Installation Sheet

11
1.855.715.1800
CUT-OUT TEMPLATES
PLANTILLAS DE RECORTE
GABARITS DE DÉCOUPE
Use pencil and tape measure to plot the coordinates
and draw the cut out. Take special care to place tub
carefully in the platform cutout. Damaging the tub
during installation may void warranty. For additional
questions on installing your tub read “installation
procedures” above or call Customer Relations at
855-715-1800
Utilice un lápiz y una cinta métrica para graficar las
coordenadas y trazar el corte. Tenga especial cuidado al
colocar la bañera sobre la abertura de la plataforma.
Dañar la bañera durante la instalación podría anular la
garantía. Para preguntas adicionales sobre como instalar
su tina, lea "procedimientos de instalación" arriba, o llame
a relaciones con los clientes al 855-715-1800.
Utiliser un crayon et un ruban à mesurer pour tracer les
coordonnées et dessiner la découpe. Veiller à placer
correctement la baignoire dans la découpe de la plate-
forme. Si la baignoire est endommagée durant l’installa-
tion, la garantie pourrait être invalidée. Pour toute
question supplémentaire sur l’installation de la baignoire,
lire les procédures d’installation ci-dessus ou appeler le
service des relations avec la clientèle au 855-715-1800.
Use for Boca Raton 7242
Usar para Boca Raton 7242
Utiliser pour Boca Raton 7242
40.2
36.885 39.999
30 ”
39.5 “
37.5 “
69.5 “
R1
9.75 “
R19.7
5”
25
37.5
18.75
R18.75
R18.75
Use for Boca Raton 6640
Usar para Boca Raton 6640
Utiliser pour Boca Raton 6640
DROP-IN
CUT OUT LINE
UNDERMOUNT
CUT OUT LINE
6042 GALA TIA TEMPLA TE
58.2
54.753
36.891
40.2
DROP-IN
CUT OUT LINE
UNDERMOUNT
CUT OUT LINE
7242 GALA TIA TEMPLA TE
70
66.729
36.885 39.999
30
39.5
19.75
69.5
R19.75
R19.75
25 “
63.5 “
R
18.7
5 “
R
18.75 “
Use for Galatia 6042
Usar para Galatia 6042
Utiliser pour Galatia 6042
58.2 “
54.753 ”
DROP-IN
CUT OUT LINE
UNDERMOUNT
CUT OUT LINE
7242 GALA TIA TEMPLA TE
70
66.729
36.885 39.999
39.5
36.885“
39.999“
DROP-IN
CUT OUT LINE
UNDERMOUNT
CUT OUT LINE
6042 GALA TIA TEMPLA TE
58.2
54.753
36.891
40.2
70“
66.729“
39.5
DROP-IN
CUT OUTLINE
CORTE DEL
CONTORNO PARA EMPOTRAR
CONTOUR DE LA DÉCOUPE
(INSTALLATION À NIVEAU)
UNDERMOUNT CUT OUTLINE
CORTE DEL
CONTORNO BAJO ENCIMERA
CONTOUR DE LA DÉCOUPE
(INSTALLATION ENCASTRÉE)
DROP-IN
CUT OUTLINE
CORTE DEL
CONTORNO PARA EMPOTRAR
CONTOUR DE LA DÉCOUPE
(INSTALLATION À NIVEAU)
UNDERMOUNT CUT OUTLINE
CORTE DEL
CONTORNO BAJO ENCIMERA
CONTOUR DE LA DÉCOUPE
(INSTALLATION ENCASTRÉE)
Use for Galatia 7242
Usar para Galatia 7242
Utiliser pour Galatia 7242
1
9
.
7
5
”
1
8
.
7
5
”
3
9
.
9
9
9
”
3
6
.
8
8
5
”
ACRYLIC BATHTUB
BAÑERA ACRÍLICA
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052