Installation Sheet
6
1.855.715.1800
BOYCE
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 925340-61, 925340-56, 925340-70, 925340-65-AIR, 925340-56-AIR, 925340-61-AIR, 925340-70-AIR
5. To install the drain pop up mechanism and drain
cover, simply screw the pop up mechanism into drain
cap. Then, install the assembly into drain basket.
5. Para instalar el mecanismo emergente de drenaje y la
cubierta de drenaje, sencillamente atornille el mecanis-
mo emergente en la tapa de drenaje. Luego, instale el
ensamble en la canasta de drenaje.
5. Pour installer le clapet de vidange et le bouchon, il suffit
de visser le mécanisme de vidange sous le bouchon de
vidange puis de placer le tout dans la bonde.
threads on the bottom of the tub. Use a small amount
of silicone on the threads to act as sealant. Allow the
silicone to dry fully.
6. Fije el adaptador del cubo de PVC con brida a las roscas
expuestas en la parte inferior de la tina. Use una pequeña
cantidad de silicón en las roscas para que sirva como
sellante. Deje que el silicón seque completamente.
6. Fixez l’adaptateur PVC à bride sur le filetage visible sous
la baignoire. Appliquez une fine couche de silicone sur le
filetage pour étanchéifier l’assemblage. Laissez sécher le
silicone complètement.