User's Guide

Gerät hinzufügen /
Add device
SIGMA LINK
DATA
CENTER
Connect Sensors / Smartphone / Sensoren /
Smartphone verbinden/ Sensoren / Smart-
phone verbinden/ Sensoren / Smartphone
verbinden/ Sensoren / Smartphone verbinden/
Sensoren / Smartphone verbinden/ Sensoren /
Smartphone verbinden/ Sensoren / Smart-
phone verbinden/ Sensoren / Smartphone
verbinden
BLE Sensors / ANT+ Sensors / BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/
BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/ BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/
BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/ BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/
BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren/ BLE Sensoren/ ANT+ Sensoren
► Go to an area without other sensors / In Bereich gehen, wo keine
weiteren Sensoren aktiv sind / In Bereich gehen, wo keine weiteren
Sensoren aktiv sind / In Bereich gehen, wo keine weiteren Sensoren aktiv
sind / In Bereich gehen, wo keine weiteren Sensoren aktiv sind /
In Bereich gehen, wo keine weiteren Sensoren aktiv sind /
In Bereich gehen, wo keine weiteren Sensoren aktiv sind / In Bereich
gehen, wo keine weiteren Sensoren aktiv sind
► Activate the sensors / Sensoren aktivieren / Sensoren aktivieren /
Sensoren aktivieren / Sensoren aktivieren / Sensoren aktivieren /
Sensoren aktivieren / Sensoren aktivieren
► Go to Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors inside the watch
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors /
In Uhr zu Settings
>
Connection
>
Sensors
>
Search for Sensors
► Available sensors are displayed / Verbügbare Sensoren
werden angezeigt / Verbügbare Sensoren werden angezeigt /
Verbügbare Sensoren werden angezeigt / Verbügbare Sensoren werden
angezeigt / Verbügbare Sensoren werden angezeigt / Verbügbare
Sensoren werden angezeigt / Verbügbare Sensoren werden angezeigt
► Initiate the pairing / Pairing starten in der Uhr / Pairing starten
in der Uhr / Pairing starten in der Uhr / Pairing starten in der Uhr /
Pairing starten in der Uhr / Pairing starten in der Uhr / Pairing starten
in der Uhr
► Sensor is paired / Sensor ist gepaired / Sensor ist gepaired /
Sensor ist gepaired / Sensor ist gepaired / Sensor ist gepaired /
Sensor ist gepaired / Sensor ist gepaired
► Only one smartphone can be paired at a time / Es kann immer
nur ein Smartphone gepaired werden / Es kann immer nur ein
Smartphone gepaired werden / Es kann immer nur ein Smartphone
gepaired werden / Es kann immer nur ein Smartphone gepaired werden
/ Es kann immer nur ein Smartphone gepaired werden / Es kann immer
nur ein Smartphone gepaired werden / Es kann immer nur ein
Smartphone gepaired werden
► Enable bluetooth on your smartphone / Im Smartphone Bluetooth
einschalten / Im Smartphone Bluetooth einschalten / Im Smartphone
Bluetooth einschalten / Im Smartphone Bluetooth einschalten /
Im Smartphone Bluetooth einschalten / Im Smartphone Bluetooth
einschalten / Im Smartphone Bluetooth einschalten
► Go to Settings
>
Connection
>
Smartphone
>
„Search new Smartphone“
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
In der Uhr auf Settings
>
Connection
>
Smartphone und „Search New
Smartphone auswählen“ Dann gleicher Prozess wie im First Wake up... /
Connect your smartphone and receive Smart notifications /
Smartphone verbinden und Smart Notifications / Smartphone ver-
binden und Smart Notifications / Smartphone verbinden und Smart
Notifications / Smartphone verbinden und Smart Notifications /
Smartphone verbinden und Smart Notifications / Smartphone ver-
binden und Smart Notifications / Smartphone verbinden und Smart
Notifications