Operating Instructions and Installation Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsDishwasherXTS1330 AquaStop

  



 



Summary of content (56 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Inhoud Gebruiksaanwijzing /( + ' / ' / +) $$"' ' / ' .0 (. )) + - "%" . , ! +&"' ,) +"' ,-"), % & ' / "%" ! " ,/((+, !+" - ' "- ", .0 0 , .
PAGE 3
! # "$ "$ $ ! " % # $ ! ! $ " " ! $ $ ! % % # " # $ ! $ $ # ! $ ! % #" ! " ! ! ! # # ! ! ! ! ! ! # $ ! ! % # ! ! ! ! "$ ! # % ! # % " ! # ! "
PAGE 4
# !# # ! " ! $ !" " ! " " !" " " " " " " " ! ! !# "
PAGE 5
Milieubescherming/ besparingstips . . *% !& !* /,!&! !& + - ) ),!# - & . + ) & ) ! & . *%! $ + !* ' -'') + %!$! , & -'') ,. (')+ %'&& - ) ),!#*. ) & - & ,. (( ) + -!& + , '( $/ Besparingstips % /,!&! & %!$! ,-)! & $!"# + . ** & q & -'$ & $ !& &! + '- )* )!" & !++ '&+ . * # ) ,# )*+ $$ & # !"& . * !" # '$ # !" #$ !& ) ' - $ & . * ' .') + '') . + ) '* )1 ,+'% + + .
PAGE 6
Algemene veiligheidsvoorschriften - - ! " - # " " " "
PAGE 7
2 7
PAGE 8
Bedieningspaneel # ! !' # %&$ & "" $. # ' " + '" # # # ) ( ( ' 4 ! # # $" ( %&$ & "" ( . # & # # & ( # # "$ ! %&$ & "" . & # # ( & +$& # !' ( %&$ & "" !$$%( ( %&$ & "" * &!$$% +$& ( ! (&$# ' '())& # ! !' $* # # 5 ( &(( / $. # ' %)#( ()'' # & # 5 / # %% &( # ( .$! # ($( '( &(( ' !$% # &# '( &( )($" ( ' ( $.
PAGE 9
q q q q ! q
PAGE 10
q q q q q
PAGE 11
. *% !& %' + - ##,& ! ($ +*+ & &2 *$'+ & 0!"& 0! $0 & - ) ) & )! # !* ,. (( ) + + *+ % - &+, $ +!"2 &* + *+ + ) $ - & ) *+" * . + ) + - ).!" 2 ) & )*+ # ) 0'& ) . * ' . ** & q )'%% $ &! + -,$$ & % + . * ' q ) & '( & ) ! & q $!+ ) . + ) !& . *%! $ #" ! + & q *%! $ #" % + & $- % + # ) . *2 %! $ -,$$ & i & . *%! $ -'') !"& . * ' .'$ ),!# & * ,!%'&+.
PAGE 12
$ % ' ! # " ! ! ! ! # " % ! $ % ! $ % !" ! q $ q # " ' ! !" q "!! # " " $ " ! " q $ " " ! $ % " ' !" q " #!! ! % !! " % ! ! '
PAGE 13
! $ # #% " % ! " ! " % ! % !! "" % ! #% % "" # % ! " % !! $# $ " & " % ! " $ "# ! # " & ) ! " ## ! )! "! $ #! ! (( & !" ! (( & # "
PAGE 14
# $ " ' # (( % ' # " ! $ "" &)! " ! $ " ! ) ! $# " ! ! ' ! " # !) !) ! ! # $ " ! $ " ! #! % ! $ "" $ " % # " " ' " $ "" % " & " " ' " " !
PAGE 15
!! # + ' $ " ( &$# & # * # ( ,( ! # ! # '/'-" $! # + '' # ed (( $#( + ' ° cba (( $#( + ' ° ° ° hgf & ) &'( !! # ° ° ° lgkf # + ' ° ( " ( # # # + '" # + '' # " +$& # $! $) ° ' $ " ( ( *$! # ( ,( ! # ! # '/ '-" $$! " # ( # + '" # + '' # +$& # # ( + '' # ( # & # #
PAGE 16
q ! q " q
PAGE 17
$ # % " ! ! # $ q $ ! " ! ! $ ! "$ ! q # $ q ! # # #" # # # ! " % # q # # # ! $ ' " ! # # ! " ! ! ! $ " ! !
