Indholdsfo rtegnelse Brugsanvisning "+2&/+&+$". 2"!.6."+!" ,.0/( ##")/" &)'6 "/(300")/" %"+2&/+&+$". 2"!.6."+!" "/- .")/" "+"."))" /&((".%"!/%"+2&/+&+$". "0 ". "."/ 2 /("* /(&+" Opstillingsanvisning 4$ ,$ 0.,*)")4$ 6. 2 /("* /(&+"+ 0 $"/ & .1$ #6./0" $ +$ ,. "."!")/" /,.0".
( ! % # # ! ! ( ! " ! # ! ! # ! " # # # # # & ! ! ! ! # ! ! ! " ! # ( & ' ! ! "! # # ! ! ! ! # " # % ! " # # " !
$ ! " ! $ " %! # %! # # " # # % % # !$ # !
( ) , )" $ )" % ( $ * 2"&%&$ )" $ * (+ , % % ( & , )" $ # (, )"-** ) $ #!2 * & )' ( ( ' % &( (+ ),0( ( &( ( ) $ )" % ( $ /( ) &( 2"&%&$ )" & $ #!2, %# , )" q % $ ") $ # *2!$0% $/ & "+#2(* *(- # * %, )" #" # "" &, ()"( ) " " " " $ % ( *2!$0% ( ( + ( ( $0% +*&$ 3 * "" % , % 3 & % ( &( (+ * q 0# '(& ( $$ * %* %) , , )" # ** ( .
! # " ! ! ! ! !
2
Betjeningspanel W $%!" # ! # *# "#! # % # $% % (%% $ % % %+ ! $ & !# $ ! % % '+ % , $ "#! # #! # '+ # # $ # % # #! # '+ # # # $ "#! # % ,# # "#! # !# , % $%(# $ %#! $ .d) ($ # *# "#! # % # $% % .Q) .K) ! .B) ($ # ' $ # # %#( % "* .
q $ & & & ! q & ! " !$ ! " ! ' ( ! & ! # ! # & ! ' ! q $ & ! # & ! ! q ! # & ! ! ! & ! # & ! q i ! # & ! ! ! & ' # !( ( ! "
q q q q q !
(! # (! $ $ (! " %&() "" ( % ) "("*)) ( !%'' !) ( ' ( $$ # 1' $ 1'() + (! * $ )1 %' ) '$ + $)* "" + $ ' () ' ' ' !! $( ("*)) () q %# !! + (! )1 + (! # (! $ $ q .
! ) " ! ' !) ! ") " $ ! ! ! " ! $ ! " q ) ' $ ! ") " q ) !" ! ! q # & '! & " ( q " " ! q ! " " # " ( " $ ! ") ! !" ) # ! ! '" ! ! ") ( ) ) )! ! $ ! '
( # ( " ( " ( " % " " ( " ! ( " ! ) ( "& ! % ) ! "& ! ( ' & % & ! "& ! ' #
& # " $ " ! ! ## ! ) ' ( ! " ! %(! # !$ # $ # " !% ## ! " ( ! )! #) ! #!) ! * $ " ! " ! # " $ " # !(" ! ! ! "#) "'" " ! "#) !* " # !#) $ # " " * # " %" ! % " #* !) % !$ # !) #" ! " ( ( "# % " ! ! # $ & ! # ! ! "
" $ #( "#' (!# "& ! ed ° cba $ (!# ° ° ° hgf #!& # ° ° ° lgkf ' ° ° " #' ! ' ) ! " % " ° ° ( ( "& #' ! " % " ' % " "
) # ! ! ) ) ! % ) ! ' # ! ! ! ) ! ' ! !) ! $ " ! " ' ) # ! # !) ! ! ! ) # !) ! ( q & ' ! ! ' ! q ! ! # !) " ( ! ) !
' ! $ & % ! q ! # " ! # # ! ! ! !$ q & $ q " ' # q ! ! & ! ! " !
" ! # ! # " ! # # ' &! ' ' ! " 2 $ ( i # #& ! " # # ! % ! % ! ! " $ & ! ! $!! # # $!! # " # q & ! % $ # $!! $ # ! " # q $
! , & -!% #$" $ % " %+ % # $ & #$" $ "( $% & % !&$ ' $ ! % %& $ #$" $ $! % $ % "% ! ! & ° &- % " ' $ !! ! & " " ° # && & & %! (% & &- % " ' $ !! ! $ %# $ #$" $ ! "$ ,! ( % & && ° #$" $ -$ & ! "#!+$ & % ( % $ %' & & %" ( " ( % #$" $ & " (,% !& ! $ ! $ " °
% $ % %, % ' $ $ # #!' % $% # %# & # $ ( # ° * - ! $ ' $ # % $% # & # ! & $ $ # ! # # !# $* % % * ' $ # $ ( % # , %# & # % $ ( ' $ %, $! # ' $ % * # % % # & # % %# & # $ $% B %# & # ' $ %, $! # ' $ % * $
B
D !$ * )+ +2" ' ) !& ) 2" + $!- ) $! & ! *! *+ '$ *#.$$ - & i ') 0 & *#.$$ ()' ) %% ) ,& + & ! ()' ) %% + 4 !&- *# !$# / &+)! , ) * +2" + #')+ )% '(&0* + ) *#.$$ ) *,$+ + 4W *+'(/3 !*($ .
