Installation Sheet

3
1.855.715.1800
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Framing Square
Armazón cuadrado
Équerre de charpentier
Pencil
Lápiz
Crayon
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Level
Nivelador
Niveau
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Thread Sealant
Sellador de rosca
Produit d’étanchéité
pour joints filetés
Wood Shims
Cuñas de madera
Cales en bois
Basin Wrench
Llave de grifo
Clé à robinet de montée
Drill
Taladro
Perceuse
**Sealant - We recommend the use of neutral cure silicone caulk or
a general purpose silicone sealant.
**Sellador: recomendamos el uso de masilla de silicón de secado
neutro o un sellador de silicón de propósito general.
**Scellant : nous recommandons l'utilisation d'un mastic de calfeutrage
en silicone à durcissement neutre ou d'un mastic en silicone d'usage
général.
We recommend undermount sink installation.
Flush-mount and built-up installation are not recom-
mended.
Ensure there is adequate room for the faucet and
backsplash installations.
Le recomendamos que el fregadero se instale empotra-
do. No recomendamos las instalaciones de montaje al
ras o incorporadas.
Asegúrese de que haya suficiente espacio para instalar el
grifo y los paneles contra salpicaduras.
Nous recommandons une installation encastrée de
l’évier. Une installation à fleur ou posée n’est pas recom-
mandée.
Assurez-vous de laisser suffisamment d’espace pour
l’installation du robinet et du dosseret.
INSTALLATION OPTIONS
OPCIONES DE INSTALACIÓN
OPTIONS D’INSTALLATION
STAINLESS STEEL FARMHOUSE SINK
FREGADERO TIPO RURAL DE ACERO INOXIDABLE
ÉVIER DE FERME EN ACIER INOXYDABLE