IMPORTANT, FAILURE TO CAREFULLY READ, UNDERSTAND AND FOLLOW EVERY PART OF THIS DOCUMENT MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH ASSEMBLY INSTRUCTIONS C S A Model P750-665 Installer: Leave these instructionswith consumer. Consumer: Keep these instructions for future reference.
! SAFETY INFOR MATION ! EXPLOSION-FIRE HAZARD Keep solid combustibles, such as building materials, paper of cardboard, a safe distance away from the fire pit as recommended by the instructions. Provide adequate clearances around air openings into the combustion chamber. Never use the fire pit in spaces which do or may contain volatile or airborne combustibles, or products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or unknown chemicals.
TABLE OF CONTENTS 1. Important Safety Information............................................................5 2. Information about Propane ............................................................... 7 3. Specifications .........................................................................................7 4. Parts List.................................................................................................8 5. Hardware List.....................................................................
IMPORTANT SAFETY INFORMATION The installation must conform with local codes or, in the absence of all applicable local codes, including, without limitation, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54; International Fuel Gas Code; Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1; or Propane Storage and Handling Code, B149.2, as applicable.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION It is UNSAFE to use this product for any purpose except as described in this document including, without limitation, cooking. CAUTION: The propane gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is set for an outlet pressure of 11 inches water column. This outdoor gas appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ABOUT PROPANE (LP) GAS A self-contained LP-gas cylinder for use with this appliance must have a capacity of 20 lbs. and must be equipped with a Type 1 connector and an OPD (overfill protection device). See Figure 1. The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the specification for LP- gas cylinders of the U.S.
Prior to turning gas on and attempting to light the appliance, make sure the appliance is outside, in a well ventilated area and free of any debris and is not in contact with or near any people, animals, materials or structures. Failure to adhere to the above instruction may result in property damage, serious bodily injury or death. LIGHTING INSTRUCTIONS To Light 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read instructions before lighting. Control knob must be in the “OFF” position.
MAINTENANCE • Before performing any maintenance always disconnect propane gas tank. • Keep the heating item free and clear from combustible materials. • Visually inspect burner for obstructions and keep tank enclosure free and clear from debris. • Use a soft brush to get rid of the mild stains, loose dirt and soil after the burner is completely cooled down. Wipe down with a soft cloth. • Harsh weather conditions may cause stubborn stains, discoloration and possibly rust pitting.
IMPORTANT, FAUTE DE LIRE ATTENTIVEMENT, COMPRENDRE ET SUIVRE CHAQUE PARTIE DE CE DOCUMENT POURRAIT CAUSER LE DOMMAGE DE BIENS, DE BLESSURE SERIEUSE DU CORPS OU LA MORT INSTRUCTIONS DE MONTAGE C S A Model P750-665 Installeur: Laisser ces instructionsavec le client. Client: Garder ces instructions pour la consultation ultérieure.
! CONSIGNES DE SECURITE ! ! DANGER DANGER D’EXPLOISION-FEU Garder des combustibles solids, tels que des matériaux de consutruction, le papier de carton, une distance sûre loin de foyer comme recommandé par des instructions. Garder le déblaiement adéquat autour des ouvertures d’air dans la chambre de combustion.
TABLE DE MATIERES 1. Consignes de Sécurité Importantes.................................................. 22 2. Information à propos de Propane .....................................................24 3. Spécifications.......................................................................................... 24 4. Liste des Pièces...................................................................................... 25 5. La liste du matériel......................................................................
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L’installation doit conformer aux codes locaux ou, dans l’absence de tous les codes locaux applicables, y compris, sans limite, avec National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54; International Fuel Gas Code; Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1; ou Propane Storage and Handling Code, B149.2, comme applicable.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Il n’est pas SÜRE d’utiliser ce produit pour de but sauf décrit dans ce document y compris, sans limite, la cuisine. PRECAUTION: Le régulateur de pression de propane fourni avec cet appareil doit être utilisé. Ce régulateur est réglé pour une pression de sortie de 11 pouces de colonne d’eau Cet appareil de gaz externe n’est pas pour l’installation dans ou sur des véhicules et/ou bateaux de loisirs.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A PROPOS DE PROPANE (LP) Une bouteille de gaz autonome pour l’usage avec cet appareil doit avoir une capacité de 20 lbs. Et doit être équipé d’un connecteur de Type 1 et un OPD (appareil de protection surrempli). Voir Figure 1. La bouteille de gaz LP à utiliser doit être construit et marqué en conformité avec la spécification pour les bouteilles de gaz LP de Département de Transport des E.U.
