Installation Sheet

2
1.800.221.3379
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
FRAMING & INSTALLATION
ENCUADRE E INSTALACIÓN
Structural measurements should be verified against
the actual tub received to ensure a proper fit.
Ensure that the floor is level and can support a load of
80lbs. per square foot. An uneven floor may impede
proper installation of the tub.
Clean the installation area of any debris or trash.
Locate studs as needed. Ensure rough-in dimensions
are proper, plumb, and square.
Las medidas estructurales deben verificarse respecto
a la bañera real recibida para garantizar un ajuste adecua-
do.
Asegúrese de que el piso esté nivelado y que pueda
soportar una carga de 80 libras por pie cuadrado (36
kilos x m2). Un piso irregular puede impedir la instalación
adecuada de la bañera.
Limpie el área de instalación de residuos o basura.
Ubique los pernos como se requiera. Asegúrese de que
las dimensiones de las instalaciones ocultas sean
apropiadas y estén centradas y en escuadra.
1. Position the tub into the installation opening and
level the deck in both directions, shimming the base of
the tub if necessary. Mark the final position of the
underside of the deck by tracing a line onto the studs
(Figure 1).
1. Coloque la bañera dentro de la abertura de la insta-
lación y nivele el piso en ambas direcciones, equilibrando
la base de la bañera de ser necesario. Marque la posición
final de la parte inferior del piso trazando una línea sobre
los pernos (Imagen 1).
Pencil
Lápiz
Level
Nivelador
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Drop Cloth
Tela protectora
Hacksaw
Sierra para metales
Pipe Wrench
Llave de tubo
Thinset Mortar
Mortero de cemento
Construction
Adhesive
Adhesivo para
construcción
2x4’s
Tape Measure
Cinta métrica
Wood Shims
Cuñas de
madera
Silicone Sealant
(100% Neutral
Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)