Installation Sheet

4
1.855.715.1800
4. CONNECTING THE WIRES
Now connect the electrical wires as follows: Connect


(neutral) house wire. Make sure all the wire nuts are

tape. If your outlet has a ground wire (green or bare


plate by using the green screw provided. Tuck wire

4. CONECTANDO LOS CABLES Ahora conecte los
cables eléctricos como sigue: Conecte el cable negro
desde el accesorio al cable (corriente) en la caja negra.
Concete el cable blanco desde el accesorio al cable de la
caja blanca (neutral). Revise que todos as tuercas de
cable estén aseguradas. Puede envolver las conexiones
con cintade aislar. Si el tomacorrientes lleva un cable a
tierra (verde o de cobre sin revestimiento), conecte la
tierra del accesorio para cablearlo. En caso contrario
conecte el cable a tierra del accesorio directamente a la
placa de montaje usando el tornillo, verde que se
proporciona/ Acomode las conexiones del cable
cuidadosamente dentro de la caja de conexión.
4. BRANCHEMENTS: Connectez ensuite les fils
électriques comme suit: raccordez le fil noir du luminaire
au fil noir (phase) de la maison. Raccordez le fil blanc du
luminaire au fil blanc (neutre) de la maison. Veillez à ce
que tous les capuchons de connexion soient bien serrés.
Vous pouvez envelopper les raccordements avec du
ruban isolant. Si votre prise possède un fil de mise à la
terre (vert ou cuivre nu), raccordez le fil de masse de la
lampe à ce fil. Sinon, raccordez le fil de masse du
luminaire directement à la plaque de montage en utilisant
la vis verte fournie. Rentrez soigneusement les fils
raccordés dans le boîtier électrique.
5. Attach the canopy (L) to the mounting plate (E) and
then secured by the ball nut (F).
5. Adjunte la jaula (L) a la placa de montaje (E) y luego
asegure con las tuercas cilíndricas (F).
5. Fixez la monture (L) sur la plaque de montage (E) à
l'aide de l'écrou sphérique (F).
6. Attach the canopy (H) to canopy (L) and then
secured by the 2 cap nuts (I).
6. Adjunte el vidrio (H) a la jaula (L) y luego asegure con la
arandela de hule (J) y la tuerca de sombrerete (I).
6. Placez la cage (H) sur la monture (L), puis fixez-la à
l'aide de l'écrou borgne (I).
AMBLER
OUTDOOR FLUSH MOUNT LIGHT
LÁMPARA EXTERIOR DE MONTAJE EMPOTRADO
LUMINAIRE ENCASTRÉ D’EXTÉRIEUR
SKU: 434153, 434138