Installation Sheet

3
1.800.221.3379
2. Remove the tub and attach a 1x4 stringer to the
studs, with the top of the stringer touching the traced
line. Never support the tub by its deck lip or stringers
(Figure 2).
2. Retire la bañera y fije un larguerillo de 1x4 a los pernos,
con la parte superior del larguerillo tocando la línea
trazada. Nunca apoye la bañera por el borde de su ubierta
o por los larguerillos (Imagen 2).
3. Install drain components to the tub following the drain
installation instructions. Note that this requires a cutout
in the floor as shown on page 7. Before replacing your
tub for final installation, a 11”x12” floor opening is
required for the 1½” drain and waste overflow kit. The
drain/overflow of the tub extends below the bottom of
the bath.
3. Instale los componentes de drenaje en la bañera
siguiendo las instrucciones de instalación. Observe que
esto requiere un recorte en el piso como se muestra en la
página 7. Antes de volver a colocar su bañera para la
instalación definitiva, se requiere de una abertura en el
piso de 11"x12" para el juego de drenado y desagüe de
1½”. El drenado/desagüe de la bañera se extiende más
abajo del fondo de la bañera.
3a. Integral Drain
Drenaje integral
If your tub comes with an integral drain, install the drain
assembly as shown below. Apply a small amount of
silicone to the exposed threads of the drain basket to
act as a sealant when installing the bottom portion of
the assembly.
Instale el ensamble de drenaje como se muestra a
continuación. Aplique una pequeña cantidad de silicona a
las roscas expuestas de la canastilla del drenaje para que
actúe como sellador al momento de instalar la parte
inferior del ensamble.
Screw the drain’s pop-up mechanism onto the drain
cap. Then, install the assembly into the tub’s pre-
installed drain basket.
Enrosque el mecanismo accionable del drenaje sobre la
tapa del drenaje. Luego, instale el ensamble dentro de la
canastilla del drenaje preinstalada de la bañera.
ACRYLIC ALCOVE TUB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BAÑERA ESTILO ALCOVE DE ACRÍLICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Figure 1 - Stringer Installation
Imagen 1 - Instalación de larguerillos
Figure 2 - Typical Alcove Installation
Imagen 2 - Instalación típica de la bañera Alcove
height to
bottom of
rim
altura a la
parte inferior
del borde
tub length
largo de la bañera
inner width
ancho interior
outer width
ancho exterior
leveling stringers
larguerillos de
nivelación
Rubber gasket
Junta de goma
Rubber gasket
Junta de goma
Drain basket locknut
Contratuerca de la
canastilla del drenaje