Installation Sheet

5
1.855.715.1800
ALDRICH
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 440544
12. Connect ground wire to mounting strap (B) using
green ground screw.
12. Conecte el cable de tierra a la correa de montaje (B)
usando un tornillo verde de tierra.
12. Raccordez le fil de masse à la barrette de fixation (B) à
l'aide de la vis de borne de terre verte.
14. Connect neutral supply wire (typically white of the
twoconductor cord) to neutral fixture wire (typically
white or the ridged, unmarked side of the
two-conductor cord) with appropriately sized twist on
connector.
14. CConecte le fil d'alimentation neutre (generalmente
blanco del cord ó n de dos conductores) au fil neutre du
luminaire (generalmente blanco o estriado con el lado sin
marcado del cord ón de dos conductores) con un giro de
tamaño apropiado en el conector.
13. Connect lead supply wire (typically black or the red
of the two-conductor cord) to lead fixture wire
(typically black or the smooth, marked side of the
two-conductor cord) with appropriately sized twist on
connector.
13. Conecte le fil d'alimentation de sortie (generalmente
negro o rojo lado del cord ó n de dos conductores) au fil
de sortie du luminaire (generalmente negro o el lado liso
con marca del cordón de dos conductores) con un giro
de tama ñ o apropiado en el conector.
13. Raccordez cable de alimentación principal
(généralement le fil noir ou rouge du câble à deux fils) al
cable de instalación principal (généralement le fil noir ou
le côté lisse et marque du câble à deux fils) du luminaire
en utilisant un capuchon de connexion de taille
appropriée.
14. Raccordez el cable de suministro neutro
(généralement le fil blanc du câble à deux fils) al cable de
instalación neutro (géné ralement le fil blanc ou le côté
cranté marque du câble à deux fils) du luminaire en
utilisant un capuchon de connexion de taille
appropriée.
15. After wires are connected, tuck them carefully
inside outlet box. slip canopy up firmly against the
ceiling and secure by turning the threaded collar (F) on
loop (D) until tight.
15. Después de conectar los cables, acomódelos
cuidadosamente.
15. Une fois les fils raccord és, repliez-les
soigneusement dans la boîte à prises. Placez la monture
fermement contre le plafond et.