W q ' $%# % !)- % " $, ' ."& $%# % ! #"'%# !$ " 0d+ *& % #%) "' ' 0W &'#$+/' $%# % !' % ! #!! % & 0 + i 0 * "+/' ) & & ' ! % # ! "('' % & ' ! # ! "('' % ! "('' % 0W &'#$+/' " '- % -"& ! "('' % &, &" %' $%# % !! ' ,% " ,% $%# % !! ' % -% ' % ! #!! % 0 + i ,% $%# % !! ' ,% " % " & 0W &'#$+/' / " ( % " "' & ' ! & " " % ( # ) " ' . &' !$ % '(% " % ° . ' .
W -# % "#! # $% #% # $% '!# % # /W $% #%).% $ & $ ( $ q % "#! # ', # "+ % - $ "#! # ! %#! " /d) ($ # !#' % % /W $%!").% # ! # q #( "+ % $% /W $% #%) $" ( % # ! # / ) % & % % % ! / ) # q #( $%# $ "+ % $% /W $% #%) % % - $ % % # # ! # i /W $% #%).% #! # $% #% # /W $% #%).% /W $%!").
q q " ! # ! %d %W $ q %D q !
q #$ -W #$ "$( ,$ $ " & -W #$ "$(,$ )" #$" # $ ) " " $ #$ "$ " %$ $ # )" -W #$ "$(,$ " % + $ q "' !) $ #$ -M( " " $ #$ "$ " & # $ " "$ !" " " & $ & $ & $ # q #$ !" " &* " !) - % ( q $ !" " &* " !) $ '& $ !" " $" ! -d( '# " q * ' -W #$ "$(,$ $ #$ - $ "$ ( q " &* &$ $"' !) $ #$ -M( & # $ !" " # # %$$
'%! + ( '(.& , !! & ,111 * ' & " $"" & '%! + ( q # '( ! %&$ & "*/! & # %. , !) * ' ,111 & " $"" & '%! + ( D * ! ( q /! '(& %&$ & "" ( %)"%# # #(& ) & # B !! & +!# # & q &+ %. M 1( '( # q .& '(& %&$ & "" ( & /& ( '( !! ' %&$ & "*/! & # %. , !) q ) * # # # q - # !. ( $ (&$"! !. ( . ( # .
q ," # (! $ $ # )0 " $ $ '+ q %# "0 (.)$ $ (# " '*# $ %" ) " &'% * $) $( $ + "( ' q $ () " &'% ' #+." ' $ &- 2 *"0') ° %$)'%"" #& $ 2d ",( ' q ',! &- 23 1) () $ %$)'%"" #& $ 2Q ",( ' &'% ' ## ) !0' ' q $ () " &'% ' #+." ' $ &- 2 "*! ) ' # $*)) '( %'"0 (! )0 ) " + ' " $ + $ ) q ." ) &'% ' # ) ' * "0 ) 0$(! ) "0 (.)$ $ () i ) ' !! $0 + $ ) # !()' + (! # " "0 (.
Farvning # # ($ $ ! ! " # $ ! ! OBS! " " # # ! " "( " ! "" $ " ( $ ! q # $ " " # " ! $ ! " $ q " % & ' $ ! # II q " ) ° ( # "( " q ! "" Affarvning OBS! $ ! !$ $ $ ! ! ! " $ "( $ ! ! 29
" % ! % ! ! # % % ! q q % % ! # # ! % # % q $ ! & %
q q q
# # # ! " ! ! " & " # # ! ! " # !& # & ! !" ! ! ! " " ! ! # # # & q ! #% $ ' " q % q " q & "
q # # ! ' " !$ ! q %! % $ & ' q q " ! ! " $ ! " ! # " ' ! ' " # " " ' # ! $ " $ ! " " ! # ! " q %! " $ ! $ " ! ! q %! % $ " ! " $ ! " " ! # ' " ' ! # % ! # q %
( % $ . $ ( ! $ '& %&$, ( ! ,! ( % % ! ! ' -$ .$%& ( ! &$) & & . %% ! ! q ' ( ! ! ! q ! %& #$" $ (, $ ! #+ & ( +$ & #$" $ '! & % 0 !&$ ' $ ! 4 0 #' #! ! q $) #+ 03 /& %& ! #$" $ % '! $ & .
