User manual

6
Begrippen van het bouwplan #2
Van links naar rechts, van boven naar beneden.
1. Left wing
Linker draagvlakhelft
3. Right wing
Rechter draagvlakhelft
splice 86 here
86 hier voegen
hold 81-A here to set
dihedral
81-A hier tegenaan
zetten, om V-vorm te
bepalen
aileron outline
omtrek dwarsroer
do not glue in place
niet vastlijmen
attach front wing strut here
voorste vleugelschoor
hier bevestigen
4. Small parts right hand
side
Kleine onderdelen
rechterzijde
attach rear wing strut here
achterste vleugelschoor
hier bevestigen
paper cooling shroud
papieren koelplaat
jury strut attach point
bevestigingspunt
schoor
dummy engine details
details namaakmotor
2. Front view
Vooraanzicht
cooling shroud
Koelkeerplaat
jury strut approx. size, cut
to fit on assembly
globale maat van de
schoor, op maat snijden
fuselage side
rompzijde
retain wheel on axle with
plastic tube and a drop of
glue then add #55
wiel met kunststof slang
en een druppel lijm op
de as bevestigen,
vervolgens #55
toevoegen
rear
achter
dihedral gauge, hold
against fuselage to set the
angle in the wing
V-vorm-meetapparaat,
tegen de romp houden,
om hoek in het draagvlak
in te stellen
5. Fuselage side frame
Romp-zijframe
glue paper wing faring
here
Papieren
draagvlakbekleding hier
vastlijmen
tailpost
roerdrager
do not glue to model
niet op model lijmen
wing struts #86 and #87
vleugelschoren #86 en #87
black rubber tube
zwarte rubberen slang
fuselage side frame
romp-zijframe
Dit is geen speelgoed! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar!
KAVAN GmbH * Daimlerstr. 61 * D-90441 Nuernberg * Germany
Tel: [phone] * Fax: [phone] * International: 49 (911)
E-mail: [e-mail] * Web: www.kavanrc.com