Operating instructions

To pin VDE cable Contact CSA cable
1 white NO (normally open) white
2 green NC (normally closed) red
4 brown C (common) black
–
As a NC fault indicating relay - the relay closes immedi‐
ately after the power is switched on and opens in the
event of a fault.
– As a N/O fault indicating relay, the relay closes in the
event of a fault.
Fault indicating relay
Data Value Unit
Maximum voltage 24 VAC
(50/60 Hz)
Maximum current 100 mA
Closing duration 100 ms
Service life * > 200 000 Play
* at rated load
Behaviour: - see identity code
The contacts are potential-free.
Pacing relay
Data Value Unit
Maximum voltage 24 VDC
Maximum current 100 mA
Closing duration 100 ms
Service life *
50 x 10
6
(10 V,
10 mA)
Play
* at rated load
Behaviour: - see identity code
The contacts are potential-free.
Pin assignment
To pin VDE cable Contact Relay
1 yellow NO (normally open) Fault indi‐
cating relay
4 green C (common) Fault indi‐
cating relay
3 white NO (normally open) Pacing relay
2 brown C (common) Pacing relay
Fig. 21: Cable conductor assignments
Fault indicating and pacing relay option
Fault indicating and pacing relay option
P_SI_0044
Fig. 22: Cable conductor assignments
Installation
29