Installation Sheet

ManualsBrandsSignature Hardware ManualsPlumbing4-3/4" Wide Round Flush-Mount Brass Body Spray with Rubber Spray Nozzles

1.800.221.3379



ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO







GETTING STARTED

BEFORE YOU BEGIN























TOOLS AND MATERIALS:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES:





Cinta de

fontanería





Destornillador

Phillips

ANTES DE COMENZAR

Le recomendamos que consulte a un profesional si no

sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature

Hardware no asume ninguna responsabilidad con

respecto a los daños causados a la plomería o la pared,

ni por daños personales que ocurran durante la

instalación.

Cumpla con todas las normas locales de plomería y

construcción.

Retire el producto del empaque y veriﬁque si no sufrió

daños durante el envío. Si encuentra algún daño,

comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente

al 1-800-221-3379.

CÓMO COMENZAR

Asegúrese de haber reunido todos los materiales

necesarios para la instalación.





H10 Llave

hexagonal





H2 Llave

hexagonal

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 BEFORE YOU BEGIN TOOLS AND MATERIALS: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: We recommend consulting a professional if you are unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the plumbing, wall, or for personal injury during installation. Plumbers Tape Cinta de fontanería Observe all local plumbing and building codes.
PAGE 2
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 BEFORE INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACIÓN 3. Remove both bolts (#6 and #8) on the body jet face using a hex wrench. Then remove the outlet face. 1. The body spray comes from the factory fully assembled. You will need to disassemble in order to begin installation. 3. Retire ambos tornillos (n°6 y n°#8) sobre la cara del inyector del artefacto usando una llave Allen.
PAGE 3
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 4. Remove the pipe and wrap plumbers’ tape around the end of the pipe. Place the pipe back onto the water supply �tting. 2. Reference the size to drill the wall as below. 4-7/16” - 4-3/4” 113 - 120 mm 4-1/8”- 4-5/16” 104 - 110 mm wall cutout perforar la pared 4-1/2” 112 mm 4” 104~110 mm plastic box la caja plástica 4.
PAGE 4
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 7. Install the decorative plate into the plastic box. 9. Install the body of the shower jet to the connector. 7. Instale la placa decorativa en la caja plástica. Note: Make sure the connector is fully inserted into the body. 9. Instale el cuerpo del inyector de la ducha al conector. Nota: Asegúrese de que el conector esté completamente insertado en el artefacto. 8.
PAGE 5
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 12. Tighten and screw the outlet face and the decorative plate together make sure both plates are slightly at an angle. 11. Install the outlet face assembly to the body. Make sure the outlet face is fully seated onto the body. Using a hex wrench, secure bolt #8 through the outlet face and into the body. Note: Ensure the holes are lined up. Note: Do not overtighten. 12.
PAGE 6
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943, 948944 CLEANING AND CARE LIMPIEZA Y CUIDADO Do not use abrasive sponges or micro�ber cloths, corrosive cleansers, solvents or acids. We recommend that you do not use any anti-lime scale products or cleaners containing vinegar or acetic acid. Chemical cleaning agents may damage the product. Clean products using only mild soap and a wet cloth.
PAGE 7
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948943 SHBS6010E Body Spray Spray corporal 1 2 3 4 5 Nombre de pieza 6 7 No.
PAGE 8
F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO SKU: 948944 SHBS6040E Body Spray Spray corporal 1 2 3 4 5 Nombre de pieza 6 7 8 No.