Installation Sheet

5
1.855.715.1800
HAYSI
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 440542
INSTALLATION (FIG. 2)
INSTALACIÓN (FIG. 2)
INSTALLATION (FIG. 2)
(FIG.2)
2. Assemble the top end of glass panels (L) onto the
fixture body (K) using the screw (M) and ball nuts (K)
and assemble the bottom end of the glass panels (L)
onto the fixture body (O) using the screw (M) and ball
nuts (N).
2. Ensamble el extremo superior de los paneles de
vidrio (L) al cuerpo del accesorio (K) usando el tornillo
(M) y las tuercas esféricas (K) y ensamble el
extremo inferior de los paneles de vidrio (L) al cuerpo
del accesorio (O) usando el tornillo (M) y las tuercas
esféricas (N).
2. Assemblez la partie supérieure des panneaux de
verre (L) sur le corps du luminaire (K) à l'aide des vis (M)
et des écrous sphériques (K), puis assemblez la
partie inférieure des panneaux de verre (L) sur le corps
du luminaire (O) à l'aide des vis (M) et des écrous
sphériques (N).
3. Thread the tubes (H) and (G) together, and then
thread the nipple (I) into the coupling (J) and thread
the top end of the tube (G) onto the nipple (F).
3. Enrosque juntos los tubos (H) y (G), luego enrosque
la boquilla (I) dentro del acoplamiento (J) y enrosque el
extremo superior del tubo (G) a la boquilla (F).
3. Assemblez les tubes (H) et (G), puis vissez l'embout
(I) sur le raccord (J), puis vissez à fond la partie
supérieure du tube (G) sur l'embout (F).
1. Put the candle sleeve (P) over the socket (Q), then
install light bulbs (not provided). Please do not
exceed the maximum wattage capacity
recommended on the socket (Q). We recommend the
use of a clear light bulb.
1. Ponga la manga de la vela (P) sobre el enchufe (Q), a
continuación instale las bombillas (no incluidas). No
exceda la máxima capacidad de watts recomendada
en el enchufe (Q). Recomendamos que utilice una
bombilla de luz transparente.
1. Placez les manchons de bougies (P) sur les douilles
(Q) , puis installez les ampoules (non fournies). Veillez à
ne pas dépasser la puissance nominale maximale
recommandée sur les douilles (Q). Nous
recommandons d'utiliser des ampoules en verre clair.
F
P
Q
K
M
L
O
N
J
G
H
I