! # ! #! " " ! ' $ $ )! " " !% # ! ! $# ! " ! % " " " ! ! ! " ! ! "# # # ! ! ! " " % % ( "#' # " )! ) q "# ! ! %( ! ' * $ % q !& " q $ ! % q " !% # ! " " & ! & " $ ! #
Fejl Årsag Afhjælpning $#(&$!! "% & % !+' & + & # # & '%&)# ( % $! # !. ' & # # ( ! ) ' ( # $#( ( )# ' &* * ' ! # $%'(.& ! & # (&0"'* ( ( # '( !! %&$ & " 0& & * & #.& '(&0"" # * # & ( ! ' (0 ( ( ' ) '$" $& ! & ( )# & 1 # 0& # !0 '%)"% #, ' & ' ( ( & ' ( !! & ' & !0'( '( $#( ( # &$ & "" ( '( &( & $#(&$!! "% # 1d ! # & . ( & !) ( ) !.
"+$ *(1 ( + ( ( (+ * &( $ * , )" $ # #+" &( $ )" % % # % )' ) )" )"-## $ # $ / # * ( , % & "&$ * (+$ 1% &( $ )" % % % #' ) &) ( % % , )" $ # * , %1)* , )" &*&()*3! % % !# 0( $&*&( % 0( % " % ( ,* 3( ) %& * )*3! +$' )*3! % % !# * ( %&($ #* * 3( )*3! %0( #3 )'+$' % 0( % & , 5 &$)+ % % . * ( "" $+# * * 0 % (& ( $$ * ( "" 1( * ## ( $ )" % % 5D.
Fejl Årsag $ ! % $ ! $ % " " " % ! $ # % Afh
Kundeservice " ( ) !" ! $ ' ) " " # ! $ ! ! " ' & $ $ !& " !"& # " $ " ! ' !" # ! $ & " $ " " ! $ ! " # ! $ ! $ !" %! $ ! ! ! # * " ! # !! $ ! ! & "% ! " " & " ! $ " " "% & "% ! " " & ! EĆNr.
Forbrugsværdier ° ($ ( % ) % 1)6.0 ° ($ ( % ) % 1)6.0 ° +0"+/&2 2 /( )"00". ($ ( % ) % ,$" ° 2 .*0 2 /("2 +! ) +!"/ *"! )&0". (,)!0 2 +! #6. 1!-1*-+&+$ ($ ( % ) % 1)6.0 0.3$")"0 ° ($ ( % ) % &+ &)(" ° ($ ( % ) % ($ ( % ) % )! ° ,+0.,)-.,$. **".
! " # " " " !
$ " ( !! $ " ( !! !" ( ( " " ( !! ! " $ ! # ! # ( " & & " ! "! ) " ' " " ! #" ! # & !" !) !" " !# # ( ! ' & % &! " ! #"" ! " $ &! # " $ !" ! $" ! ! ( !! !" " ( $'
! $ # # " ! ! q ! # q ! # # " 10mm q 13mm 44
q q
Transportsikringen monteres OBS & " ! # - " ! - " & ! - " # & ! - " # & - " ' " & & $ " - # q % q ! $ q
- + /#!-#!- - ' ,%#( ( ,-2+ ,- #&- ,2 ( #%% % ( 6/ ( + 1 .( + (-+# .! +#(! ( *,-#&(!, & ( ,% & /3+ ,- )! *& ( &4 !.&/ &3!(#(! + ,)' %, /3!5-#&5/3!5!.&/-3** + && + !.&/-3** + ' ,%.'!.''# *2 !,# ( + . !( /#, / ,% ' ,%#( ( )*,-#&& , *2 - -+3 $3&% &) - q *,-#& / ,% ' ,%#( ( )' '.!- # - "$4+( +.'' - q %+. ( / ( ,- -+3*& ' ( -0%% &, *2 '#( '' ,- *2 !.
! q ! ! ! q ! ! q ! q ! ! !
Mobilitet ! # OBS! ! " Grundstilling # ! OBS! ! ! ! # ! ! " " ! # # #
! % # ! # # q " % ! & # q ! % & ! # % q $ # % # # ! & % # & # "
" " ' $ !$ " # ! + % ' # " $## " #!& *" % ! #% " + !" " ## ! ' " "# ! # $# ! " ! # "# #*! % " ! #% % * "" ' * " ! " ! "" " ( ! " ! " (! " % ! "#&! ! ! ! # ! # !$ ! " ! "# ' $ "#" ( " + $ # ! # * "" ' # " $ "& # % #!& # % ! #!& # "
q ") ' q % # % $ &% & ' % !" ! ! %#! +# % $ &% $$% # !# %*% Afløb OBS! , $$ ) , $ # %#* $ ") $ , !#$ !"$% $ ! , , $% , $%& $ q $ &% $$% % $ # $ % $"* ) ( )$ $" !## % # , ' $ & OBS! & "#!"" ) % $%!"" ' $ & $ , q , $$ $ # $ ! % & q ! %#! +# ' & "& " ! ' % , # % % ! &
" ! ! ! " " ! ! !