Installation Sheet
4
1.855.715.1800
FERNDALE
PENDANT
COLGANTE
LUMINAIRE SUSPENDU
SKU:440633
INSTALLATION (FIG. 2)
INSTALACIÓN (FIG. 2)
INSTALLATION (FIG. 2)
(FIG.2)
1. Fixez la barre de montage (A) a la boîte à prises à
l'aide des vis de boîte à prises (B). Vissez l'écrou (D)
sur l'embout (E) jusqu'à ce que cinq filets dépassent
au-dessus de l'ecrou (D). lnsérez la rondelle de
blocage (C) et vissez l'embout (E) dans la barre de
montage (A), puis fixez-le avec l'ecrou (D).
2. Thread the screw collar (H) onto the nipple (E). Slide
the screw collar ring (G) and the canopy (F) over the
chain (I). Open one link of chain (I), connect it to fixture
loop (J). Open the other one link of chain (I), connect it
to collar loop (H) and close the link. BE SURE TO
CLOSE ALL CHAIN LINKS COMPLETELY.
2. Enrosque el tornillo collar (H) a la boquilla (E).
Deslice el tornillo collar aro (G) y la marquesina (F)
sobre la cadena (I). Abra un eslabón de la cadena (i) y
conéctelo al lazo del accesorio (J). Abra el otro eslabón
de la cadena (I) y conéctelo al lazo de collar (H) y cierre
el eslabón. ASEGÚRESE DE CERRAR POR
COMPLETO TODOS LOS ESLABONES DE LA
CADENA.
2. Vissez la bague de fixation filetée (H) sur l'embout
(E). Faites glisser la bague de fixation filetée (G) et la
monture (F) sur la chaine (I). Ouvrez un des maillons
de la chaine (I) et raccordez-le à l'anneau du luminaire
(J). Ouvrez l'autre maillon de la chaine (I) et
raccordez-le à la bague de fixation (H), puis refermez
le maillon. VEILLEZ À BIEN FERMER TOUS LES
MAILLONS CLÉS COMPLÈTEMENT.
1. Secure the mounting bar (A) to outlet box with the
outlet box screws (B). Thread the nut (D) onto the
nipple (E) so that five threads are exposed above
the nut (D). Insert the lock washer (C) and thread the
nipple (E) into the mounting bar (A), then secure with
the nut (D).
1. Asegure la barra de montaje (A) a la caja de
tomacorrientes con los tornillos de la misma (B).
Enrosque la tuerca (D) a la boquilla (E) para que
las cinco roscas sobre la tuerca queden expuestas (D).
lnserte la arandela de cierre (C) y enrosque la boquilla
(E) dentro de la barra de montaje (A), luego asegúrela
con la tuerca (D).
A
C
D
F
B
E
G
H
I
J