PAGE 18
" " # # " # # # " & ! 2 # " & " # " & $ " " i ! & " # ! ! # " # & ! # " " # ! # ! q & ! "
PAGE 19
" " # % $ # " # & "# ! ! ) # !# ! ! + % !) # ! ' #! $ # ! # ) ) % ! ! " " ' " # #!" " # $$ $ & # ° ! "# % # '# % % # $ # (° ! "# % # '# % % # ! " ! ! ! ! % ! % & "# # ° ! ! & ! # % ! ! & "! "$ # # ! # " # # ° ! ! ! # ) !
PAGE 20
° ! % & " ! # '# % % ) " # "( # # " & " " % % #! & " ! ! * % ! ) & "" & ! ! $ # # '# # " # ! ! % ! # '# # & "" ! % # '# % ) % # #" , & "" ! % ! !# % # ) # ! & ! #! $ ! #$"" " $!# ° ! # '# % & # & & " " # #
PAGE 21
$" % $ " $ * " ' #$ " & $ $ ($ ' " $ $ !" " - $$ $ ' #+ $ $ #$ $ " $ $" % " !" " # - " % "#$ - ' # - ' " $ %$ $ # $ " $ , " $ $" % " & #$ & $ " $ * " & "* $ & , & ' #
PAGE 22
* #( # -# 3* +- # 3+4 - +--#$ / +, "#$( 555 ( &))* / ( " - *+)!+ '' ))+ - . " - 0 ,!) .#- -+)'' & %.(- " & ( ') - . " - *+)!+ '' *)'* ( ) (-+# .! + ( & - ( + # ( # +-) (-+# .! -) + (- &%# 2 + )* " - ! 0 (,- -) + (- & #(,- && ( - 0 ,!) % ( ))% +#$ ( - .#- -+)'' & ! " & 0)+ ( # +-) *+)!+ '' %# 2 + )* #- 2 -- ( ( '#(.- ( 0 "- ( +%)+- 0 ,-#$ ,& "-, ,*) & .
PAGE 23
# ,1 - & & ()' ) %% .') + - )%' $!"# ()' ) %% ,,) & - & q )' ) %% #! 1 ) '( + . &*+ ()' ) %% 1 ++ & + !& ! +! $ %(" 3 ) + & 2 0 ) & + - )%' $!"# ) *++!" ()' ) %% ,,) .') + & - & !"- 3 i ) *++!" .') + !& ,) & & %!&,+ & & - & !"- ,,) & %!&,+ & %!&,+ & ) *++!" .') + !& %!&,+ & + $ & + !& - & + ()' ) %% *+ + !& ! +! '( 3 i & + !& - & + ()' ) %% .
PAGE 24
00& ( '( &( # * # # %&$ & "" )#( ) % ! # " ( $ * ! ))& '( &(( "$ ( +$& # ) ( '( ! q &$ & "" . & $% ( + #'( %&$ & "" . (( # ( # ( ! "% 2 & ( # 1 - & # ( * &"$ ! & '(( +$& ( # * # q $ (' 2 /% &( /&/ ( &(( # &) # ( * &' #( 2 ))& %)#( ()'' # & # 2 # %% &( # $% q $ (' 2 /% &( /&/ ( &(( # ( .
PAGE 25
q & ! $ ! & !! ! ! # & ! ! ! ( ! ' % ! !! $ ! # q ! " ! ! ( & B & q ! ! # # " q ! !! & ! !! ! ! ! ! ! "! ! # ! !!
PAGE 26
q $# , )! "$ $ "$ "% $ !" " #$ "$ Programma wijzigen # % ! " % & " " !" " $ ( q " " ( " ! , $ ( $$ q " " ( " ! $ %' ( !" " ( $$ $ $ ! , )! "$ )") $ + " $ q ' #$ $ $ $# , $ "$$ %' #$ "$$ ( q Programma afbreken & $% $ $# , )! "$ $ "$ "% # % !" " & "$ ' $ * q " " ( " ! , $ ( $$ q " " ( " !
