Installation Sheet

3
1.855.715.1800
NOTE: This fixture can be mounted in two ways:
PENDANT OR SEMI FLUSH MOUNT.
Estea ccesoriop uedes er montado de dos maneras:
PENDIENTE O SEMI MONTAJ EMPOTRADO.
Ce luminaire peut ètre monté de deux facons:
PENDANT OU SEMI FLUSH MOUNT.
SEMI FLUSH MOUNT
SEMI FLUSH MOUNT
SEMI FLUSH MOUNT
1.Please loosen the nut (F) then remove the coupling
(G).
1. Por favor, suelte la tuerca (F) y luego retire el
acoplamiento (G).
1. Dévisser l'ecrou (F), puis retirer l'accouplement (G).
2. Thread rod (Z) into coupling (M).
2. Enrosquela varilla (Z) en el acoplamiento (M).
2. Enfiler la tige (Z) dans l'accouplement (M).
INSTALLATION (FIG. 1)
INSTALACIÓN (FIG. 1)
INSTALLATION (FIG. 1)
SPOTSWOOD
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU: 944712
(FIG. 1)
D
F
G
H
I
J
K
L
M
F
W
X
D
Z
M
Pendant
Semi Flush Mount
3. Place he canopy (D), the metal washer (X), the lock
washers (W) over the nipple from rod (Z), then secure
with the nut (F).
3. Coloquee l dosel (D), la arandela de metal (X), las
arandelas de seguridad (W) sobre la boquilla de la varilla
(Z), luego asegure con la tuerca (F).
3. Placer l'auvent (D), la rondelle en metal (X), les
rondelles de blocage (W) sur le mamelon de la tige (Z),
puis fixer avec l'ecrou (F).