Installation Sheet

3
1.855.715.1800
AVERTISSEMENT:
Des précautions élémentaires doivent être prises lors de
l’utilisation de ce produit. Lire et suivre toutes les
instructions relatives au risque d’incendie, de choc
électrique ou de blessure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
! Risque de blessure corporelle. Ne pas laisser les
enfants utiliser cette unité sans la surveillance d’un
adulte.
! Risque de blessure corporelle. Ne pas faire
fonctionner cette unité sans la protection sur le
raccord d’aspiration.
! Risque de choc électrique. Ne pas poser d’appareils
électriques (sèche-cheveux, téléphone, radio, etc.) à
moins de 1,5 m (60 po) de cette unité.
! Risque d’hyperthermie et de noyade. Les
personnes qui prennent des médicaments ou qui ont
des antécédents médicaux défavorables doivent
consulter un médecin avant d’utiliser ce produit.
! Risque de blessure corporelle. Éviter de trop remplir
l’unité avant d’y entrer. Entrer dans la baignoire
lorsqu’elle est remplie à plus de deux tiers peut
provoquer un débordement et des conditions
glissantes. Faire preuve de prudence en entrant et
sortant de la baignoire.
! Pas de nourriture ou de boissons alcoolisées.
L’utilisation de la baignoire immédiatement après un
repas n’est pas recommandée. Éviter de consommer
de l’alcool avant ou pendant le bain. Les boissons
alcoolisées peuvent provoquer une somnolence ou
une hyperthermie entraînant une perte de
conscience, voire une noyade.
! Grossesse consulter un médecin avant d’utiliser la
baignoire en cas de grossesse. Ne jamais insérer ou
laisser tomber d’objet dans les orifices. Utiliser cette
unité uniquement aux fins pour lesquelles elle a été
conçue, lesquelles sont expliquées dans le présent
manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recom-
mandés par Signature Hardware. Cet équipement est
destiné à être utilisé à l’intérieur uniquement.
¡ADVERTENCIA!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD!
Cuando utilice este producto, deberá tomar las
precauciones básicas. Lea y siga todas las instrucciones
relacionadas con el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones físicas.
! Riesgo de lesiones personales. No permita que los
niños utilicen esta unidad sin la supervisión de un adulto.
! Riesgo de lesiones personales. No opere esta unidad
sin la protección sobre el adaptador de succión.
! Riesgo de descarga eléctrica. No permita el uso de
aparatos eléctricos (secadora para el cabello, teléfono,
radio, etc.) dentro de una distancia de 60 pulgadas (1524
mm) de esta unidad.
! Riesgo de hipertermia y posible ahogamiento. Las
personas que usen medicamentos y/o tengan un
historial médico de enfermedad, deben consultar a un
médico antes de usar este producto.
! Riesgo de lesiones personales. No llene demasiado la
unidad antes de ingresar en ella. Si ingresa a la bañera
cuando el nivel de agua supera los 2/3 de su capacidad,
podría desbordarla y el piso mojado propicia los
resbalones. Tenga cuidado al entrar y salir de la bañera.
! No introduzca alimentos ni bebidas alcohólicas. No se
recomienda usar la bañera inmediatamente después de
las comidas. Evite consumir bebidas alcohólicas antes y
durante su baño. Las bebidas alcohólicas pueden causar
somnolencia o hipertermia, lo que podría ocasionar
pérdida de conciencia o incluso ahogamiento.
! Embarazo. Si usted está embarazada o cree que
podría estarlo, consulte con su médico antes de usar la
bañera. Nunca deje caer o inserte ningún objeto por
cualquier abertura. Use la unidad solo para los fines
previstos, tal como se describe en este manual. No
utilice ningún accesorio que Signature Hardware no
recomiende. Este equipo está diseñado para usarse
únicamente en interiores.
ACRYLIC BATHTUB
BAÑERA ACRÍLICA
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052