Installation Guide

ManualsBrandsSignature Hardware ManualsToiletsSignature Hardware Carraway 1.28 GPF Two Piece Elongated Skirted Chair Height Toilet - Seat Included

1.800.221.3379

SKIRTED TWO-PIECE TOILET

INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN

SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433

REVISED 12/18/2019

CODES: SHBR201, SHBR240AS, SHCR200, SHCR240S, SHKW240S, SHML240S,

SHML200, SHCL240S, SHCL200, SHGV240S, SHGV200, SHBD240S, SHBD200, SHKW200N

GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN

We recommend consulting a professional if you are

unfamiliar with installing plumbing ﬁxtures. Signature

Hardware accepts no liability for any damage to the

plumbing, wall, ﬂoor, or for personal injury during

installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the toilet for shipping damage. If

any damage is found, contact our Customer

Relations team at 1-800-221-3379.

Ensure that you have gathered all the required

materials that are needed for the installation.

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados al inodoro, sistema de

plomería, suelo o daños personales durante

la instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire el inodoro del empaque y veriﬁque si se

produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún

daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al

cliente al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.

3/4”

Y + 3/4”

Adjustable Wrench

Llave Ajustable

Closet Flange

Brida del Inodoro

Flexible Supply Line

Línea de

suministro ﬂexible

Closet Bolts

Pernos del inodoro

Drill

Taladro

Level

Nivelador

Pencil

Lápiz

Phillips

Screwdriver

Destornillador

Phillips

Wax Ring

Anillo de cera

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN B SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 A Y+ 3/4 ” 3/4” Y TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: BEFORE YOU BEGIN We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing ﬁxtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, wall, ﬂoor, or for personal injury during installation.
PAGE 2
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T A INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN B SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 A B BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Carefully inspect near the existing toilet to see if the toilet has a supply shut-oﬀ valve below the tank. If it does not, install one before installing the new toilet. 1. Place two new closet bolts into the slot on the toilet ﬂange. 1.
PAGE 3
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 3. Place the connection “L” brackets onto the closet bolts, then attach the washers and nuts to the closet bolts, and tighten. 5. Firmly push the toilet down seating the bowl horn into the rubber gasket of seal plate assembly. 3. Coloque las abrazaderas de conexión en “L” sobre los pernos del inodoro.
PAGE 4
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 8. Snap decorative cap over connection screw head. 6. Set the bowl in place by gently rocking back and forth on the bowl rim. The “L” brackets should extend up through the slots on both sides of the outlet horn. 8. Acople la tapa decorativa sobre la conexión del tornillo de cabeza. 6.
PAGE 5
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 11. Insert the connection bolt assemblies into the tank to bowl connection holes. 12. Gently place the tank on the bowl making sure to align the ﬁll valve, ﬂush valve gasket and connection bolts with the proper hole locations on the bowl. Now set in place carefully holding the tank from tipping and holding in a downward force. 11.
PAGE 6
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 ADJUSTMENTS & TROUBLESHOOTING AJUSTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13. Slide the brass washer ﬁrst, then the connection nuts onto the end of the connection bolts located from around the back of the bowl. Tighten the bolts evenly and in equal pressure until snug. 13.
PAGE 7
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 CONFIRM OPERATION CONFIRMAR LA OPERACIÓN Flush toilet several times and check all connections for leaks. Periodically check for leaks for several days following the installation. Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna conexión tenga pérdidas. Veriﬁcar periódicamente que no existan pérdidas durante varios días después de la instalación.
PAGE 8
S K I R T E D T W O - P I E C E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 Problem Problema Reason Razones Solution Solución Fill valve will not shut oﬀ - Water supply is closed - Float is stuck - Drain guard gets stuck -Flapper is stuck open - Water won’t shut oﬀ in tank - Turn on water supply angle stop - Loosen ﬁll valve nut and turn ﬁll valve away from back of tank - Clean drain guard - Check chain length and ﬂush valve seat - Turn oﬀ wa