Installation Sheet

ManualsBrandsSignature Hardware ManualsShop All Signature HardwareSignature Hardware Hibiscus Volume Control Trim - Less Valve

1.800.221.3379

HIBISCUS



CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS







GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN























TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados a la ducha, plomería, ni

por daños personales que ocurran durante la

instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire del empaque y veriﬁque si se produjeron daños

durante el envío. Si encuentra algún daño,

comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente

al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.



Pinzas de punta



Pinzas

de punta



Llave hexagonal



Gafas de seguridad



Sellador de rosca





Destornillador

Phillips



Llave Ajustable



Cinta métrica

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
HIBISCUS IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS SKU: 948557 BEFORE YOU BEGIN TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the shower, plumbing, or for personal injury during installation. Thread Sealant Sellador de rosca Observe all local plumbing and building codes.
PAGE 2
HIBISCUS IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS SKU: 948557 BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Don’t apply direct heat to the transfer valve body. Excessive heat will damage the plastic valve components and plastic guard. 1. Shut o� the main water supply. 1. Cierre la alimentación principal de agua. 1. No aplique calor directo al cuerpo de la válvula de transferencia.
PAGE 3
HIBISCUS IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS SKU: 948557 4. Use appropriate diameter of tubing and �ttings upstream and downstream of the valve. 6. The valve is marked with an arrow to identify the water �ow direction. 4. Utilice tubería y accesorios de diámetros apropiados en los ﬂujos hacia arriba y hacia abajo de la válvula. 6. La válvula está marcada con una ﬂecha para identiﬁcar la dirección del ﬂujo del agua. 5.
PAGE 4
HIBISCUS IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS SKU: 948557 11. Place the brass stem extension and handle on valve body and turn handle to full o� position. Remove the brass stem extension and handle. 8. Secure the water supply tubing to the support framing. 8. Asegure la tubería de alimentación de agua al bastidor de soporte. 11. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija en el cuerpo de la válvula y gira la manija a la posición oﬀ.
PAGE 5
HIBISCUS IN-WALL SHOWER VOLUME CONTROL CONTROL DE VOLUMEN PARA DUCHA DE PARED HIBISCUS SKU: 948557 13. Place the handle assembly onto the brass stem extension and tighten the handle seat. After install handle assembly, if the drain hole is not at the bottom as shown in the above diagram, rotate the handle seat back to make the the drain hole is at the bottom. 13. Coloca el conjunto de la manija en la extensión del vástago de latón y aprieta la base de aquella.