Installation Sheet

1.855.715.1800
BOYCE
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 925340-61, 925340-56, 925340-70, 925340-65-AIR, 925340-56-AIR, 925340-61-AIR, 925340-70-AIR
9
INSTALLATION: WITHOUT
UNDERFLOOR ACCESS/SLAB
FLOOR INSTALLATION
INSTALACIÓN: SIN ACCESO
DEBAJO DEL PISO/INSTALACIÓN
EN EL PISO DE LOSA
INSTALLATION: SANS ACCÈS
SOUS LE PLANCHER/INSTALLA-
TION SUR LE PLANCHER
1. Set the tub in the desired location and mark the

away from the desired installation location so that the
plumbing can be installed.
1. Coloque la tina en el lugar deseado y marque el lugar
del agujero de drenaje en el piso. Luego, quite la tina del
lugar deseado para la instalación para poder instalar la
tubería.
1. Placez la baignoire à l’emplacement prévu et marquez
l’emplacement du trou du drain sur le plancher. Retirez
alors la baignoire de l’emplacement prévu de façon à
pouvoir effectuer les installations de plomberie.
2. Turn bathtub upside down and rest it on a moving
blanket, cardboard, or other soft surface to prevent
scratching the rim. Use caution when turning the
bathtub upside down, as the product may be heavy
and may require assistance to rotate.
2. Voltee la tina y colóquela sobre una manta, cartón u
otra superficie suave que se pueda mover para evitar que
se raye el borde. Tenga cuidado cuando voltee la tina ya
que el producto puede ser pesado y es posible que
necesite ayuda para rotarla.
2. Retournez la baignoire et posez-la sur une couverture,
du carton ou une autre surface souple afin d’éviter de
rayer le rebord. Soyez prudent lorsque vous retournez la
baignoire : elle peut être lourde et vous pouvez avoir
besoin de l’aide d’une deuxième personne pour la
retourner.
Moving blanket
Manta que se pueda mover
Couverture
TOP
PARTE SUPERIOR
HAUT
BOTTOM
PARTE INFERIOR
BAS