PAGE 27
& $ ) () ) . % .000 "( %& $ ) . + '( $) q '% ' ## ! - ' %& . ) - )) $ "( %& $ ) .000 + '( $) q $ (& " &'% ' ## &%#& $ $)' * ' $ C % &% " $ ! - $ q % )( /& ') ) ') $ '*!! $ q "%%& + $ ) (& " &'% ' ## &'% ' ## ! - ' %& . ) - )) $ q !( " $ )'%## " !( " %& $ $ "( ) !( " $ ) %& $ ! $ ,%' $ # $*) $ , ) $ + " ( *$ ) ( ) % "( * .
PAGE 28
q &$"" ! *)!! # " ( + ' $ * # . ! ! )& q '" ! *)!! # " ( #+ " ! *$! #' * #' $% * &% # q &$ & "" . & $% 1 $#( + ' ° / . (( # ( # ( ! "% 1 ( # 0 -/ & # ( q $ (' 1 ( &(/ # &) # ( # ( ! "% 1 $$ + '/ & # ( ( %&$ & "" !$$%( q " #)( # %&$ & "" . & $% 1 (/ . (( # ( + ' $ ! ( #) # ( + ( & q + #'( #+ ( # %&$ & "" .
PAGE 29
Verven $ # " # $ $ % ! ! " & Attentie! # $ " % ! $ % ! # " " " % # " ! " q $ ! $ ! $ # " $ $ q II " ( " % ! $# q q Ontkleuren " ) "" % ! ° ' & % ! " " # " ! Attentie! " # ! # &% $ $
PAGE 30
! # ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ ! " ! ! " ! ! ! q q ! % ! " " ! % ! $ # !# % ! !
PAGE 31
q q q
PAGE 32
" # " # " # ! ! $ # # " $ ! ! !! ! q $ & % $ q q " ! q ! ! q
PAGE 33
q q q ! " " ! " ! ! " " q " q " ! $ ! ! q ! ! q
PAGE 34
( %) / (#$/* '','( ! " ( #" & + ( & #!$ " ( " (& ' * "( ' & " # " ( "# + ( & " + '! " '(&##!( ( " ( !$ 0 $# ". " $$ &( &'( + ( & &) " (# *# &' " * &! " & " q & " ( & " q &# & !! - & #$ " + )& $&# & !! * 0 "(& ) & " B. 0 $#!$ ". - (( " q # (' 0 ( &(. " &) " $&# & !! ' #"/ " ( " & " q &# & !! - & #$ 0 (.
PAGE 35
! q q " $ " # q q & % ! ! & "# ! )"$ ! " " ( % '! & % & $*"! $
PAGE 36
Storing Oorzaak Advies ! & # # % $ ! ! ! & + $ ! ! & $ %& % ""$ % ! $ ! !% ! ( $( ! ! %&$"" % ' & ( ! % + %&"$ ! ( $ "#&$ & % ! $( !%& ! & #$" $ ""#& ""$ % $ ) $ %&$"" % % & ) % " ' & &$" " & )"$ ! ! & ) $ +" % "! $ ""! ! ( ! (" $#" # % $ ( ! + + ! ( $ $ %& $ + & ! & " ! & " ! & %&"# "!& & & #$" $ !& ! & &
PAGE 37
% ##$' * ' % #" % * &! " ( ' & %# #$$ " ) " '# )# %& " ' %# #$$ " ) &' % " )# %& " ' % #!' & ( ! " % ( ' " ) * &! %( ' )# %& " ) %) " " $$ % ' ( '& " ' $ * &) %, ' % ! ' - ' % * ' % ) %! " " " " * &! .
PAGE 38
Storing Oorzaak Advies ) 1!"& ) *+ & . *%! $ '( + . * ' + ) $ - & '%%! '* +-)!" . *%! $ & - ++ & !& . + ) '&'($'* ) $+" * ! 1! $* $! + -$ ## & '( + . * ' #,&& & 1 ++ & ! * '&%! $$!"# (' $ & ' ')*+ $ + . * ' & + )' & ,!+ ) ,. ) *+ & '( + . * ' $ ## & - )'')1 #+ '') 1 $ - + ' '$! !" -'$ & . * ,)+ % /!% $ '* )!& .