��.
Avant de mettre en marche le gaz et essayer d’allumer l’appareil, s’assurer que l’appareil soit à l’extérieur, dans une zone bien ventilée et hors débris et n’est pas en contact avec ou toute autre personne, animaux, matériaux ou structures. Faute de respecter l’instruction cidessus pourrait causer le dommage de bien, de blessure grave corporelle ou la mort. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE Pour Allumer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lire des instructions avant l’allumage.
MAINTENANCE • Avant de faire toute maintenance déconnecter toujours le réservoir de gaz de propane. • Garder l’article chauffant libre et loin des matériaux combustibles. • Inspecter visuellement le brûleur pour les obstructions et garder l’enceinte de réservoir libre et loin des débris. • Utiliser une brosse douce pour enlever des taches légères, des salissures non adhérents et de sol après que le brûleur soit complètement refroidi. Essuyer avecun chiffon doux.
PARTE DE ESTE DOCUMENTO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE INSTRUCCIONES DEMONTAJE C S A Model P750-665 Instalador: dejar estas instrucciones con el consumidor. Consumidor: siga estas instrucciones para referencia futura.
! INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ! PELIGRO DE EXPLOSION-INCENDIO Mantenga los combustibles sólidos, tales como materiales de construcción, papel de cartón, a una distancia segura de la hoguera como se recomienda en las instrucciones. Proporcione holguras adecuadas alrededor de las aberturas de aire en la cámara de combustión.
TABLA DE CONTENIDO 1. Informació nde Seguridad Importante.............................................39 2. Informació nsobre el Propano ...........................................................41 3. Especificaciones .................................................................................. 41 4. Lista de piezas....................................................................................... 43 5. Una lista de hardware .........................................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales de todos los códigos locales aplicables, incluyendo, sin limitación, con el Código Nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54; Código Internacional de gas combustible.; Código de instalación de gas natural y propano CSA B149.1.; o propano, almacenamiento y manejo de código, B149.2, según proceda.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Es seguro usar este producto para cualquier propósito, excepto como se describe en este documento, incluyendo, sin limitación, la cocina. Precaución: el regulador de presión de gas propano suministrado con este aparato debe ser utilizado. Este regulador está fijado para una presión de salida de 11 pulgadas de columna de agua. Este aparato de gas al aire libre no está destinado a ser instalado en vehículos de recreo y / o barcos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE SOBRE GAS PROPANO (LP) El cilindro de suministro de LP- Gas para uso con este aparato debe tener una capacidad de 20 lbs. Y debe estar equipado con un conector de tipo 1 y una OPD (protección contra sobrellenado dispositivo).Ver Figura 1.
Figura 1 ESPECIFICACIONES P750-665 Entrada Presión del regulador de 55,000 BTU / hrBTU / 11 pulgadas de columna de agua Gas Natural Mínimo Autorizaciones a las superficies 7 pulgadas de columna de agua Lados: 24in. / 61cm Top: 72 in.
16.
Antes de encender el aparato e intentar encenderlo, asegúrese de que el aparato esté afuera, en un área bien ventilada y libre de cualquier residuo, y no entre en contacto con personas, animales, materiales o estructuras ni cerca de ellas. El incumplimiento de las instrucciones anteriores puede resultar en daños a la propiedad, lesiones corporales graves o la muerte. INSTRUCCIONES DE ILUMINACIÓN A la luz 1. Leerlas instrucciones antes de iluminación. 2.Perilla de control debe estar en la posición "OFF".
MANTENIMIENTO • Antes de realizar cualquier mantenimiento siempre desconecte el tanque de gas propano. • Mantener la calefacción tema libre de materiales combustibles. • Inspeccione visualmente el quemador en busca de obstrucciones y mantenga el contenedor del tanque libre y limpio de losdesechos. • Use un cepillo suave para deshacerse de la suciedad y manchas leves, suelo tras el quemador es completamente enfriado. Limpie con un paño suave.
