s 4 591 ACVATIX™ ZM.. Anschlusselektronik für Magnetventile ZM../A • Anschlusselektronik für Magnetventile AC 24 V • Wahlweise Ansteuerung mit Stellsignalen DC 0…10 V • Direktsteuerung DC 4…20 mA DC 0…20 V Phs Anwendung Die Anschlusselektronik dient der Steuerung von Siemens Regel- und Pilotventilen mit Magnetantrieb.
Funktionen ZM../A ZM100/A, ZM101/A, ZM120/A, ZM121/A, ZM200/A, ZM220/A Die Anschlusselektronik ZM../A sind Signalumformer resp. Leistungsverstärker. Sie verarbeiten ein Stellsignal DC 0...10 V oder DC 4... 20 mA zu einem DC 0...20 V Phasenschnittsignal (Phs). Die benötigte Betriebsspannung dieser Anschlusselektroniken beträgt AC 24 V. [V] Phasenschnittspannung Phs 4591Z01 Typischer Arbeitsbereich des Magnetventils (0...100 % Hub).
Technik Der Differenzverstärker mit den Signaleingängen [3] und [4] ist gegenüber der AC Speisung hochohmig getrennt. Für 3-Leiter-Anwendungen ist der Signal-Minus [3] mit der AC Speiseklemme [1] zu verbinden. 1 50203 B G ~ + AC 24 V ~ – 2 M – DC 0 ... 10 V (DC 4 ... 20 mA) 3 Q T + R 4 V E – 5 DC 0 ... 20 V Phs + E 6 Elektronik Phasenschnittaufbereitung T Eingangswiderstand < 150 Ω (nur ZM120/A, 121/A, ZM220/A mit DC 4...
Wartungshinweise Die Anschlusselektroniken sind wartungsfrei. Entsorgung Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. • Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. • Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Gewährleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten müssen eingehalten werden.
Elektrischer Anschluss Kabeleinführungen Anschlussklemmen 2 x PG11 Schraubklemmen für maximal 4 mm2 0,75 mm2 Minimaler Draht-Querschnitt Normen und Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (Einsatzbereich) Für Wohn-, Gewerbe und Industrieumgebungen Produktenorm EN 60730-x CA1T4591xx 3) EU Konformität (CE) Elektrische Sicherheit Gehäuseschutzart Umweltverträglichkeit PG11 EN 60730-1 Siehe Tabelle „Typenübersicht“, Seite 2 Die Produktumweltdeklaration enthält Daten zur umweltverträglichen Ges
Anschlussklemmen Vorsicht Wird beim Anschlussgehäuse ZM…/A DC 0...20 V Phs eingespeist, darf AC 24 V nicht angeschlossen sein! Das Anschlussgehäuse ZM.. darf nicht bei angelegter Spannung aufgesteckt oder abgenommen werden. Anschlussschaltpläne ZM../A, DC 0…10 V Anschluss an Regler mit 4-Leiter-Ausgang Speisung ZM../A ab Reglertrafo oder mit separatem Trafo (bei grosser Entfernung). AC 24 V ZM100/A ZM101/A ZM200/A Regler ~ AC 24 V ~ GND – DC 0 ...
Hinweis: ZM../A, DC 4...20 mA Werden die Leitungen für AC 24 V und DC 0...10 V (resp. DC 4...20 mA) aus Querschnittgründen separat geführt, braucht die AC 24 V Leitung nicht verdrillt zu werden. Speisung ZM../A ab Reglertrafo oder mit separatem Trafo (bei grosser Entfernung). AC 24 V ZM120/A ZM121/A ZM220/A Regler DC 4 ... 20 mA Hinweis: ~ ~ – + 1 2 3 4 5 6 50210 A ~ ~ – + Es können mehrere DC 4...
Massbilder Alle Abmessungen in mm 92.00552 115 40 40 60 1) ZM200/A ZM210 1) ZM220/A 76 ZM100/A ZM101/A ZM110 1) ZM111 1) ZM120/A ZM121/A 90 Nur solange Vorrat Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a 6300 Zug Schweiz Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.