PAGE 39
Servicedienst " " & " # "& #$ $ # "#$ % #$ " * % $ & " ! * * & " " # % $ %" &" $ $ $ $ + " & # & & " $ " % & $ !! " $ $ $ & #$ " $ & " ! $ % " $ + $ & #$ & $ * $ " # $ % " & "& #$ % $ % & $ $ & " " %" $ # "& + " ##
PAGE 40
Verbruikswaarden ° ($ ( % ) % ,+0" 3 / ° ($ ( % ) % ,+0" 3 / ° +0"+/&"# 2)"(("+ ($ ( % ) % &00" 3 / ° %"0 %"0" /,3,.!0 255. %"0 #-,*-"+ *"0 )&0". (,1! 3 0". 2".*"+$! ($ ( % ) % ($ ( % ) % ($ ( % ) % ($ ( % ) % ,+0" 3 / ."1(%"./0"))"+! &'+" 3 / ,) ° ° ° "/0-.,$.
PAGE 41
" #" ! # ! " ! ! ! " " ! " ! ! # " " ! ! ! ! " #
PAGE 42
' $ "$ & "# ' $ " & "# # % $ $ #$ " $#$% & " $ " & & "#+ & ' #$ # " # %$ & " ! $ & "' " & $" #! "$ & & # % $# $% $ ' " $ ($" + # * ) " %' " $ # $ # % $ $ ' #$" # $ ' $ + $" ' # " $ & " #
PAGE 43
Transportbeveiliging Attentie! Transportbeveiliging verwijderen ! " ! ! ! " " ! ! ! # " q ! ! ! $ q ! ! ! $ # " " 10mm q !
PAGE 44
q q
PAGE 45
! # " " ! $ # # $ " $ # ! " " $ $ " " ! ! # " " " # " $ " " " q
PAGE 46
, "%", ", "+ % ' *"#$ 0( , / +& !"' ,"# '+ ! , ',*" - * ' '" , / %((), (' * *(' &( , +, ." ' / , *) + 0"#' " , + !"$, "+ 0 !, .%( * $$"' "#. , )"#, ( .%( * $$"' & , ' ( &*- %+ / +& !"' () ' )% ,+, &( , /(* ' q / +& !"' %" +, "' ' !( $ )% ,+ ' q ' / , *. +, !(-, ' )% , &"' && "$ () .%( * + !*( . ' q .( ,# + . ' ! , )) * , & , . +," "' + - %+ .
PAGE 47
!# " " ! !! ! !
PAGE 48
q q q q
PAGE 49
Mobiliteit ! Attentie! ! Basisstand ! Attentie! ! !
PAGE 50
q q q q
PAGE 51
' $( - '"#-) &&+&' ! ' "! % * ' % " # ! ' ! '% & ) !' * & ! ! ' "( % ! * ' % %( ! ' "# ! % ! ) ! ! %( ", & % " " % !& ( ' ! ! ) ) ! '* ""% ! ) (! !& ( ' ! "!' (% ' ! * ' %'" )" %& ! ! ' ! ! " # ' %( ) % ! % ! " ""%&! ! &' % ' & ! ' % ! % % ' "# * ' % %( ! * ' % !
PAGE 52
Waterafvoer Attentie! # ! ! ! !" # # % # q " ! ! ' & "$ ! # !& !! # $ Attentie! # # $ ! ! ! ! ! $ q # & # ! ! ! " ! ! q ! ! ! $ ! $ !
PAGE 53
Elektrische aansluiting Attentie! # ! # $ #" $ # % % " % !" ! # ! # ! ! "# # # & "" "#! " $ # #" # % ! # # #' # % " " $ #& ! " % ! "# ( ! ( # #' # % % !#$ $ !% # - "# ! # "# # # "# - # ! % #! " ! # " - # ! ""'"# % " % !" ! # ) "# ! " !% %
PAGE 54
"! & " " " "! & % # ! & " # # " ! ! & & $ # # " % " # " ! ! % " " !! " # " ! & " ! "
PAGE 55
PAGE 56