Installation Sheet

ManualsBrandsSignature Hardware ManualsShop All Signature HardwareSignature Hardware Thermostatic Rough-In Valve - 3/4" Connection

1.800.221.3379



VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA

SKU: 948545





GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN























TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados a la plomería, la pared, ni

por daños personales que ocurran durante la

instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire el producto del empaque y veriﬁque si no sufrió

daños durante el envío. Si encuentra algún daño,

comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente

al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.



Pinzas de punta



Pinzas

de punta



Llave hexagonal



Gafas de seguridad



Llave Ajustable





Destornillador

Phillips



Cinta Selladora

Para Rosca

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 BEFORE YOU BEGIN TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, wall, or for personal injury during installation. Plumbers Tape Cinta Selladora Para Rosca Observe all local plumbing and building codes.
PAGE 2
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN 4. If inlet conditions di�er from those used during factory calibration, it may be necessary to re-calibrate the valve after installation. The installer must check the mixed �ow temperature after installation, and adjust the valve as needed according to the instructions. 1.
PAGE 3
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 supply pipe tubo de suministro 2"”(52mm) 44” (1118mm) 1/2-14NPT 1/2-14NPT 5-1/2"(140mm) 2"(52mm) 3-1/8"(80mm) 3/4-14NPT 3/4-14NPT 5-1/2"(140mm) 3/4-14NPT 3 3-3/4"(96mm) 1-5/8"(42mm) �oor piso 1/2-14NPT 3-3/4"(95.5mm) 2-1/8"(54mm) wall pared 7/8"(23mm) 32” (813mm) 2-1/2"(65mm) cold fría 2-1/2"(65.
PAGE 4
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 INSTALLATION INSTALACIÓN CHECK TEMPERATURE SETTING COMPROBACIÓN DE LA CALIBRACIÓN DE TEMPERATURA 1. Shut o� the main water supply. Flush all pipes thoroughly before installation. 1. The valve is calibrated at the factory to deliver water at the temperature range from 65°F-145°F. 1. Cierre el suministro principal de agua. Drene completamente todas las tuberías antes de la instalación. 1.
PAGE 5
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 REMOVAL OF CARTRIDGE FOR MAINTENACE MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE DE CAMBIO DE CARTUCHO 4. Unscrew the cartridge by wrench by turning counterclockwise using adjustable wrench. 4. Desenrosque el cartucho con una llave ajustable girando hacia la izquierda. 1. This thermostatic valve has screens to prevent dirt from damaging the valve.
PAGE 6
T H E R M O S TAT I C R O U G H - I N S H O W E R V A LV E VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA OCULTA SKU: 948545 No. 1 2 3 4 5 Part title Screw Cover MIR6004CRT 1/2" cartridge MIR6006CRT 3/4" cartridge Check valve & stops Body 6 Material Brass Plastic Q'ty 2 1 Brass 1 Brass Bronze 2 1 1.800.221.