 220 - 240 V Anschlussleistung: max.
6
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen D 089 21 751 751 A 0810 550 522 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.
