Installation Sheet

ManualsBrandsSignature Hardware ManualsToiletsSignature Hardware Carraway 1.28 GPF Two Piece Elongated Skirted Chair Height Toilet - Seat Included

1.800.221.3379



INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN

SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433

REVISED 01/27/2021









GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN

We recommend consulting a professional if you are







installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the toilet for shipping damage. If



Relations team at 1-800-221-3379.

Ensure that you have gathered all the required

materials that are needed for the installation.

TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados al inodoro, sistema de

plomería, suelo o daños personales durante

la instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire el inodoro del empaque y veriﬁque si se

produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún

daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al

cliente al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.

3/4”

Y + 3/4”







Llave Ajustable



Brida del Inodoro



Línea de

suministro ﬂexible



Pernos del inodoro

Drill

Taladro



Nivelador



Lápiz



Screwdriver

Destornillador

Phillips



Anillo de cera



Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 B A Y+ 3/4 ” 3/4” Y TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: BEFORE YOU BEGIN We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, wall, �oor, or for personal injury during installation.
PAGE 2
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T A INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN B SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 A B BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Carefully inspect near the existing toilet to see if the toilet has a supply shut-o� valve below the tank. If it does not, install one before installing the new toilet. 1. Place two new closet bolts into the slot on the toilet �ange. 1.
PAGE 3
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 3. Place the connection “L” brackets onto the closet bolts, then attach the washers and nuts to the closet bolts, and tighten. 5. Firmly push the toilet down seating the bowl horn into the rubber gasket of seal plate assembly. Note: Make sure to not lift or rock the bowl after placement. If the watertight seal breaks.
PAGE 4
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 8. Snap decorative cap over connection screw head. 6. Set the bowl in place by gently rocking back and forth on the bowl rim. The “L” brackets should extend up through the slots on both sides of the outlet horn. 8. Acople la tapa decorativa sobre la conexión del tornillo de cabeza. 6.
PAGE 5
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 11. Insert the connection bolt assemblies into the tank to bowl connection holes. 12. Gently place the tank on the bowl making sure to align the �ll valve, �ush valve gasket and connection bolts with the proper hole locations on the bowl. Now set in place carefully holding the tank from tipping and holding in a downward force. 11.
PAGE 6
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 ADJUSTMENTS & TROUBLESHOOTING AJUSTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13. Slide the brass washer �rst, then the connection nuts onto the end of the connection bolts located from around the back of the bowl. Tighten the bolts evenly and in equal pressure until snug. 13.
PAGE 7
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 CONFIRM OPERATION CONFIRMAR LA OPERACIÓN Flush toilet several times and check all connections for leaks. Periodically check for leaks for several days following the installation. Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna conexión tenga pérdidas. Veriﬁcar periódicamente que no existan pérdidas durante varios días después de la instalación.
PAGE 8
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431, 948432, 948434, 948436, 946603, 948428, 948433 Problem Problema Reason Razones Solution Solución Fill valve will not shut o� - Water supply is closed - Float is stuck - Drain guard gets stuck -Flapper is stuck open - Water won’t shut o� in tank - Turn on water supply angle stop - Loosen �ll valve nut and turn �ll valve away from back of tank - Clean drain guard - Check chain length and �ush valve seat - Turn o� wa
PAGE 9
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948431 SHBR201/SHBR240AS Boca Raton MIRBR200LIDWH MIRBR200LIDBS - Tank Lid, White - Tank Lid, Biscuit MIRFILLVLV - Fill Valve Assembly MB139987 - Flush Lever, CP Included with MIRFILLVLV Qty 2 Included with MIRBD200TGPK MIRBD200FRPK - Flapper Only - Tank Gasket + Bolts MIRBD200TGPK - 2 Included MIRTSSC200BS - Slow Close Toilet Seat, Biscuit MIR129869 Filter - Flush Valve Assembly MIRBD200TGPK MIRTSSC200WH Cl
PAGE 10
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948432 SHCR200/SHCR240S Carraway MIRCR200LIDWH - Tank Lid, Whit e MIRFIL LVLV - Fill Valve Assembly MIRBD200FRPK MIRBD200FVPK - Flapper Only - Flush V alve Assembly MB428CP - Flush Lever, CP MB428B N - Flush Lever, BN MB428PN - Flush Lever, PN MB428OR B - Flush Lever, ORB MIRTSSC202W H - Slow Close T oilet Seat, Whit e Clamp Nu t Included with MIRFILL VLV Filter Cone W asher Coupling Nu t Qty 2 Included with MIRBD20
PAGE 11
S K I R T E D T W O - P I EC E TO I L E T INODORO DE DOS PIEZAS CON FALDÓN SKU: 948436 SHML200/SHML240S Milazzo C Adjustable Rod E Fill valve body D Push Button FlushActivator Float Cup A Triangle Gasket Plastic Seal Tank Lid/Cove r Rubber Seal Hexagon Nut Fill Valve Assembl y Brass Bolt Seal Br F BaseAssembly Coupling Nu t Flush ValveAssembl y B as Tank to Bowl Coupling Gasket s W Toilet Sea t as s r as he Br N re se Sn ap Ba g in en st Fa D ec or at iv e Sc C