Installation Sheet
1.855.715.1800
BOYCE
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 925340-61, 925340-56, 925340-70, 925340-65-AIR, 925340-56-AIR, 925340-61-AIR, 925340-70-AIR
11
adapter onto the drain threads. Use a tape measure to
determine the gap between the bottom of the tub,
height of the tub.
6. Una vez que ajusta las patas de soporte, ajuste en seco
el adaptador de cubo de PVC en las roscas de drenaje.
Use una cinta métrica para determinar el espacio entre la
parte inferior de la tina, empezando en la brida interior del
drenaje del adaptador de cubo y el piso. Use el nivel para
simular el piso. La tubería de drenaje se debe extender
aproximadamente 2.54 cm sobre el piso terminado; sin
embargo, esto variará dependiendo de la altura de la tina.
6. Lorsque les pieds de support sont ajustés, insérez
l’adaptateur PVC à sec sur le filetage du drain. Utilisez un
ruban à mesurer pour déterminer l’espace entre le fond
de la baignoire, en commençant par le drain à l’intérieur
de la bride de l’adaptateur, et le plancher. Utilisez le niveau
pour simuler le plancher. Le tuyau de drain doit dépasser
d’environ 1 po au-dessus du sol fini ; cette longueur
variera cependant en fonction de la hauteur de la
baignoire.
5. To install the drain pop up mechanism and drain
cover, simply screw the pop up mechanism into drain
cap. Then, install the assembly into drain basket.
5. Para instalar el mecanismo emergente de drenaje y la
cubierta de drenaje, sencillamente atornille el mecanis-
mo emergente en la tapa de drenaje. Luego, instale el
ensamble en la canasta de drenaje.
5. Pour installer le clapet de vidange et le bouchon, il suffit
de visser le mécanisme de vidange sous le bouchon de
vidange puis de placer le tout dans la bonde.
Tape measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
PVC hub adapter
Ajuste del cubo de PVC
Adaptateur en PVC