Installation Sheet

4
1.855.715.1800
ACRYLIC BATHTUB
BAÑERA ACRÍLICA
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052
ELECTRICAL REQUIREMENTS
All connections must be GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) protected Whirlpool and Total
Massage units require dedicated 20 Amp, 120V
service. You must provide a receptacle with a 20-amp


must be connected to a circuit interrupter (GFCI)
provided by the installer.
DANGER!
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
! All pumps and blowers must be connected
to ground fault circuit interrupter (GFCI) protected
outlets. Total Massage units can be operated on a
single service. All heaters must be connected to
ground fault circuit interrupter (GFCI) protected
outlets, separate from the pump and/or blower.
! Electrical outlet must be mounted 4” (101mm)

edge of the bathtub, or in accordance with local
building and electrical codes.
! Risks of component overheat. Do not use electric

without enough water in bathtub can cause
permanent damage to the pump/motor.
! If GFCI unit indicates a malfunction, per

not attempt to use the bathtub until the source of the

¡PELIGRO!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
! Todas las bombas y salidas de aire se deben conectar a
tomacorrientes protegidos por un disyuntor del circuito
de fallos en toma a tierra (GFCI). Las unidades de masaje
total se pueden operar en un servicio único. Todos los
calentadores se deben conectar a
tomacorrientes protegidos por un disyuntor del circuito
de fallos en toma a tierra (GFCI), separados de la bomba
y/o salidas de aire.
! El tomacorrientes se debe montar 4 pulgadas (101
mm) sobre la línea del piso y 12 pulgadas (305 mm) como
máximo del borde de la bañera o según los códigos de
construcción y eléctricos locales.
! Riesgos de sobrecalentamiento de los componentes.
No utilice un cable de extensión eléctrica para energizar la
unidad. Operar la bomba sin la suficiente agua en la
bañera puede provocar daño permanente a la bomba o el
motor.
! Si la unidad GFCI indica algún mal funcionamiento,
según las instrucciones del fabricante, CORTE la energía y
no intente usar la bañera hasta que se haya identificado el
origen del problema y se haya corregido.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Todas las conexiones deben estar protegidas por un
GFCI (disyuntor del circuito de fallos en toma a tierra); las
unidades de hidromasaje y masaje total requieren un
suministro específico de 20 amperes, 120 V. Debe
proporcionar un receptáculo con una configuración de
20 amperes. Consulte los códigos locales para el tamaño
apropiado del cable. Si no se especifica, use únicamente
cable de cobre n.º 12. La unidad debe estar conectada a
un disyuntor de circuito (GFCI) proporcionado por el
instalador.